quick retort
быстрый ответ
sarcastic retort
саркастичный ответ
snappy retort
остроумный ответ
retort pouch
пауч реторты
She shot a retort to the insult.
Она резко ответила на оскорбление.
it was now his time to retort the humiliation.
Теперь пришло его время ответить на унижение.
He retorted the invective on her.
Он обрушил на нее поток оскорблений.
he was resolute to retort the charge of treason on his foes.
Он был полон решимости отразить обвинение в измене против своих врагов.
the raw shale is retorted at four crude oil works.
сырую сланцевую породу обжигают на четырех предприятиях по переработке сырой нефти.
His retort was delivered with a strong note of vinegar.
Его ответ был полон едкой насмешки.
It's none of your business” he retorted.
«Не ваше дело», - резко ответил он.
She retorted upon him, saying he was to blame.
Она резко ответила ему, сказав, что он виноват.
He opened his mouth to make a caustic retort.
Он открыл рот, чтобы сделать язвительный ответ.
It making the bean curd crouton in a form of retort pouch, the storage time could expand and the product be easy for eating.
Приготовление хрустящего тофу в форме пакета реторт позволяет увеличить срок хранения и облегчает употребление продукта.
"I tell you that it has not," retorted the pedler.
"Я говорю вам, что это не так", - резко ответил торговец.
You don't need to worry about appearing too intelligent,” retorted his opponent. See also Synonyms at satisfy
«Вам не нужно беспокоиться о том, чтобы казаться слишком умным», - резко ответил его соперник. Смотрите также Синонимы в satisfy
"I'll do better than that." I retorted. "I'll eat nothing for finner tonight."
"Я сделаю лучше этого", - резко ответил я. "Я сегодня вечером ничего не буду есть."
" Not on yer life, " was the angry retort.
Не на вашей жизни,
Source: Sea Wolf (Volume 1)" No, but you tried to, " she retorted.
Нет, но ты попытался,
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)676. The escort resorted to the orthodox paradox to retort his distortion.
676. Эскорт прибегнул к ортодоксальной парадоксальности, чтобы парировать его искажение.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.'What d'you mean, " living through us" ? ' Harry retorted.
Что ты имеешь в виду, когда говоришь о " жизни через нас"?
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" your question is not worth answering, " he retorted.
Твой вопрос не стоит ответа,
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." And Harry said it last night, " retorted Ron.
И Гарри сказал это прошлой ночью,
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixOpponents retort that all human lives are equally valuable.
Противники возражают, что все человеческие жизни одинаково ценны.
Source: The Economist - ComprehensiveEverybody was in the early'50s, Plummer retorts.
Все были в начале 50-х годов, - парирует Пламмер.
Source: NewsweekA bunged-up system needed a jolt, they retorted.
Забитая система нуждалась в толчке, - возразили они.
Source: The Economist - International" Barbecue, Flint—what house" ? came the cutting retort.
Барбекю, Флинт — какой дом? — последовал едкий ответ.
Source: Peter Panquick retort
быстрый ответ
sarcastic retort
саркастичный ответ
snappy retort
остроумный ответ
retort pouch
пауч реторты
She shot a retort to the insult.
Она резко ответила на оскорбление.
it was now his time to retort the humiliation.
Теперь пришло его время ответить на унижение.
He retorted the invective on her.
Он обрушил на нее поток оскорблений.
he was resolute to retort the charge of treason on his foes.
Он был полон решимости отразить обвинение в измене против своих врагов.
the raw shale is retorted at four crude oil works.
сырую сланцевую породу обжигают на четырех предприятиях по переработке сырой нефти.
His retort was delivered with a strong note of vinegar.
Его ответ был полон едкой насмешки.
It's none of your business” he retorted.
«Не ваше дело», - резко ответил он.
She retorted upon him, saying he was to blame.
Она резко ответила ему, сказав, что он виноват.
He opened his mouth to make a caustic retort.
Он открыл рот, чтобы сделать язвительный ответ.
It making the bean curd crouton in a form of retort pouch, the storage time could expand and the product be easy for eating.
Приготовление хрустящего тофу в форме пакета реторт позволяет увеличить срок хранения и облегчает употребление продукта.
"I tell you that it has not," retorted the pedler.
"Я говорю вам, что это не так", - резко ответил торговец.
You don't need to worry about appearing too intelligent,” retorted his opponent. See also Synonyms at satisfy
«Вам не нужно беспокоиться о том, чтобы казаться слишком умным», - резко ответил его соперник. Смотрите также Синонимы в satisfy
"I'll do better than that." I retorted. "I'll eat nothing for finner tonight."
"Я сделаю лучше этого", - резко ответил я. "Я сегодня вечером ничего не буду есть."
" Not on yer life, " was the angry retort.
Не на вашей жизни,
Source: Sea Wolf (Volume 1)" No, but you tried to, " she retorted.
Нет, но ты попытался,
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)676. The escort resorted to the orthodox paradox to retort his distortion.
676. Эскорт прибегнул к ортодоксальной парадоксальности, чтобы парировать его искажение.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.'What d'you mean, " living through us" ? ' Harry retorted.
Что ты имеешь в виду, когда говоришь о " жизни через нас"?
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" your question is not worth answering, " he retorted.
Твой вопрос не стоит ответа,
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." And Harry said it last night, " retorted Ron.
И Гарри сказал это прошлой ночью,
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixOpponents retort that all human lives are equally valuable.
Противники возражают, что все человеческие жизни одинаково ценны.
Source: The Economist - ComprehensiveEverybody was in the early'50s, Plummer retorts.
Все были в начале 50-х годов, - парирует Пламмер.
Source: NewsweekA bunged-up system needed a jolt, they retorted.
Забитая система нуждалась в толчке, - возразили они.
Source: The Economist - International" Barbecue, Flint—what house" ? came the cutting retort.
Барбекю, Флинт — какой дом? — последовал едкий ответ.
Source: Peter PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now