the quillon
рукоятка
quillons gleam
рукоятки сверкают
quilloned sword
меч с рукояткой
the quillons
рукоятки
old quillon
старая рукоятка
decorated quillon
украшенная рукоятка
iron quillon
железная рукоятка
quillon breaks
рукоятка ломается
quilloning
обертывание рукоятки
quilloned
с рукояткой
the museum's sword collection features a 15th-century blade with an ornate quillon decorated with family crests.
В коллекции мечей музея есть меч 15-го века с орнаментальным крестовиком, украшенным гербами семьи.
master swordsmiths often curve the quillon slightly to provide better hand protection during combat.
Мастер-оружейники часто слегка изгибают крестовик, чтобы обеспечить лучшую защиту руки во время боя.
the quillon design on this rapier reflects the elegant aesthetic popular during the renaissance period.
Дизайн крестовика этого рапира отражает элегантный стиль, популярный в эпоху Возрождения.
historical records indicate that quillon positions varied significantly between different european sword-making traditions.
Исторические документы указывают на то, что положение крестовика значительно различалось между различными европейскими традициями изготовления оружия.
modern reproduction swords sometimes simplify the quillon structure for cost-effective manufacturing purposes.
Современные воспроизведения мечей иногда упрощают конструкцию крестовика для более экономичного производства.
the antique dealer carefully examined the quillon details to determine the weapon's approximate age and origin.
Антикварий тщательно изучил детали крестовика, чтобы определить приблизительный возраст и происхождение оружия.
collectors particularly value swords where the quillon end features intricate scrollwork and filigree patterns.
Коллекционеры особенно ценят мечи, у которых конец крестовика украшен сложными резьбовыми и филигранными узорами.
the fencing master demonstrated how the quillon can be used to catch an opponent's blade during a parry.
Фехтовальный мастер продемонстрировал, как крестовик можно использовать для захвата меча противника во время парирования.
some medieval swords feature a quillon shaped like a cross, reflecting the religious symbolism of the era.
Некоторые средневековые мечи имеют крестовик в форме креста, отражающий религиозную символику того времени.
the armory's newest acquisition has a quillon guard crafted from polished steel with gold inlay accents.
Новейшая покупка арсенала имеет крестовик, изготовленный из полированной стали с золотыми вставками.
sword enthusiasts often debate whether a curved or straight quillon offers superior defensive capabilities.
Энтузиасты мечей часто спорят, какой из крестовиков — изогнутый или прямой — обеспечивает лучшую защиту.
the latest exhibition showcases a renaissance sword with an unusually elaborate quillon design.
На последней выставке представлен меч эпохи Возрождения с необычно сложным дизайном крестовика.
the quillon
рукоятка
quillons gleam
рукоятки сверкают
quilloned sword
меч с рукояткой
the quillons
рукоятки
old quillon
старая рукоятка
decorated quillon
украшенная рукоятка
iron quillon
железная рукоятка
quillon breaks
рукоятка ломается
quilloning
обертывание рукоятки
quilloned
с рукояткой
the museum's sword collection features a 15th-century blade with an ornate quillon decorated with family crests.
В коллекции мечей музея есть меч 15-го века с орнаментальным крестовиком, украшенным гербами семьи.
master swordsmiths often curve the quillon slightly to provide better hand protection during combat.
Мастер-оружейники часто слегка изгибают крестовик, чтобы обеспечить лучшую защиту руки во время боя.
the quillon design on this rapier reflects the elegant aesthetic popular during the renaissance period.
Дизайн крестовика этого рапира отражает элегантный стиль, популярный в эпоху Возрождения.
historical records indicate that quillon positions varied significantly between different european sword-making traditions.
Исторические документы указывают на то, что положение крестовика значительно различалось между различными европейскими традициями изготовления оружия.
modern reproduction swords sometimes simplify the quillon structure for cost-effective manufacturing purposes.
Современные воспроизведения мечей иногда упрощают конструкцию крестовика для более экономичного производства.
the antique dealer carefully examined the quillon details to determine the weapon's approximate age and origin.
Антикварий тщательно изучил детали крестовика, чтобы определить приблизительный возраст и происхождение оружия.
collectors particularly value swords where the quillon end features intricate scrollwork and filigree patterns.
Коллекционеры особенно ценят мечи, у которых конец крестовика украшен сложными резьбовыми и филигранными узорами.
the fencing master demonstrated how the quillon can be used to catch an opponent's blade during a parry.
Фехтовальный мастер продемонстрировал, как крестовик можно использовать для захвата меча противника во время парирования.
some medieval swords feature a quillon shaped like a cross, reflecting the religious symbolism of the era.
Некоторые средневековые мечи имеют крестовик в форме креста, отражающий религиозную символику того времени.
the armory's newest acquisition has a quillon guard crafted from polished steel with gold inlay accents.
Новейшая покупка арсенала имеет крестовик, изготовленный из полированной стали с золотыми вставками.
sword enthusiasts often debate whether a curved or straight quillon offers superior defensive capabilities.
Энтузиасты мечей часто спорят, какой из крестовиков — изогнутый или прямой — обеспечивает лучшую защиту.
the latest exhibition showcases a renaissance sword with an unusually elaborate quillon design.
На последней выставке представлен меч эпохи Возрождения с необычно сложным дизайном крестовика.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас