data readout
данные вывода
readout display
дисплей вывода
readout screen
экран вывода
digital readout
цифровой вывод
The operational principle of the digital readout instrument angle measurement is introduced based on the round inductosyn.
Вводится принцип работы цифрового индикатора измерения угла на основе круглого индуктора.
I see on my readout that my teammates (whom I've not really met) are Doughboy, Ratman, and Genghis.
Я вижу на своем дисплее, что мои товарищи (с которыми я толком не познакомился) - это Doughboy, Ratman и Genghis.
All readout kits feature overrange protection and are equipped with hoses, carrying case and instructions.
Все комплекты дисплеев имеют защиту от перегрузки и оснащены шлангами, чемоданом и инструкциями.
The scientist analyzed the readout from the experiment.
Ученый проанализировал данные с дисплея из эксперимента.
The nurse checked the patient's vital signs on the readout monitor.
Медсестра проверила жизненные показатели пациента на дисплее.
The pilot glanced at the flight data readout before takeoff.
Пилот посмотрел на данные с дисплея о полете перед взлетом.
The technician reviewed the readout of the machine to identify any issues.
Техник просмотрел данные с дисплея машины, чтобы выявить какие-либо проблемы.
The readout on the scale displayed his weight accurately.
Данные на дисплее весов точно показывали его вес.
The professor used the readout of the spectrometer to analyze the chemical composition.
Профессор использовал данные со спектрометра для анализа химического состава.
The engineer adjusted the settings based on the readout of the pressure gauge.
Инженер отрегулировал настройки на основе данных с манометра.
The readout on the screen showed a sudden increase in temperature.
Данные на экране показали внезапное повышение температуры.
She carefully monitored the readout of her heart rate during exercise.
Она внимательно следила за показаниями частоты ее сердечных сокращений во время тренировки.
The readout indicated a malfunction in the system that needed immediate attention.
Данные указывали на неисправность в системе, которая требовала немедленного внимания.
The nurse was checking the paper readout on my heart monitor.
Медсестра проверяла показания на бумажном дисплее моего кардиомонитора.
Источник: Twilight: EclipseThis method provided a readout for how home energy use has evolved since the early 1990s.
Этот метод предоставил данные о том, как изменилось потребление энергии домохозяйствами с начала 1990-х годов.
Источник: Gaokao Reading Real QuestionsBoth Washington and Moscow quickly issued readouts of the call.
И Вашингтон, и Москва быстро опубликовали информацию о содержании разговора.
Источник: VOA Daily Standard November 2021 CollectionA subtle shift in a digital readout could reveal the clue they're looking for.
Незначительное изменение на цифровом дисплее может раскрыть подсказку, которую они ищут.
Источник: Searching for life on MarsIt added, " We welcome the WHO review and look forward to the readout and decision."
В нем добавлено: «Мы приветствуем проверку со стороны ВОЗ и с нетерпением ждем результатов и решения».
Источник: VOA Special April 2023 CollectionYeah. I mean, the Kremlin did not mention Navalny in its readout, as you can imagine.
Да, я имею в виду, что в своем сообщении Кремль не упомянул Навального, как вы могли бы себе представить.
Источник: NPR News February 2021 CompilationBut there was no mention in the State Department readout of that conversation anything about the audiotapes.
Но в сообщении Госдепартамента об этом разговоре не было ничего об аудиокассетах.
Источник: NPR News November 2018 CollectionSo, why can't we just plug someone into a machine and get an objective readout of how much pain they're in?
Так почему мы не можем просто подключить кого-то к машине и получить объективные данные о том, насколько они страдают?
Источник: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Checking my arm readouts, I saw the suit was now at 85 percent oxygen.
Проверяя показания на моих датчиках на руке, я увидел, что костюм теперь имеет 85% кислорода.
Источник: The Martian (Ongoing Updates)He glanced at the computer readout on the dashboard.
Он бросил взгляд на показания компьютера на приборной панели.
Источник: After You (Me Before You #2)data readout
данные вывода
readout display
дисплей вывода
readout screen
экран вывода
digital readout
цифровой вывод
The operational principle of the digital readout instrument angle measurement is introduced based on the round inductosyn.
Вводится принцип работы цифрового индикатора измерения угла на основе круглого индуктора.
I see on my readout that my teammates (whom I've not really met) are Doughboy, Ratman, and Genghis.
Я вижу на своем дисплее, что мои товарищи (с которыми я толком не познакомился) - это Doughboy, Ratman и Genghis.
All readout kits feature overrange protection and are equipped with hoses, carrying case and instructions.
Все комплекты дисплеев имеют защиту от перегрузки и оснащены шлангами, чемоданом и инструкциями.
The scientist analyzed the readout from the experiment.
Ученый проанализировал данные с дисплея из эксперимента.
The nurse checked the patient's vital signs on the readout monitor.
Медсестра проверила жизненные показатели пациента на дисплее.
The pilot glanced at the flight data readout before takeoff.
Пилот посмотрел на данные с дисплея о полете перед взлетом.
The technician reviewed the readout of the machine to identify any issues.
Техник просмотрел данные с дисплея машины, чтобы выявить какие-либо проблемы.
The readout on the scale displayed his weight accurately.
Данные на дисплее весов точно показывали его вес.
The professor used the readout of the spectrometer to analyze the chemical composition.
Профессор использовал данные со спектрометра для анализа химического состава.
The engineer adjusted the settings based on the readout of the pressure gauge.
Инженер отрегулировал настройки на основе данных с манометра.
The readout on the screen showed a sudden increase in temperature.
Данные на экране показали внезапное повышение температуры.
She carefully monitored the readout of her heart rate during exercise.
Она внимательно следила за показаниями частоты ее сердечных сокращений во время тренировки.
The readout indicated a malfunction in the system that needed immediate attention.
Данные указывали на неисправность в системе, которая требовала немедленного внимания.
The nurse was checking the paper readout on my heart monitor.
Медсестра проверяла показания на бумажном дисплее моего кардиомонитора.
Источник: Twilight: EclipseThis method provided a readout for how home energy use has evolved since the early 1990s.
Этот метод предоставил данные о том, как изменилось потребление энергии домохозяйствами с начала 1990-х годов.
Источник: Gaokao Reading Real QuestionsBoth Washington and Moscow quickly issued readouts of the call.
И Вашингтон, и Москва быстро опубликовали информацию о содержании разговора.
Источник: VOA Daily Standard November 2021 CollectionA subtle shift in a digital readout could reveal the clue they're looking for.
Незначительное изменение на цифровом дисплее может раскрыть подсказку, которую они ищут.
Источник: Searching for life on MarsIt added, " We welcome the WHO review and look forward to the readout and decision."
В нем добавлено: «Мы приветствуем проверку со стороны ВОЗ и с нетерпением ждем результатов и решения».
Источник: VOA Special April 2023 CollectionYeah. I mean, the Kremlin did not mention Navalny in its readout, as you can imagine.
Да, я имею в виду, что в своем сообщении Кремль не упомянул Навального, как вы могли бы себе представить.
Источник: NPR News February 2021 CompilationBut there was no mention in the State Department readout of that conversation anything about the audiotapes.
Но в сообщении Госдепартамента об этом разговоре не было ничего об аудиокассетах.
Источник: NPR News November 2018 CollectionSo, why can't we just plug someone into a machine and get an objective readout of how much pain they're in?
Так почему мы не можем просто подключить кого-то к машине и получить объективные данные о том, насколько они страдают?
Источник: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Checking my arm readouts, I saw the suit was now at 85 percent oxygen.
Проверяя показания на моих датчиках на руке, я увидел, что костюм теперь имеет 85% кислорода.
Источник: The Martian (Ongoing Updates)He glanced at the computer readout on the dashboard.
Он бросил взгляд на показания компьютера на приборной панели.
Источник: After You (Me Before You #2)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас