The opera featured a long recitative before the aria.
В опере был длинный речитатив перед арией.
She delivered the recitative with great emotion.
Она исполнила речитатив с большой эмоциональностью.
The recitative led seamlessly into the ensemble number.
Речитатив плавно переходил в ансамблевый номер.
The singer's recitative was full of dramatic intensity.
Речитатив певца был полон драматической интенсивности.
The recitative set the stage for the character's emotional outburst.
Речитатив подготовил почву для эмоционального всплеска персонажа.
The recitative serves as a bridge between musical sections.
Речитатив служит мостом между музыкальными частями.
The recitative is often used to advance the plot in opera.
Речитатив часто используется для развития сюжета в опере.
The singer's recitative was praised for its clarity and diction.
Речитатив певца был похвален за его ясность и дикцию.
The recitative provided exposition for the audience.
Речитатив предоставил экспозицию для аудитории.
The recitative showcased the singer's vocal range.
Речитатив продемонстрировал вокальный диапазон певца.
So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Итак, речитатив будет — и, действительно, все арии будут сопровождаться бассо континуу.
Источник: Listening to Music (Video Version)" I'd sooner go without drink at Lammas-tide than be a man of no moon, " continued Christian, in the same shattered recitative.
Я скорее откажусь от выпивки в день Ламмас, чем буду человеком без луны, - продолжал Кристиан, в том же разбитом речитативе.
Источник: Returning HomeSo low was an individual sound from these that a combination of hundreds only just emerged from silence, and the myriads of the whole declivity reached the woman's ear but as a shrivelled and intermittent recitative.
Звук был настолько низким от этих, что сочетание сотен едва вышло из молчания, и множество всего склона достигло уха женщины лишь как увядший и прерывистый речитатив.
Источник: Returning HomeThe opera featured a long recitative before the aria.
В опере был длинный речитатив перед арией.
She delivered the recitative with great emotion.
Она исполнила речитатив с большой эмоциональностью.
The recitative led seamlessly into the ensemble number.
Речитатив плавно переходил в ансамблевый номер.
The singer's recitative was full of dramatic intensity.
Речитатив певца был полон драматической интенсивности.
The recitative set the stage for the character's emotional outburst.
Речитатив подготовил почву для эмоционального всплеска персонажа.
The recitative serves as a bridge between musical sections.
Речитатив служит мостом между музыкальными частями.
The recitative is often used to advance the plot in opera.
Речитатив часто используется для развития сюжета в опере.
The singer's recitative was praised for its clarity and diction.
Речитатив певца был похвален за его ясность и дикцию.
The recitative provided exposition for the audience.
Речитатив предоставил экспозицию для аудитории.
The recitative showcased the singer's vocal range.
Речитатив продемонстрировал вокальный диапазон певца.
So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Итак, речитатив будет — и, действительно, все арии будут сопровождаться бассо континуу.
Источник: Listening to Music (Video Version)" I'd sooner go without drink at Lammas-tide than be a man of no moon, " continued Christian, in the same shattered recitative.
Я скорее откажусь от выпивки в день Ламмас, чем буду человеком без луны, - продолжал Кристиан, в том же разбитом речитативе.
Источник: Returning HomeSo low was an individual sound from these that a combination of hundreds only just emerged from silence, and the myriads of the whole declivity reached the woman's ear but as a shrivelled and intermittent recitative.
Звук был настолько низким от этих, что сочетание сотен едва вышло из молчания, и множество всего склона достигло уха женщины лишь как увядший и прерывистый речитатив.
Источник: Returning HomeИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас