rabid dog
бешеный пес
rabid fan
фанат до мозга костей
rabid supporter
ярый сторонник
a rabid football fan.
фанат футбола до мозга костей.
destroy a rabid dog.
уничтожить бешеную собаку
a rabid dog that became the terror of the neighborhood.
бешеная собака, ставшая ужасом окрестностей.
he proved to be a rabid seeker for gold and power.
он оказался ярым искателем золота и власти.
Even the survey’s most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.
Даже самые ярые критики исследования признают полезность таких данных.
A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.
Слабо слышимый септиплет аккордов в две шестнадцатых и два безумных глиссандо добавляет солист, прежде чем фортепиано и басовая секция закончат движение в пяти разных G.
" My father would be the first to tell you that fifty thousand Dornishmen are worth one rabid dog" .
«Мой отец первым скажет вам, что пятьдесят тысяч дорнийцев стоят одной бешеной собаки».
Источник: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But they would love it if we would come out as rabid racist maniacs because that's the way they think.
Но им бы понравилось, если бы мы показали себя бешеной расистской мафией, потому что так они и думают.
Источник: VOA Standard English_AfricaHe lurched at Randy like a rabid lion.
Он бросился на Рэнди как бешеный лев.
Источник: World Atlas of WondersYou know what rabid means, right? - Yeah?
Вы знаете, что значит бешеный, верно? - Да?
Источник: American TV series and movie collectionStrutting like a rabid Smurf, are we?
Выделяемся как бешеный Смурф, мы?
Источник: Miranda Season 3He's tied up like a rabid dog.
Он привязан как бешеная собака.
Источник: The Practice Season 6Come on, Dad. Stuart's not rabid. He's peppy.
Давай, папа. С Stuart'ом все в порядке, он не бешеной.
Источник: Growing Pains Season 1But the racists were rabid rabbles.
Но расисты были бешеной толпой.
Источник: Pan PanA rabies death is a painful process. After a rabid dog bites someone, the virus invades the person's central nervous system.
Смерть от бешенства - болезненный процесс. После того, как бешеная собака кусает кого-то, вирус проникает в центральную нервную систему человека.
Источник: VOA Special October 2014 CollectionSo it's easy for people to claim they're mean, rabid or a nuisance when they run into one around their home.
Поэтому людям легко утверждать, что они злые, бешеные или назойливые, когда сталкиваются с кем-то рядом со своим домом.
Источник: PBS "Nature" documentary seriesrabid dog
бешеный пес
rabid fan
фанат до мозга костей
rabid supporter
ярый сторонник
a rabid football fan.
фанат футбола до мозга костей.
destroy a rabid dog.
уничтожить бешеную собаку
a rabid dog that became the terror of the neighborhood.
бешеная собака, ставшая ужасом окрестностей.
he proved to be a rabid seeker for gold and power.
он оказался ярым искателем золота и власти.
Even the survey’s most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.
Даже самые ярые критики исследования признают полезность таких данных.
A barely audible ff septuplet of semiquaver chords and two rabid glissandi are thrown in by the soloist, before piano and bass section end the movement in five different Gs.
Слабо слышимый септиплет аккордов в две шестнадцатых и два безумных глиссандо добавляет солист, прежде чем фортепиано и басовая секция закончат движение в пяти разных G.
" My father would be the first to tell you that fifty thousand Dornishmen are worth one rabid dog" .
«Мой отец первым скажет вам, что пятьдесят тысяч дорнийцев стоят одной бешеной собаки».
Источник: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But they would love it if we would come out as rabid racist maniacs because that's the way they think.
Но им бы понравилось, если бы мы показали себя бешеной расистской мафией, потому что так они и думают.
Источник: VOA Standard English_AfricaHe lurched at Randy like a rabid lion.
Он бросился на Рэнди как бешеный лев.
Источник: World Atlas of WondersYou know what rabid means, right? - Yeah?
Вы знаете, что значит бешеный, верно? - Да?
Источник: American TV series and movie collectionStrutting like a rabid Smurf, are we?
Выделяемся как бешеный Смурф, мы?
Источник: Miranda Season 3He's tied up like a rabid dog.
Он привязан как бешеная собака.
Источник: The Practice Season 6Come on, Dad. Stuart's not rabid. He's peppy.
Давай, папа. С Stuart'ом все в порядке, он не бешеной.
Источник: Growing Pains Season 1But the racists were rabid rabbles.
Но расисты были бешеной толпой.
Источник: Pan PanA rabies death is a painful process. After a rabid dog bites someone, the virus invades the person's central nervous system.
Смерть от бешенства - болезненный процесс. После того, как бешеная собака кусает кого-то, вирус проникает в центральную нервную систему человека.
Источник: VOA Special October 2014 CollectionSo it's easy for people to claim they're mean, rabid or a nuisance when they run into one around their home.
Поэтому людям легко утверждать, что они злые, бешеные или назойливые, когда сталкиваются с кем-то рядом со своим домом.
Источник: PBS "Nature" documentary seriesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас