| Plural | recoveries |
physical recovery
физическое восстановление
mental recovery
психическое восстановление
recovery process
процесс восстановления
full recovery
полное восстановление
recovery rate
коэффициент восстановления
oil recovery
извлечение нефти
economic recovery
экономическое восстановление
recovery from
восстановление после
heat recovery
рекуперация тепла
recovery system
система восстановления
recovery ratio
коэффициент восстановления
data recovery
восстановление данных
energy recovery
восстановление энергии
recovery factor
коэффициент восстановления
recovery efficiency
эффективность восстановления
thermal recovery
тепловое восстановление
recovery time
время восстановления
disaster recovery
Восстановление после катастрофы
waste heat recovery
рекуперация тепла
recovery period
период восстановления
quick recovery
быстрое восстановление
solvent recovery
восстановление растворителя
elastic recovery
эластичное восстановление
the recovery of a lost thing
Восстановление утерянной вещи.
recovery will be well nigh impossible.
восстановление будет практически невозможно.
the recovery of his sight.
восстановление его зрения.
He made a remarkably swift recovery.
Он быстро поправился.
signs of recovery in the housing market.
признаки восстановления на рынке жилья.
The spacecraft was in its recovery mode.
Космический корабль был в режиме восстановления.
spontaneous recovery from a disease
самопроизвольное выздоровление от болезни.
Her recovery was a special providence of God.
Ее выздоровление было особым промыслом Божьим.
The quick recovery was truly in response to medication.
Быстрое выздоровление было действительно результатом приема лекарств.
exercise is an important aid to recovery after heart attacks.
физические упражнения являются важным средством восстановления после сердечных приступов.
what signs there are of recovery are patchy at best.
Любые признаки выздоровления, мягко говоря, непоследовательны.
Anne had made a good recovery and was back in circulation.
Энн хорошо поправилась и вернулась к жизни.
a team of salvage experts to ensure the recovery of family possessions.
команда экспертов по спасению для обеспечения возврата семейных вещей.
the recoveries included gold jewellery.
В числе изъятий было золотое украшение.
economic recovery will begin once the election is out of the way.
экономическое восстановление начнется после выборов.
a miraculous recovery; a miraculous escape.
чудесное выздоровление; чудесное спасение.
His quick recovery is ascribable to his sound constitution.
Его быстрое выздоровление можно объяснить его крепким здоровьем.
Like a patient who lost memory but recovery by needler,
Как пациент, который потерял память, но выздоровел благодаря иглотерапии,
And we wish the gentleman a speedy recovery.
И мы желаем джентльмену скорейшего выздоровления.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Yeah. There have been some remarkable recoveries.
Да. Были некоторые поразительные выздоровления.
Source: NPR News February 2023 CollectionD) It will result in a slow recovery.
Д) Это приведет к медленному выздоровлению.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersPelosi said he would have a long recovery.
Пелоси сказала, что у него будет долгое восстановление.
Source: VOA Slow English - AmericaEconomy signs a recovery in the jobs market.
Экономика показывает признаки восстановления на рынке труда.
Source: NPR News December 2013 CompilationNow he says he's made a full recovery.
Теперь он говорит, что полностью восстановился.
Source: BBC Listening Compilation January 2019Dr. Hodgins said don't have a full recovery.
Доктор Ходжкинс сказал, что у него не будет полного выздоровления.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)But against all odds, they made a remarkable recovery!
Но вопреки всему, они совершили поразительное выздоровление!
Source: Kurzgesagt science animationWe need to work together to promote economic recovery.
Нам нужно работать вместе, чтобы способствовать экономическому восстановлению.
Source: Xi Jinping's speech.I then turned inward, concentrating on my own recovery.
Затем я обратился внутрь, сосредоточившись на своем собственном выздоровлении.
Source: Reader's Digest Anthologyphysical recovery
физическое восстановление
mental recovery
психическое восстановление
recovery process
процесс восстановления
full recovery
полное восстановление
recovery rate
коэффициент восстановления
oil recovery
извлечение нефти
economic recovery
экономическое восстановление
recovery from
восстановление после
heat recovery
рекуперация тепла
recovery system
система восстановления
recovery ratio
коэффициент восстановления
data recovery
восстановление данных
energy recovery
восстановление энергии
recovery factor
коэффициент восстановления
recovery efficiency
эффективность восстановления
thermal recovery
тепловое восстановление
recovery time
время восстановления
disaster recovery
Восстановление после катастрофы
waste heat recovery
рекуперация тепла
recovery period
период восстановления
quick recovery
быстрое восстановление
solvent recovery
восстановление растворителя
elastic recovery
эластичное восстановление
the recovery of a lost thing
Восстановление утерянной вещи.
recovery will be well nigh impossible.
восстановление будет практически невозможно.
the recovery of his sight.
восстановление его зрения.
He made a remarkably swift recovery.
Он быстро поправился.
signs of recovery in the housing market.
признаки восстановления на рынке жилья.
The spacecraft was in its recovery mode.
Космический корабль был в режиме восстановления.
spontaneous recovery from a disease
самопроизвольное выздоровление от болезни.
Her recovery was a special providence of God.
Ее выздоровление было особым промыслом Божьим.
The quick recovery was truly in response to medication.
Быстрое выздоровление было действительно результатом приема лекарств.
exercise is an important aid to recovery after heart attacks.
физические упражнения являются важным средством восстановления после сердечных приступов.
what signs there are of recovery are patchy at best.
Любые признаки выздоровления, мягко говоря, непоследовательны.
Anne had made a good recovery and was back in circulation.
Энн хорошо поправилась и вернулась к жизни.
a team of salvage experts to ensure the recovery of family possessions.
команда экспертов по спасению для обеспечения возврата семейных вещей.
the recoveries included gold jewellery.
В числе изъятий было золотое украшение.
economic recovery will begin once the election is out of the way.
экономическое восстановление начнется после выборов.
a miraculous recovery; a miraculous escape.
чудесное выздоровление; чудесное спасение.
His quick recovery is ascribable to his sound constitution.
Его быстрое выздоровление можно объяснить его крепким здоровьем.
Like a patient who lost memory but recovery by needler,
Как пациент, который потерял память, но выздоровел благодаря иглотерапии,
And we wish the gentleman a speedy recovery.
И мы желаем джентльмену скорейшего выздоровления.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Yeah. There have been some remarkable recoveries.
Да. Были некоторые поразительные выздоровления.
Source: NPR News February 2023 CollectionD) It will result in a slow recovery.
Д) Это приведет к медленному выздоровлению.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersPelosi said he would have a long recovery.
Пелоси сказала, что у него будет долгое восстановление.
Source: VOA Slow English - AmericaEconomy signs a recovery in the jobs market.
Экономика показывает признаки восстановления на рынке труда.
Source: NPR News December 2013 CompilationNow he says he's made a full recovery.
Теперь он говорит, что полностью восстановился.
Source: BBC Listening Compilation January 2019Dr. Hodgins said don't have a full recovery.
Доктор Ходжкинс сказал, что у него не будет полного выздоровления.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)But against all odds, they made a remarkable recovery!
Но вопреки всему, они совершили поразительное выздоровление!
Source: Kurzgesagt science animationWe need to work together to promote economic recovery.
Нам нужно работать вместе, чтобы способствовать экономическому восстановлению.
Source: Xi Jinping's speech.I then turned inward, concentrating on my own recovery.
Затем я обратился внутрь, сосредоточившись на своем собственном выздоровлении.
Source: Reader's Digest AnthologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now