| Plural | remittances |
remittance slip
квитанция об оплате
postal remittance
почтовая пересылка
outward remittance
отправка переводов за границу
bank remittance
банковская переписка
inward remittance
внутренний перевод
He sends regular remittances to his parents.
Он регулярно отправляет деньги своим родителям.
Preferential have Alipay, and have bank remittance, we have ICBC CCB HSBC Deutsche Bank Barclays BankCredit Lyonnais and Fuji Bank. The Bank code pleasecontacts shopkeeper.
Предпочтительно иметь Alipay и банковский перевод, у нас есть ICBC CCB HSBC Deutsche Bank Barclays BankCredit Lyonnais и Fuji Bank. Код банка, пожалуйста, свяжитесь с продавцом.
Let me check. Yes. Your one thousand remittance, please.
Позвольте мне проверить. Да. Ваша тысяча долларов в качестве перевода, пожалуйста.
Source: Financial Conversational PracticeThis movement of money to those at home is called a remittance.
Это перемещение денег тем, кто дома, называется переводом.
Source: VOA Special June 2013 CollectionNevin estimates that formal and informal remittances could total as much as $40 billion.
Nevin оценивает, что формальные и неформальные переводы могут составить до 40 миллиардов долларов.
Source: NewsweekMr Jurgen, yes, the remittance has been successful.
Г-н Юрген, да, перевод был успешно осуществлен.
Source: Banking Situational ConversationIt also has reduced remittances from people working abroad.
Это также уменьшило переводы от людей, работающих за границей.
Source: VOA Regular Speed August 2016 Compilation70 billion dollars in remittances went to India.
70 миллиардов долларов в виде переводов пошли в Индию.
Source: Economic Crash CourseOK, when will this remittance arrive?
Хорошо, когда этот перевод поступит?
Source: Financial Conversational PracticeRemittances are dollars wrapped with care.
Переводы - это доллары, завернутые с заботой.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHere is a foreign remittance form. Please fill it out.
Вот форма для иностранного перевода. Пожалуйста, заполните ее.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingMonthly remittances, on average, to Somalia is larger than that amount.
Ежемесячные переводы, в среднем, в Сомали, больше этой суммы.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collectionremittance slip
квитанция об оплате
postal remittance
почтовая пересылка
outward remittance
отправка переводов за границу
bank remittance
банковская переписка
inward remittance
внутренний перевод
He sends regular remittances to his parents.
Он регулярно отправляет деньги своим родителям.
Preferential have Alipay, and have bank remittance, we have ICBC CCB HSBC Deutsche Bank Barclays BankCredit Lyonnais and Fuji Bank. The Bank code pleasecontacts shopkeeper.
Предпочтительно иметь Alipay и банковский перевод, у нас есть ICBC CCB HSBC Deutsche Bank Barclays BankCredit Lyonnais и Fuji Bank. Код банка, пожалуйста, свяжитесь с продавцом.
Let me check. Yes. Your one thousand remittance, please.
Позвольте мне проверить. Да. Ваша тысяча долларов в качестве перевода, пожалуйста.
Source: Financial Conversational PracticeThis movement of money to those at home is called a remittance.
Это перемещение денег тем, кто дома, называется переводом.
Source: VOA Special June 2013 CollectionNevin estimates that formal and informal remittances could total as much as $40 billion.
Nevin оценивает, что формальные и неформальные переводы могут составить до 40 миллиардов долларов.
Source: NewsweekMr Jurgen, yes, the remittance has been successful.
Г-н Юрген, да, перевод был успешно осуществлен.
Source: Banking Situational ConversationIt also has reduced remittances from people working abroad.
Это также уменьшило переводы от людей, работающих за границей.
Source: VOA Regular Speed August 2016 Compilation70 billion dollars in remittances went to India.
70 миллиардов долларов в виде переводов пошли в Индию.
Source: Economic Crash CourseOK, when will this remittance arrive?
Хорошо, когда этот перевод поступит?
Source: Financial Conversational PracticeRemittances are dollars wrapped with care.
Переводы - это доллары, завернутые с заботой.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionHere is a foreign remittance form. Please fill it out.
Вот форма для иностранного перевода. Пожалуйста, заполните ее.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingMonthly remittances, on average, to Somalia is larger than that amount.
Ежемесячные переводы, в среднем, в Сомали, больше этой суммы.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now