it repels rain like magic.
Оно отталкивает дождь как по волшебству.
government units sought to repel the rebels.
правительственные подразделения стремились отбить атаку повстанцев.
A plastic coating repels moisture.
Пластиковое покрытие отталкивает влагу.
a company that was trying to repel a hostile takeover.
Компания, пытающаяся отбить враждебное поглощение.
Electric charges of the same sign repel one another.
Электрические заряды с одинаковым знаком отталкиваются друг от друга.
His manner repels me.
Его манера отталкивает меня.
Her callous attitude repels me.
Ее безразличное отношение отталкивает меня.
electrically charged objects attract or repel one another.
Электрически заряженные объекты притягиваются или отталкиваются друг от друга.
boots with good-quality leather uppers to repel moisture.
ботинки с верхом из высококачественной кожи, чтобы отталкивать влагу.
a celebrity who fascinated his fellow guests. repel
знаменитость, которая очаровала своих коллег по вечеринке. отталкивать
Her rudeness repels everyone.See Synonyms at disgust See Usage Note at repulse
Ее грубость отталкивает всех. Смотрите Синонимы в разделе «отвращение». Смотрите Примечание об использовании в разделе «отталкивать».
Crossette, Barbara. "Testing the Limits of Tolerance as Cultures Mix: Does Freedom Mean Accepting Rituals that Repel the West?" The New York Times (March 6, 1999): A15, and A17 .
Crossette, Barbara. «Проверка пределов толерантности при смешении культур: означает ли свобода принятие ритуалов, отталкивающих Запад?» The New York Times (6 марта 1999 г.): A15 и A17.
Crossette, Barbara. "Testing the Limits sof Tolerance as Cultures Mix: Does Fre iedom Mean Accepting Rituals that Repel the West?" The New York Times (March 6, 1999): A15, and A17 .
Crossette, Barbara. «Проверка пределов толерантности при смешении культур: означает ли свобода принятие ритуалов, отталкивающих Запад?» The New York Times (6 марта 1999 г.): A15 и A17.
The original suggestion was that stripes repel tsetse flies.
Предполагалось, что полосы отпугивают мух цеце.
Источник: The Economist - TechnologyIn fact, state interference has repelled investment.
На самом деле, государственное вмешательство отпугнуло инвестиции.
Источник: The Economist (Summary)You guys repel women all the time!
Вы постоянно отталкиваете женщин!
Источник: Friends Season 6His pugnacity fascinated and repelled people in equal measure.
Его задиристость очаровывала и отталкивала людей в равной степени.
Источник: The Economist - ArtsThey're going to activate neurons; that's how they repel mosquitoes.'
Они собираются активировать нейроны; именно так они отпугивают комаров.
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionI have to do something to repel this woman.
Мне нужно что-то сделать, чтобы отпугнуть эту женщину.
Источник: Friends Season 6Bismuth, for instance, is diamagnetic, so it's always repelled by a magnet.
Например, висмут является диамагнитным, поэтому он всегда отталкивается магнитом.
Источник: Scishow Selected SeriesThe first wave to hit Madagascar is somewhat repelled by the dense forest.
Первая волна, обрушившаяся на Мадагаскар, в некоторой степени отталкивается густыми лесами.
Источник: Jurassic Fight ClubInstantly, you see how it repels it. It's like running from the shampoo.
Мгновенно вы видите, как оно отталкивает это. Это как бегство от шампуня.
Источник: Wall Street JournalI was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.
Я был внутри и снаружи, одновременно очарованный и отталкиваемый бесконечным разнообразием жизни.
Источник: The Great Gatsby (Original Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас