quilted
стеганый
handmade quilt
ручная лоскутная стежка
quilted blanket
стеганое одеяло
quilt cover
покрывало для одеяла
patchwork quilt
лоскутное одеяло
a quilt made from oddments of silk.
лоскутное одеяло, сделанное из обрывков шелка.
specialists in quilting and patchwork.
специалисты по лоскутному шитью и пэчворку.
a blue quilted jacket.
синяя стеганая куртка.
she sank on to the quilted bench.
она опустилась на стеганую скамейку.
The map was a crazy quilt of districts and precincts.
Карта была лоскутным одеялом из районов и участков.
detailed the quilt with colorful appliqué.
украсила одеяло красочным апплике.
edged the quilt with fanciful embroidery.
украсили одеяло причудливой вышивкой.
The bedcover was quilted in a flower design.
Покрывало было стегано с цветочным узором.
Mother pieced a quilt yesterday.
Мама сшила лоскутное одеяло вчера.
In the army camp the quilts are usually folded in this manner.
В армейском лагере одеяла обычно складывают таким образом.
A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.
Лоскутное одеяло - хороший способ использования обрезков материала.
a quilted cover for added comfort
стеганый чехол для дополнительного комфорта
I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.
Я открыл свое старое хлопковое одеяло, положил книгу «Капиталы» под одеяло в качестве подушки и лег на свою кровать, притворившись, что никого нет.
Therefore, does not want the quilt 1.4 this digit to hoodwink, its actual result is dismayful.
Поэтому он не хочет, чтобы лоскутное одеяло 1.4 этой цифры вводило в заблуждение, его фактический результат разочаровывающий.
An il-lustration of this way in a actual quilting motion control system indicates that this method has applied value.
Иллюстрация этого способа в реальной системе управления движением при пошиве лоскутных одеял указывает на то, что этот метод имеет практическую ценность.
Made up of medical thin non-twine bed sheet、quilt cover and pillowslip ,use easily.
Изготовлено из тонкого медицинского белья, одеяла и наволочки без переплетения, легко использовать.
Curtains, Kitchen Curtains, Panels, Shower Curtains, Pillow Shams, Embroidery, Macrame, Quilting Curtains
Шторы, кухонные шторы, панели, душевые шторы, наволочки, вышивка, макраме, стеганые шторы
She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.
Она не ответила сразу. Затем она опустила голову и продолжила шить одеяло.
Source: Reciting beautiful English prose for you.I jumped up, foolishly edgy, gathering the now-damp quilt and my book.
Я подскочил, глупо и нервно, собирая теперь уже влажное одеяло и свою книгу.
Source: Twilight: EclipseHe has a red and blue checked quilt on his bed.
У него на кровати одеяло в клетку красного и синего цвета.
Source: Genius Baby Bear LBSophie had seen that quilt. It was scratchy and drab. Not fit for a baby.
Софи видела это одеяло. Оно было колючим и невзрачным. Не годится для ребенка.
Source: Storyline Online English StoriesWhat about the museum of unfinished quilts?
А как насчет музея незаконченных одеял?
Source: Humor UniversityBut basically, they call it quilted, toilet paper or they might call it something like two-ply.
Но в основном они называют это стеганым, туалетной бумагой или могут назвать что-то вроде двухслойного.
Source: Your English coach StefanieOne day, my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her.
Однажды моя мать шила одеяло. Я тихонько сел рядом с ней и посмотрел на нее.
Source: Reciting beautiful English prose for you.Quilt and your pillow are on the top of the couch.
Одеяло и твоя подушка лежат на верхней части дивана.
Source: Listening DigestA quilt is a blanket made from many pieces of cloth.
Одеяло - это одеяло, сделанное из многих кусков ткани.
Source: Global Slow EnglishCover yourself with a quilt or you'll catch a cold.
Укройся одеялом, иначе простудишься.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500quilted
стеганый
handmade quilt
ручная лоскутная стежка
quilted blanket
стеганое одеяло
quilt cover
покрывало для одеяла
patchwork quilt
лоскутное одеяло
a quilt made from oddments of silk.
лоскутное одеяло, сделанное из обрывков шелка.
specialists in quilting and patchwork.
специалисты по лоскутному шитью и пэчворку.
a blue quilted jacket.
синяя стеганая куртка.
she sank on to the quilted bench.
она опустилась на стеганую скамейку.
The map was a crazy quilt of districts and precincts.
Карта была лоскутным одеялом из районов и участков.
detailed the quilt with colorful appliqué.
украсила одеяло красочным апплике.
edged the quilt with fanciful embroidery.
украсили одеяло причудливой вышивкой.
The bedcover was quilted in a flower design.
Покрывало было стегано с цветочным узором.
Mother pieced a quilt yesterday.
Мама сшила лоскутное одеяло вчера.
In the army camp the quilts are usually folded in this manner.
В армейском лагере одеяла обычно складывают таким образом.
A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.
Лоскутное одеяло - хороший способ использования обрезков материала.
a quilted cover for added comfort
стеганый чехол для дополнительного комфорта
I opened my worn-out cotton quilt, put the book of Capital Theory under the quilt as my pillow, and lay down on my Bed flatling and acted as if there was no one else present.
Я открыл свое старое хлопковое одеяло, положил книгу «Капиталы» под одеяло в качестве подушки и лег на свою кровать, притворившись, что никого нет.
Therefore, does not want the quilt 1.4 this digit to hoodwink, its actual result is dismayful.
Поэтому он не хочет, чтобы лоскутное одеяло 1.4 этой цифры вводило в заблуждение, его фактический результат разочаровывающий.
An il-lustration of this way in a actual quilting motion control system indicates that this method has applied value.
Иллюстрация этого способа в реальной системе управления движением при пошиве лоскутных одеял указывает на то, что этот метод имеет практическую ценность.
Made up of medical thin non-twine bed sheet、quilt cover and pillowslip ,use easily.
Изготовлено из тонкого медицинского белья, одеяла и наволочки без переплетения, легко использовать.
Curtains, Kitchen Curtains, Panels, Shower Curtains, Pillow Shams, Embroidery, Macrame, Quilting Curtains
Шторы, кухонные шторы, панели, душевые шторы, наволочки, вышивка, макраме, стеганые шторы
She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.
Она не ответила сразу. Затем она опустила голову и продолжила шить одеяло.
Source: Reciting beautiful English prose for you.I jumped up, foolishly edgy, gathering the now-damp quilt and my book.
Я подскочил, глупо и нервно, собирая теперь уже влажное одеяло и свою книгу.
Source: Twilight: EclipseHe has a red and blue checked quilt on his bed.
У него на кровати одеяло в клетку красного и синего цвета.
Source: Genius Baby Bear LBSophie had seen that quilt. It was scratchy and drab. Not fit for a baby.
Софи видела это одеяло. Оно было колючим и невзрачным. Не годится для ребенка.
Source: Storyline Online English StoriesWhat about the museum of unfinished quilts?
А как насчет музея незаконченных одеял?
Source: Humor UniversityBut basically, they call it quilted, toilet paper or they might call it something like two-ply.
Но в основном они называют это стеганым, туалетной бумагой или могут назвать что-то вроде двухслойного.
Source: Your English coach StefanieOne day, my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her.
Однажды моя мать шила одеяло. Я тихонько сел рядом с ней и посмотрел на нее.
Source: Reciting beautiful English prose for you.Quilt and your pillow are on the top of the couch.
Одеяло и твоя подушка лежат на верхней части дивана.
Source: Listening DigestA quilt is a blanket made from many pieces of cloth.
Одеяло - это одеяло, сделанное из многих кусков ткани.
Source: Global Slow EnglishCover yourself with a quilt or you'll catch a cold.
Укройся одеялом, иначе простудишься.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now