Tree cutting organizations or private individuals shall, in accordance with the area, number of trees, tree species and period of time specified in the cutting license, finish the reforestation task; the area and number of trees in the reforestation shall not be smaller than those cut.
Организации по вырубке деревьев или частные лица должны в соответствии с площадью, количеством деревьев, видом деревьев и сроком, указанным в лицензии на вырубку, завершить задачу по лесовосстановлению; площадь и количество деревьев для лесовосстановления не должны быть меньше, чем вырубленные.
Reforestation efforts are crucial for combating deforestation.
Усилия по лесовосстановлению имеют решающее значение для борьбы с обезлесением.
Many environmental organizations focus on reforestation projects.
Многие экологические организации сосредоточены на проектах по лесовосстановлению.
Government funding is often allocated to support reforestation initiatives.
Государственное финансирование часто выделяется на поддержку инициатив по лесовосстановлению.
Local communities play a vital role in reforestation efforts.
Местные сообщества играют жизненно важную роль в усилиях по лесовосстановлению.
The success of reforestation depends on proper planning and management.
Успех лесовосстановления зависит от надлежащего планирования и управления.
Reforestation can help restore biodiversity in degraded areas.
Лесовосстановление может помочь восстановить биоразнообразие на деградированных территориях.
Volunteers are often involved in tree planting as part of reforestation projects.
Волонтеры часто участвуют в посадке деревьев в рамках проектов по лесовосстановлению.
Technological advancements have enhanced the efficiency of reforestation methods.
Технологические достижения повысили эффективность методов лесовосстановления.
Reforestation is essential for mitigating the impacts of climate change.
Лесовосстановление необходимо для смягчения последствий изменения климата.
Educating the public about the importance of reforestation is crucial for its success.
Информирование общественности о важности лесовосстановления имеет решающее значение для его успеха.
Months later the plants are bought back by the government for reforestation.
Спустя месяцы растения выкупает правительство для восстановления лесов.
Источник: VOA Standard English - AsiaYou've probably heard about reforestation, planting trees, as a solution to the climate problem.
Вы, вероятно, слышали о восстановлении лесов, о посадке деревьев, как о решении проблемы изменения климата.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAlgeria is also trying to renew efforts for a reforestation project that did not have good results.
Алжир также пытается возобновить усилия по проекту восстановления лесов, который не дал хороших результатов.
Источник: VOA Special November 2019 CollectionAnd he says the speed and automation can save landowners 30 to 50 percent of their reforestation costs.
И он говорит, что скорость и автоматизация могут сэкономить землевладельцам от 30 до 50 процентов затрат на восстановление лесов.
Источник: CNN 10 Student English December 2020 CollectionAnd reforestation of former farmlands in the Northeast is also giving ticks more hosts to feed...and reproduce on?
И восстановление лесов на бывших сельскохозяйственных угодьях в Северо-Востоке также дает клещам больше хозяев, чтобы питаться... и размножаться?
Источник: Scientific WorldNative trees that have been planted for reforestation are creating enough shade to finally slow the growth of Callery seedlings.
Родные деревья, посаженные для восстановления лесов, создают достаточно тени, чтобы наконец-то замедлить рост саженцев Каллери.
Источник: VOA Special May 2022 CollectionBut suppose a major proposal that came out was about reforestation.
Но предположим, что появилось крупное предложение о восстановлении лесов.
Источник: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionWell, the first and most familiar measures would be interventions such as reforestation and landscape restoration.
Что ж, первые и наиболее известные меры включали бы такие вмешательства, как восстановление лесов и восстановление ландшафта.
Источник: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationSo, the IPCC is emphasizing afforestation, which as opposed to reforestation, involves planting forests where there have been none before.
Таким образом, МГЭИК подчеркивает облесение, которое, в отличие от восстановления лесов, включает в себя посадку лесов там, где их раньше не было.
Источник: SciShow CollectionCullen's motivated by both the community and climate benefits to reforestation, but his accomplishments represent a transformation that is as much personal as it is philanthropic.
Кулена мотивируют как общественные, так и климатические преимущества восстановления лесов, но его достижения представляют собой преобразование, которое настолько лично, насколько и благотворительно.
Источник: CNN 10 Student English November 2021 CompilationTree cutting organizations or private individuals shall, in accordance with the area, number of trees, tree species and period of time specified in the cutting license, finish the reforestation task; the area and number of trees in the reforestation shall not be smaller than those cut.
Организации по вырубке деревьев или частные лица должны в соответствии с площадью, количеством деревьев, видом деревьев и сроком, указанным в лицензии на вырубку, завершить задачу по лесовосстановлению; площадь и количество деревьев для лесовосстановления не должны быть меньше, чем вырубленные.
Reforestation efforts are crucial for combating deforestation.
Усилия по лесовосстановлению имеют решающее значение для борьбы с обезлесением.
Many environmental organizations focus on reforestation projects.
Многие экологические организации сосредоточены на проектах по лесовосстановлению.
Government funding is often allocated to support reforestation initiatives.
Государственное финансирование часто выделяется на поддержку инициатив по лесовосстановлению.
Local communities play a vital role in reforestation efforts.
Местные сообщества играют жизненно важную роль в усилиях по лесовосстановлению.
The success of reforestation depends on proper planning and management.
Успех лесовосстановления зависит от надлежащего планирования и управления.
Reforestation can help restore biodiversity in degraded areas.
Лесовосстановление может помочь восстановить биоразнообразие на деградированных территориях.
Volunteers are often involved in tree planting as part of reforestation projects.
Волонтеры часто участвуют в посадке деревьев в рамках проектов по лесовосстановлению.
Technological advancements have enhanced the efficiency of reforestation methods.
Технологические достижения повысили эффективность методов лесовосстановления.
Reforestation is essential for mitigating the impacts of climate change.
Лесовосстановление необходимо для смягчения последствий изменения климата.
Educating the public about the importance of reforestation is crucial for its success.
Информирование общественности о важности лесовосстановления имеет решающее значение для его успеха.
Months later the plants are bought back by the government for reforestation.
Спустя месяцы растения выкупает правительство для восстановления лесов.
Источник: VOA Standard English - AsiaYou've probably heard about reforestation, planting trees, as a solution to the climate problem.
Вы, вероятно, слышали о восстановлении лесов, о посадке деревьев, как о решении проблемы изменения климата.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAlgeria is also trying to renew efforts for a reforestation project that did not have good results.
Алжир также пытается возобновить усилия по проекту восстановления лесов, который не дал хороших результатов.
Источник: VOA Special November 2019 CollectionAnd he says the speed and automation can save landowners 30 to 50 percent of their reforestation costs.
И он говорит, что скорость и автоматизация могут сэкономить землевладельцам от 30 до 50 процентов затрат на восстановление лесов.
Источник: CNN 10 Student English December 2020 CollectionAnd reforestation of former farmlands in the Northeast is also giving ticks more hosts to feed...and reproduce on?
И восстановление лесов на бывших сельскохозяйственных угодьях в Северо-Востоке также дает клещам больше хозяев, чтобы питаться... и размножаться?
Источник: Scientific WorldNative trees that have been planted for reforestation are creating enough shade to finally slow the growth of Callery seedlings.
Родные деревья, посаженные для восстановления лесов, создают достаточно тени, чтобы наконец-то замедлить рост саженцев Каллери.
Источник: VOA Special May 2022 CollectionBut suppose a major proposal that came out was about reforestation.
Но предположим, что появилось крупное предложение о восстановлении лесов.
Источник: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionWell, the first and most familiar measures would be interventions such as reforestation and landscape restoration.
Что ж, первые и наиболее известные меры включали бы такие вмешательства, как восстановление лесов и восстановление ландшафта.
Источник: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationSo, the IPCC is emphasizing afforestation, which as opposed to reforestation, involves planting forests where there have been none before.
Таким образом, МГЭИК подчеркивает облесение, которое, в отличие от восстановления лесов, включает в себя посадку лесов там, где их раньше не было.
Источник: SciShow CollectionCullen's motivated by both the community and climate benefits to reforestation, but his accomplishments represent a transformation that is as much personal as it is philanthropic.
Кулена мотивируют как общественные, так и климатические преимущества восстановления лесов, но его достижения представляют собой преобразование, которое настолько лично, насколько и благотворительно.
Источник: CNN 10 Student English November 2021 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас