The bride looked resplendent in her wedding gown.
Невеста выглядела великолепно в своем свадебном платье.
The resplendent sunset painted the sky with vibrant colors.
Сияющий закат окрасил небо яркими цветами.
The ballroom was resplendent with crystal chandeliers and golden decorations.
Бальный зал был великолепен с хрустальными люстрами и золотым декором.
The resplendent fireworks lit up the night sky during the celebration.
Сияющие фейерверки осветили ночное небо во время празднования.
She wore a resplendent necklace that sparkled in the sunlight.
Она носила великолепное ожерелье, которое сверкало на солнце.
The resplendent garden was filled with colorful flowers and lush greenery.
Великолепный сад был наполнен разноцветными цветами и пышной зеленью.
The palace was resplendent with intricate carvings and ornate decorations.
Дворец был великолепен с замысловатой резьбой и изящным декором.
The resplendent peacock displayed its vibrant feathers.
Великолепный павлин демонстрировал свои яркие перья.
The resplendent opera house was a masterpiece of architecture.
Великолепный оперный театр был шедевром архитектуры.
The resplendent diamond ring sparkled on her finger.
Великолепное бриллиантовое кольцо сверкало на ее пальце.
After Christmas vacation of our sophomore year, Dodie came back to school resplendent.
После рождественских каникул нашего второго курса Доди вернулась в школу, сияющая.
Source: Stephen King on WritingOnce armed, he gets on his chariot and goes to the front " resplendent as the sun-god Hyperion" .
Как только он был вооружен, он сел на свою колесницу и пошел на передовую «сияющий, как солнечный бог Гиперион».
Source: The Economist (Summary)He was resplendent in new clothes and a greatcoat with a dashing cape thrown back from his heavy shoulders.
Он был великолепен в новой одежде и в пальто с эффектным плащом, отброшенным от его широких плеч.
Source: Gone with the WindA formidable guard with resplendent sabre stood before the door.
Перед дверью стояла внушительная охрана с сияющим саблей.
Source: Murder at the golf courseI felt that my resplendent womanhood made me indeed a goddess.
Я чувствовала, что мое великолепие как женщины действительно делает меня богиней.
Source: Family and the World (Part 1)Water lilies, delicate and resplendent, adorned the pond's surface like floating emblems of purity and grace.
Водяные лилии, нежные и сияющие, украшали поверхность пруда, словно плавающие символы чистоты и грации.
Source: 202319A step in front of the other three stood the leading citizen of Spectreville, resplendent, motionless, dominant.
На шаг впереди остальных стоял ведущий гражданин Спектрвилла, великолепный, неподвижный, доминирующий.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)And there it stands, resplendent in all its glory, a testament to the artistry of a bygone era.
И вот оно стоит, великолепное во всей своей славе, свидетельство мастерства давно минувшей эпохи.
Source: 202319We invite you to join us on [Date] at [Time] at the resplendent [Venue], nestled amidst nature's embrace.
Мы приглашаем вас присоединиться к нам [Дата] в [Время] в великолепном [Место], расположенном среди природы.
Source: 202319The world, once grand and resplendent, had been reduced to a shattered husk under the weight of the curse of the undead.
Мир, когда-то великий и великолепный, был сведен к разбитой скорлупке под бременем проклятия нежити.
Source: 202320The bride looked resplendent in her wedding gown.
Невеста выглядела великолепно в своем свадебном платье.
The resplendent sunset painted the sky with vibrant colors.
Сияющий закат окрасил небо яркими цветами.
The ballroom was resplendent with crystal chandeliers and golden decorations.
Бальный зал был великолепен с хрустальными люстрами и золотым декором.
The resplendent fireworks lit up the night sky during the celebration.
Сияющие фейерверки осветили ночное небо во время празднования.
She wore a resplendent necklace that sparkled in the sunlight.
Она носила великолепное ожерелье, которое сверкало на солнце.
The resplendent garden was filled with colorful flowers and lush greenery.
Великолепный сад был наполнен разноцветными цветами и пышной зеленью.
The palace was resplendent with intricate carvings and ornate decorations.
Дворец был великолепен с замысловатой резьбой и изящным декором.
The resplendent peacock displayed its vibrant feathers.
Великолепный павлин демонстрировал свои яркие перья.
The resplendent opera house was a masterpiece of architecture.
Великолепный оперный театр был шедевром архитектуры.
The resplendent diamond ring sparkled on her finger.
Великолепное бриллиантовое кольцо сверкало на ее пальце.
After Christmas vacation of our sophomore year, Dodie came back to school resplendent.
После рождественских каникул нашего второго курса Доди вернулась в школу, сияющая.
Source: Stephen King on WritingOnce armed, he gets on his chariot and goes to the front " resplendent as the sun-god Hyperion" .
Как только он был вооружен, он сел на свою колесницу и пошел на передовую «сияющий, как солнечный бог Гиперион».
Source: The Economist (Summary)He was resplendent in new clothes and a greatcoat with a dashing cape thrown back from his heavy shoulders.
Он был великолепен в новой одежде и в пальто с эффектным плащом, отброшенным от его широких плеч.
Source: Gone with the WindA formidable guard with resplendent sabre stood before the door.
Перед дверью стояла внушительная охрана с сияющим саблей.
Source: Murder at the golf courseI felt that my resplendent womanhood made me indeed a goddess.
Я чувствовала, что мое великолепие как женщины действительно делает меня богиней.
Source: Family and the World (Part 1)Water lilies, delicate and resplendent, adorned the pond's surface like floating emblems of purity and grace.
Водяные лилии, нежные и сияющие, украшали поверхность пруда, словно плавающие символы чистоты и грации.
Source: 202319A step in front of the other three stood the leading citizen of Spectreville, resplendent, motionless, dominant.
На шаг впереди остальных стоял ведущий гражданин Спектрвилла, великолепный, неподвижный, доминирующий.
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)And there it stands, resplendent in all its glory, a testament to the artistry of a bygone era.
И вот оно стоит, великолепное во всей своей славе, свидетельство мастерства давно минувшей эпохи.
Source: 202319We invite you to join us on [Date] at [Time] at the resplendent [Venue], nestled amidst nature's embrace.
Мы приглашаем вас присоединиться к нам [Дата] в [Время] в великолепном [Место], расположенном среди природы.
Source: 202319The world, once grand and resplendent, had been reduced to a shattered husk under the weight of the curse of the undead.
Мир, когда-то великий и великолепный, был сведен к разбитой скорлупке под бременем проклятия нежити.
Source: 202320Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now