high rank
высокий ранг
low rank
низкий ранг
rank and file
рядовые
ranked first
занял первое место
promote in rank
повысить в звании
official rank
официальное звание
military rank
воинское звание
in the ranks
в рядах
in rank
по званию
first rank
первый ранг
rank among
ранжировать среди
rank first
занять первое место
front rank
передовая линия
rank with
ранжировать с
rank order
порядок рангов
social rank
социальный статус
other ranks
другие звания
keep rank
сохранять звание
rank correlation
корреляция рангов
the rank of sergeant.
звание сержанта
a rank amateur; a rank stranger.
неумелый новичок; незнакомец
the ranking of students.
ранжирование студентов
an ordinal rank of seventh.
порядковое место седьмое
rank vegetation in the jungle.
густая растительность в джунглях
The rank of captain is inferior.
Звание капитана ниже
Captain is an inferior rank to major.
Звание капитана ниже звания майора
the ranks of Britain's unemployed.
число безработных в Великобритании
the rank and file of the Labour party.
рядовые члены лейбористской партии
raise a captain to the rank of major
повысить капитана до звания майора
the ranks of major and above.
число майоров и выше
This film ranks with the best.
Этот фильм достоин сравнения с лучшими.
He rose to the rank of general.
Он дослужился до звания генерала.
rank-and-file committees; rank-and-file grievances.
комитеты рядовых; жалобы рядовых
an officer of the rank of superintendent or above.
офицер звания инспектора или выше.
the rank and file want to call the action off.
рядовые хотят прекратить акцию.
And aristocrats are people of high social rank.
И аристократы - это люди высокого социального положения.
Source: 6 Minute EnglishYou can't achieve his rank via subterfuge alone.
Вы не можете достичь его ранга только хитростью.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Though words come hindmost, holds his rank before.
Хотя слова приходят последними, его ранг стоит на первом месте.
Source: The complete original version of the sonnet.And targets 38 members of HR's rank.
И нацелен на 38 членов рангов отдела кадров.
Source: TV series Person of Interest Season 3You... You ascended the ranks of your profession.
Вы... Вы поднялись по служебной лестнице своей профессии.
Source: the chairSimilarly, the school does not officially rank its students.
Аналогично, школа не официально ранжирует своих учеников.
Source: Entering Yale UniversityThe prospects for rank and file approval seem slim.
Перспективы одобрения рядовых сотрудников кажутся туманными.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningAnd in a flash, Carol joins the ranks of TV types.
И в мгновение ока Кэрол присоединяется к рядам телевизионных актеров.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionI'm a drug-using delinquent. A girl in bed doesn't really rank. Sorry.
Я - наркоман и хулиган. Девушка в постели не имеет особого значения. Извини.
Source: The Vampire Diaries Season 1There's a taxi rank over there, right outside the gate.
Там есть таксопарк, прямо за воротами.
Source: Everyone speaks English (Beginner)high rank
высокий ранг
low rank
низкий ранг
rank and file
рядовые
ranked first
занял первое место
promote in rank
повысить в звании
official rank
официальное звание
military rank
воинское звание
in the ranks
в рядах
in rank
по званию
first rank
первый ранг
rank among
ранжировать среди
rank first
занять первое место
front rank
передовая линия
rank with
ранжировать с
rank order
порядок рангов
social rank
социальный статус
other ranks
другие звания
keep rank
сохранять звание
rank correlation
корреляция рангов
the rank of sergeant.
звание сержанта
a rank amateur; a rank stranger.
неумелый новичок; незнакомец
the ranking of students.
ранжирование студентов
an ordinal rank of seventh.
порядковое место седьмое
rank vegetation in the jungle.
густая растительность в джунглях
The rank of captain is inferior.
Звание капитана ниже
Captain is an inferior rank to major.
Звание капитана ниже звания майора
the ranks of Britain's unemployed.
число безработных в Великобритании
the rank and file of the Labour party.
рядовые члены лейбористской партии
raise a captain to the rank of major
повысить капитана до звания майора
the ranks of major and above.
число майоров и выше
This film ranks with the best.
Этот фильм достоин сравнения с лучшими.
He rose to the rank of general.
Он дослужился до звания генерала.
rank-and-file committees; rank-and-file grievances.
комитеты рядовых; жалобы рядовых
an officer of the rank of superintendent or above.
офицер звания инспектора или выше.
the rank and file want to call the action off.
рядовые хотят прекратить акцию.
And aristocrats are people of high social rank.
И аристократы - это люди высокого социального положения.
Source: 6 Minute EnglishYou can't achieve his rank via subterfuge alone.
Вы не можете достичь его ранга только хитростью.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Though words come hindmost, holds his rank before.
Хотя слова приходят последними, его ранг стоит на первом месте.
Source: The complete original version of the sonnet.And targets 38 members of HR's rank.
И нацелен на 38 членов рангов отдела кадров.
Source: TV series Person of Interest Season 3You... You ascended the ranks of your profession.
Вы... Вы поднялись по служебной лестнице своей профессии.
Source: the chairSimilarly, the school does not officially rank its students.
Аналогично, школа не официально ранжирует своих учеников.
Source: Entering Yale UniversityThe prospects for rank and file approval seem slim.
Перспективы одобрения рядовых сотрудников кажутся туманными.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningAnd in a flash, Carol joins the ranks of TV types.
И в мгновение ока Кэрол присоединяется к рядам телевизионных актеров.
Source: CNN 10 Student English September 2021 CollectionI'm a drug-using delinquent. A girl in bed doesn't really rank. Sorry.
Я - наркоман и хулиган. Девушка в постели не имеет особого значения. Извини.
Source: The Vampire Diaries Season 1There's a taxi rank over there, right outside the gate.
Там есть таксопарк, прямо за воротами.
Source: Everyone speaks English (Beginner)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now