| Plural | regents |
Prince regent
Принц-регент
Acting as regent
Выступающий в роли регента
Regent's powers
Полномочия регента
Regent's duties
Обязанности регента
the queen regent of Portugal.
регентша Португалии
his wife drove him to Regent's Park.
Его жена отвезла его в парк Регент.
her husband remained at the flat in Regent's Park.
Её муж оставался в квартире в парке Регент.
Along with these there may be co-regents, who exercise no sovran power, but are marked out as eventual successors.
Помимо этого, могут быть соправители, которые не обладают суверенной властью, но выделены в качестве будущих преемников.
In 1950s underwear, other support existed in the form of the all in one corselette such as this example by Roussel of Regent street selling at 8 guineas for this made to measure item.
В белье 1950-х годов, другая поддержка существовала в форме цельнокроеного корсета, например, этого примера от Roussel на Регент-стрит, который продавался за 8 гиней за этот предмет, изготовленный на заказ.
He entered the core of the power community through his reputation and ability.Later on he was made Minister-regent by former Empery or Jian Wen, keeping the Xie Clan on the rising.
Он вошел в ядро влиятельной общины благодаря своей репутации и способностям. Позже он был назначен регентом императором или Цзянь Вэнем, что позволило клану Ся подняться.
Desorption chemical ionization mass spectrometry of twelve metallohematoporphyrin complexes has been investigated under DEP condition using mixture of tetramethylsilane and methane as regent gas.
Масс-спектрометрия с химической ионизацией и десорбцией двенадцати комплексов металлогематопорфирина была исследована в условиях DEP с использованием смеси тетраметилсилана и метана в качестве рабочего газа.
Mikhail, who would be the regent for Alexi.
Михаил, который должен был быть регентом для Алексея.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)One of those " difficult birds" is the critically endangered regent honeyeater.
Одна из этих "сложных птиц" - находящийся под угрозой исчезновения регент-медоед.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionRegent hopes to get its off the ground or water by 2025.
Регент надеется вывести его из-под земли или воды к 2025 году.
Источник: CNN 10 Student English May 2021 CollectionCollege boards of trustees and regents need to direct their universities to tackle program
Колледжные советы попечителей и регенты должны направить свои университеты на решение проблемы.
Источник: VOA Standard English_Americas" ... so long as you name me regent as well as Hand and take yourself back to Casterly Rock" .
"... при условии, что вы назовете меня регентом, как и Хендом, и вернетесь в Кастерли-Рок".
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsThere were plenty of female regents who ruled as guardians of child monarchs until they came of age.
Было много женщин-регентов, которые правили как опекуны над детскими монархами до достижения ими совершеннолетия.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresFor half a heartbeat Cersei could only stare at him. " I am the regent, " she reminded him.
Полбета секунды Серсея могла только смотреть на него. "Я регент", - напомнила она ему.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsOne day, when Sushun and the Regents were doing their thing.
Однажды, когда Сушун и Регенты занимались своими делами.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresThe Vrba-Wetzler report made its way to Allied capitals, the Vatican and the offices of Admiral Horthy, Hungary's regent.
Доклад Врбы-Вецлера дошел до союзных столиц, Ватикана и офисов адмирала Горти, регента Венгрии.
Источник: The Economist (Summary)The queen herself-- - The queen regent.
Сама королева -- - Королева-регент.
Источник: Game of Thrones Season 2Prince regent
Принц-регент
Acting as regent
Выступающий в роли регента
Regent's powers
Полномочия регента
Regent's duties
Обязанности регента
the queen regent of Portugal.
регентша Португалии
his wife drove him to Regent's Park.
Его жена отвезла его в парк Регент.
her husband remained at the flat in Regent's Park.
Её муж оставался в квартире в парке Регент.
Along with these there may be co-regents, who exercise no sovran power, but are marked out as eventual successors.
Помимо этого, могут быть соправители, которые не обладают суверенной властью, но выделены в качестве будущих преемников.
In 1950s underwear, other support existed in the form of the all in one corselette such as this example by Roussel of Regent street selling at 8 guineas for this made to measure item.
В белье 1950-х годов, другая поддержка существовала в форме цельнокроеного корсета, например, этого примера от Roussel на Регент-стрит, который продавался за 8 гиней за этот предмет, изготовленный на заказ.
He entered the core of the power community through his reputation and ability.Later on he was made Minister-regent by former Empery or Jian Wen, keeping the Xie Clan on the rising.
Он вошел в ядро влиятельной общины благодаря своей репутации и способностям. Позже он был назначен регентом императором или Цзянь Вэнем, что позволило клану Ся подняться.
Desorption chemical ionization mass spectrometry of twelve metallohematoporphyrin complexes has been investigated under DEP condition using mixture of tetramethylsilane and methane as regent gas.
Масс-спектрометрия с химической ионизацией и десорбцией двенадцати комплексов металлогематопорфирина была исследована в условиях DEP с использованием смеси тетраметилсилана и метана в качестве рабочего газа.
Mikhail, who would be the regent for Alexi.
Михаил, который должен был быть регентом для Алексея.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)One of those " difficult birds" is the critically endangered regent honeyeater.
Одна из этих "сложных птиц" - находящийся под угрозой исчезновения регент-медоед.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionRegent hopes to get its off the ground or water by 2025.
Регент надеется вывести его из-под земли или воды к 2025 году.
Источник: CNN 10 Student English May 2021 CollectionCollege boards of trustees and regents need to direct their universities to tackle program
Колледжные советы попечителей и регенты должны направить свои университеты на решение проблемы.
Источник: VOA Standard English_Americas" ... so long as you name me regent as well as Hand and take yourself back to Casterly Rock" .
"... при условии, что вы назовете меня регентом, как и Хендом, и вернетесь в Кастерли-Рок".
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsThere were plenty of female regents who ruled as guardians of child monarchs until they came of age.
Было много женщин-регентов, которые правили как опекуны над детскими монархами до достижения ими совершеннолетия.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresFor half a heartbeat Cersei could only stare at him. " I am the regent, " she reminded him.
Полбета секунды Серсея могла только смотреть на него. "Я регент", - напомнила она ему.
Источник: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsOne day, when Sushun and the Regents were doing their thing.
Однажды, когда Сушун и Регенты занимались своими делами.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresThe Vrba-Wetzler report made its way to Allied capitals, the Vatican and the offices of Admiral Horthy, Hungary's regent.
Доклад Врбы-Вецлера дошел до союзных столиц, Ватикана и офисов адмирала Горти, регента Венгрии.
Источник: The Economist (Summary)The queen herself-- - The queen regent.
Сама королева -- - Королева-регент.
Источник: Game of Thrones Season 2Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас