rankle with resentment
разжигать злобой
The insult rankled in his mind.
Оскорбление засело у него в голове.
Lisa was rankled by his assertion.
Лизу задело его утверждение.
The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day.
Шум от грузовиков и машин скорой помощи на улице каждый день раздражает меня.
Her harsh words rankled him for days.
Её резкие слова задели его на несколько дней.
The unfair treatment still rankles with him.
Несправедливое обращение до сих пор задевает его.
The criticism from his boss continues to rankle.
Критика от его начальника продолжает его раздражать.
His careless remarks rankled his colleagues.
Его беспечные замечания задели его коллег.
The betrayal from his friend rankled deeply.
Предательство от его друга глубоко задело его.
The loss of the championship still rankles in his mind.
Потеря чемпионата до сих пор засело у него в голове.
The memory of the argument rankles between them.
Воспоминания о споре задели их друг за друга.
The unresolved issue continues to rankle in their relationship.
Неразрешенный вопрос продолжает задевать их отношения.
His condescending attitude rankles with his peers.
Его снисходительное отношение задевает его коллег.
The lingering resentment rankles in their interactions.
Затаённая обида задевает их взаимодействие.
rankle with resentment
разжигать злобой
The insult rankled in his mind.
Оскорбление засело у него в голове.
Lisa was rankled by his assertion.
Лизу задело его утверждение.
The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day.
Шум от грузовиков и машин скорой помощи на улице каждый день раздражает меня.
Her harsh words rankled him for days.
Её резкие слова задели его на несколько дней.
The unfair treatment still rankles with him.
Несправедливое обращение до сих пор задевает его.
The criticism from his boss continues to rankle.
Критика от его начальника продолжает его раздражать.
His careless remarks rankled his colleagues.
Его беспечные замечания задели его коллег.
The betrayal from his friend rankled deeply.
Предательство от его друга глубоко задело его.
The loss of the championship still rankles in his mind.
Потеря чемпионата до сих пор засело у него в голове.
The memory of the argument rankles between them.
Воспоминания о споре задели их друг за друга.
The unresolved issue continues to rankle in their relationship.
Неразрешенный вопрос продолжает задевать их отношения.
His condescending attitude rankles with his peers.
Его снисходительное отношение задевает его коллег.
The lingering resentment rankles in their interactions.
Затаённая обида задевает их взаимодействие.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now