cultural relativism
культурный релятивизм
moral relativism
моральный релятивизм
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
его полемику против культурного релятивизма шестидесятых годов.
In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.
Чтобы избежать релятивизма, Гальтер применил стратегию усиления, подчеркивающую логическую функцию категориальной двойственности, что вызвало обеспокоенность многих философов.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
Считается, что плюрализм в этике тесно связан с этическим релятивизмом, и, следовательно, нерелятивистский взгляд на мораль влечет за собой монолитный вид морального абсолютизма.
relativism in social sciences
релятивизм в социальных науках
Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.
Такой непредвзятый релятивизм может показаться привлекательным, но подумайте о нацистской Германии.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."
Бенедикт XVI видел Церковь как источник объективной истины, выступая против «диктатуры релятивизма».
Источник: The Atlantic Monthly (Article Edition)Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.
Если вы не хотите принять такое отталкивающее заключение, вероятно, лучше всего избегать морального релятивизма.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.
Однако в этом роде релятивизма есть большая проблема: сама теория релятивизма, по сути, должна быть относительной.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
Когда я сказал, что вопросы важны, а ответы имеют меньшее значение, я не исхожу из позиции релятивизма. Я не релятивист.
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.
Моральный релятивизм — это точка зрения, согласно которой то, что правильно в одной культуре, может быть неправильно в другой, и что нет способа судить между ними — все относительно.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.
Этот вид релятивизма был популярен среди некоторых антропологов, которые пытались понять и оценить другие культуры изнутри, понимая наборы взаимосвязанных практик как ответы на конкретные обстоятельства и традиции.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.
В «Times Literary Supplement» Оксана Забужко, украинская писательница, убедительно утверждала, что западные интерпретации основных русских авторов игнорировали их империалистические настроения и потакали их радикальному моральному релятивизму и сочувствию к преступникам.
Источник: The Economist Culturecultural relativism
культурный релятивизм
moral relativism
моральный релятивизм
his polemic against the cultural relativism of the Sixties.
его полемику против культурного релятивизма шестидесятых годов.
In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.
Чтобы избежать релятивизма, Гальтер применил стратегию усиления, подчеркивающую логическую функцию категориальной двойственности, что вызвало обеспокоенность многих философов.
It is often thought that pluralism in ethics goes hand in hand with ethical relativism, and that, conversely, a non-relativist view of morality entails a monolithic kind of moral absolutism.
Считается, что плюрализм в этике тесно связан с этическим релятивизмом, и, следовательно, нерелятивистский взгляд на мораль влечет за собой монолитный вид морального абсолютизма.
relativism in social sciences
релятивизм в социальных науках
Such non-judgmental relativism might seem attractive, but think about Nazi Germany.
Такой непредвзятый релятивизм может показаться привлекательным, но подумайте о нацистской Германии.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)Benedict XVI saw the Church as the source of objective truth, opposing a " dictatorship of relativism."
Бенедикт XVI видел Церковь как источник объективной истины, выступая против «диктатуры релятивизма».
Источник: The Atlantic Monthly (Article Edition)Unless you want to embrace that sort of repugnant conclusion, it's probably best to steer clear of moral relativism.
Если вы не хотите принять такое отталкивающее заключение, вероятно, лучше всего избегать морального релятивизма.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)There is a big problem with this sort of relativism though, the theory of relativism itself would have to, on its own account, be relative.
Однако в этом роде релятивизма есть большая проблема: сама теория релятивизма, по сути, должна быть относительной.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism. I'm not a relativist.
Когда я сказал, что вопросы важны, а ответы имеют меньшее значение, я не исхожу из позиции релятивизма. Я не релятивист.
Источник: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Moral relativism is the view that what's right in one culture may be wrong in another, and that there's no way of judging between the two — it's all relative.
Моральный релятивизм — это точка зрения, согласно которой то, что правильно в одной культуре, может быть неправильно в другой, и что нет способа судить между ними — все относительно.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)This sort of relativism has been popular with some anthropologists, who've attempted to appreciate other cultures from within, understanding sets of interwoven practices as responses to particular circumstances and traditions.
Этот вид релятивизма был популярен среди некоторых антропологов, которые пытались понять и оценить другие культуры изнутри, понимая наборы взаимосвязанных практик как ответы на конкретные обстоятельства и традиции.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)In the Times Literary Supplement, Oksana Zabuzhko, a Ukrainian writer, argued powerfully that Western readings of major Russian authors had ignored their imperialist attitudes and indulged their drastic moral relativism and sympathy for criminals.
В «Times Literary Supplement» Оксана Забужко, украинская писательница, убедительно утверждала, что западные интерпретации основных русских авторов игнорировали их империалистические настроения и потакали их радикальному моральному релятивизму и сочувствию к преступникам.
Источник: The Economist CultureИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас