financial recourse options
варианты финансовых возможностей
limited recourse financing
финансирование с ограниченными возможностями
recourse to arbitration
обращение к арбитражу
secured recourse loan
обеспеченный кредит с возможностью возврата
without recourse
без возможности возврата
have recourse to
иметь возможность обратиться к
right of recourse
право обращения
with recourse
с возможностью возврата
No recourse was left.
У него не осталось никаких возможностей.
have recourse to the courts.
обращаться в суд.
His only recourse was the police.
Его единственным выходом было обратиться в полицию.
recourse to drugs to lessen pain
применение лекарств для уменьшения боли
I couldn’t tell which direction without recourse to a map.
Я не мог определить, в каком направлении, не обратившись к карте.
A child's great recourse in trouble is its mother.
В беде ребенку очень помогает его мать.
The enemy may have recourse to steel instead of poison.
Враг может прибегнуть к стали вместо яда.
a means of solving disputes without recourse to courts of law.
способ решения споров без обращения в суд.
all three countries had recourse to the IMF for standby loans.
Все три страны обратились в МВФ за предотвратными кредитами.
the bank has recourse against the exporter for losses incurred.
Банк имеет право на возмещение убытков у экспортера.
Co-phyton project use municipal waste and mud as raw materials, local government will not permit the other plant, so in the same area our project will have this Recourses Monopolization.
Проект Co-phyton использует муниципальные отходы и грязь в качестве сырья, местное правительство не разрешит другой завод, поэтому в этой области наш проект будет иметь монопольное право на эти ресурсы.
At the same time, women had no legal recourses.
В то же время у женщин не было никаких юридических средств защиты.
Источник: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechBut a healthy brain can be touched with very little recourse.
Но здоровый мозг можно затронуть с очень небольшим количеством средств правовой защиты.
Источник: Connection MagazineIndividuals could thus also ask philosophical questions without recourse to ancient myths.
Таким образом, люди могли также задавать философские вопросы без обращения к древним мифам.
Источник: Sophie's World (Original Version)What recourse do women have who find themselves in these pornographic deepfake videos?
Какие средства защиты есть у женщин, которые оказались в этих порнографических дипфейках?
Источник: PBS Interview Social SeriesA new libel law should give journalists greater recourse to the defence that they were acting in the public interest.
Новый закон о клевете должен предоставить журналистам больше возможностей для защиты, что они действовали в общественных интересах.
Источник: The Economist - ComprehensiveBut if they're out of your state, or even out of the country, then you really don't have any recourse.
Но если они находятся за пределами вашего штата или даже за пределами страны, то у вас действительно нет никаких средств правовой защиты.
Источник: PBS Interview Social SeriesWell, we have set up a system so that if things get too messy, I have some recourse.
Что ж, мы создали систему, чтобы, если все станет слишком грязным, у меня были какие-то средства правовой защиты.
Источник: Authentic American EnglishI hear you, Ms. Keating, but I am finding no legal recourse to remove the A.D.A. or throw out the charge.
Я вас слышу, мисс Киттинг, но я не нахожу никаких юридических средств правовой защиты, чтобы удалить А.Д.А. или снять обвинение.
Источник: The Good Place Season 2Well, if you are a restaurant owner you do have some recourse.
Что ж, если вы владелец ресторана, у вас есть некоторые средства правовой защиты.
Источник: 2010 English CafeThe Office of Special Counsel is my only recourse.
Офис специального советника - это мое единственное средство правовой защиты.
Источник: Person of Interest Season 5Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас