reckless driving
безумное вождение
be reckless of the consequences
не обращать внимания на последствия
a reckless disregard for life and limb.
безрассудное пренебрежение жизнью и конечностями.
Such reckless spending is a crime.
Такое безрассудное расходование средств - преступление.
he was convicted of reckless driving.
он был признан виновным в опасном вождении
his reckless extravagance with other people's money.
его безрассудная экстравагантность в отношении чужих денег.
he had a reckless and tempestuous streak.
у него была безрассудная и бурная черта.
He dashed out, reckless of the danger.
Он выбежал, не обращая внимания на опасность.
He thought she was too reckless at it.
Он думал, что она слишком безрассудна в этом.
He is very reckless when he is drunk.
Он очень безрассуден, когда пьян.
The policeman chewed out the driver for reckless driving.
Полицейский отругал водителя за безрассудное вождение.
she drove with reckless speed, slaloming in and out of the stalled cars.
Она ехала с безрассудной скоростью, лавируя между стоящими машинами.
He was so vain and reckless that he would break a friendship, rather than not break a jest.
Он был так самовлюблен и безрассуден, что предпочел бы разрушить дружбу, чем не сказать шутку.
Most southern towns have suffered from the reckless depredation of the armed gang.
Большинство южных городов пострадали от безрассудного разорения вооруженной банды.
Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.
За его спокойным внешним видом скрывается безрассудный и разочарованный человек.
The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.
По сути, вход был скорее свободным падением, действительно, пилотирование Lron колебалось между безрассудно опасным и профессионально компетентным.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас