| Plural | ratifications |
instrument of ratification
инструмент ратификации
Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.
Опросы общественного мнения показали, что две трети населения высказались за ратификацию договора.
The ratification of the treaty was a significant milestone for both countries.
Ратификация договора стала важной вехой для обеих стран.
The ratification process can take some time to complete.
Процесс ратификации может занять некоторое время.
The ratification of the new law will bring about changes in the legal system.
Ратификация нового закона приведет к изменениям в правовой системе.
The ratification of the agreement was met with mixed reactions from the public.
Ратификация соглашения вызвала неоднозначную реакцию общественности.
The ratification of the decision was unanimous among the committee members.
Решение было единогласно одобрено членами комитета.
The ratification of the contract was delayed due to unforeseen circumstances.
Ратификация контракта была отложена из-за непредвиденных обстоятельств.
The ratification of the proposal was seen as a positive step towards progress.
Ратификация предложения была воспринята как позитивный шаг к прогрессу.
The ratification of the resolution was crucial for maintaining peace in the region.
Ратификация резолюции была решающей для поддержания мира в регионе.
The ratification of the policy required input from various stakeholders.
Ратификация политики требовала участия различных заинтересованных сторон.
The ratification of the plan was met with approval from the board members.
Ратификация плана была одобрена членами совета.
You need a bit of time for ratification of any agreement.
Вам нужно немного времени для ратификации любого соглашения.
Source: VOA Standard English_LifeWe have to look at their ratification of international instruments against terrorism, ” said Jacobson.
Мы должны посмотреть на их ратификацию международных инструментов против терроризма, - сказал Якобсон.
Source: VOA Standard December 2014 Collection" There is no single magic bullet here. Ratification of the convention is critical, but not enough."
There is no single magic bullet here. Ratification of the convention is critical, but not enough.
Source: TimeUnless he's able to win ratification this fall, the agreement could be abandoned by the next president.
Если он не сможет добиться ратификации этой осенью, соглашение может быть отменено следующим президентом.
Source: NPR News August 2016 CompilationThe line of succession was eventually clarified with ratification of the 25th Amendment to the Constitution in 1967.
Линия наследования была в конечном итоге уточнена с ратификацией 25-й поправки к Конституции в 1967 году.
Source: Biography of Famous Historical Figures" The security of Finland and Sweden is important for our alliance, including during the ratification process, " he said.
The security of Finland and Sweden is important for our alliance, including during the ratification process,
Source: VOA Special English: WorldIt went into force after a popular ratification.
Оно вступило в силу после всенародного голосования.
Source: American history1781 following the ratification of the Articles of Confederation.
1781 после ратификации Статей Конфедерации.
Source: Character ProfileThe VRA is two states away from ratification.
VRA находится в двух штатах от ратификации.
Source: True Blood Season 3When the federal amendment was submitted for approval, the ratification was surprisingly swift.
Когда поправка к федеральной конституции была представлена на утверждение, ратификация прошла на удивление быстро.
Source: American historyinstrument of ratification
инструмент ратификации
Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.
Опросы общественного мнения показали, что две трети населения высказались за ратификацию договора.
The ratification of the treaty was a significant milestone for both countries.
Ратификация договора стала важной вехой для обеих стран.
The ratification process can take some time to complete.
Процесс ратификации может занять некоторое время.
The ratification of the new law will bring about changes in the legal system.
Ратификация нового закона приведет к изменениям в правовой системе.
The ratification of the agreement was met with mixed reactions from the public.
Ратификация соглашения вызвала неоднозначную реакцию общественности.
The ratification of the decision was unanimous among the committee members.
Решение было единогласно одобрено членами комитета.
The ratification of the contract was delayed due to unforeseen circumstances.
Ратификация контракта была отложена из-за непредвиденных обстоятельств.
The ratification of the proposal was seen as a positive step towards progress.
Ратификация предложения была воспринята как позитивный шаг к прогрессу.
The ratification of the resolution was crucial for maintaining peace in the region.
Ратификация резолюции была решающей для поддержания мира в регионе.
The ratification of the policy required input from various stakeholders.
Ратификация политики требовала участия различных заинтересованных сторон.
The ratification of the plan was met with approval from the board members.
Ратификация плана была одобрена членами совета.
You need a bit of time for ratification of any agreement.
Вам нужно немного времени для ратификации любого соглашения.
Source: VOA Standard English_LifeWe have to look at their ratification of international instruments against terrorism, ” said Jacobson.
Мы должны посмотреть на их ратификацию международных инструментов против терроризма, - сказал Якобсон.
Source: VOA Standard December 2014 Collection" There is no single magic bullet here. Ratification of the convention is critical, but not enough."
There is no single magic bullet here. Ratification of the convention is critical, but not enough.
Source: TimeUnless he's able to win ratification this fall, the agreement could be abandoned by the next president.
Если он не сможет добиться ратификации этой осенью, соглашение может быть отменено следующим президентом.
Source: NPR News August 2016 CompilationThe line of succession was eventually clarified with ratification of the 25th Amendment to the Constitution in 1967.
Линия наследования была в конечном итоге уточнена с ратификацией 25-й поправки к Конституции в 1967 году.
Source: Biography of Famous Historical Figures" The security of Finland and Sweden is important for our alliance, including during the ratification process, " he said.
The security of Finland and Sweden is important for our alliance, including during the ratification process,
Source: VOA Special English: WorldIt went into force after a popular ratification.
Оно вступило в силу после всенародного голосования.
Source: American history1781 following the ratification of the Articles of Confederation.
1781 после ратификации Статей Конфедерации.
Source: Character ProfileThe VRA is two states away from ratification.
VRA находится в двух штатах от ратификации.
Source: True Blood Season 3When the federal amendment was submitted for approval, the ratification was surprisingly swift.
Когда поправка к федеральной конституции была представлена на утверждение, ратификация прошла на удивление быстро.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now