| Plural | ribalds |
ribald humor
непристойный юмор
ribald joke
непристойная шутка
ribald language
непристойные выражения
ribald remark
непристойное замечание
raucous laughter followed the ribald remark.
Громкий, непристойный смех последовал за дерзким замечанием.
rugged manners and ribald wit.
Грубые манеры и непристойный ум.
He loves entertaining his friends with ribald stories.
Он любит развлекать своих друзей непристойными историями.
The comedian's ribald jokes had the audience in stitches.
Шутки комика, полные непристойности, заставили публику хохотать.
The ribald comments made by the politician caused a scandal.
Непристойные комментарии политика вызвали скандал.
She was shocked by his ribald behavior at the party.
Она была шокирована его непристойным поведением на вечеринке.
The novel was filled with ribald humor and sexual innuendos.
Роман был наполнен непристойным юмором и сексуальными намёками.
The ribald banter between the friends made everyone uncomfortable.
Непристойная перепалка между друзьями заставила всех чувствовать себя некомфортно.
The ribald nature of the TV show led to its cancellation.
Непристойность телешоу привела к его отмене.
He was known for his ribald sense of humor.
Он был известен своим непристойным чувством юмора.
The ribald song lyrics were deemed inappropriate for children.
Считалось, что непристойные тексты песен неуместны для детей.
The ribald behavior of the guests at the party shocked the host.
Непристойное поведение гостей на вечеринке шокировало хозяина.
The ribald content of the movie caused controversy among viewers.
Непристойность фильма вызвала споры среди зрителей.
I forget what my answer was, but I know it was ribald.
Я забыл, какой был мой ответ, но я знаю, что он был непристойным.
Источник: Seek pleasure and have fun.Chaucer uses the quirks of the characters’ language – the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire – to satirize their worldviews.
Чосер использует особенности языка персонажей — непристойный юмор повара, торжественный стиль писателя и возвышенные представления оруженосца, чтобы высмеять их взгляды на мир.
Источник: TED-Ed (video version)Sometimes they sing the songs of the jook-joints, the Saturday night songs, but I have an idea that the day I hear " Shake that thing" ribald from the orange trees, Preacher is not picking that day.
Иногда они поют песни из джак-джоинтов, песни субботнего вечера, но у меня есть идея, что в тот день, когда я услышу «Покачай эту штуку» непристойную из апельсиновых деревьев, проповедник не будет выбирать этот день.
Источник: Cross Creek (Part 2)I had never seen the bishop but at a dinner or luncheon party, and a very good trencherman he was, who enjoyed his food and a glass of good wine, telling funny and sometimes ribald stories with verve.
Я никогда не видел епископа, кроме как на обеде или приеме, и он был очень хорошим обжорой, который наслаждался едой и бокалом хорошего вина, рассказывая забавные и иногда непристойные истории с энтузиазмом.
Источник: Blade (Part Two)ribald humor
непристойный юмор
ribald joke
непристойная шутка
ribald language
непристойные выражения
ribald remark
непристойное замечание
raucous laughter followed the ribald remark.
Громкий, непристойный смех последовал за дерзким замечанием.
rugged manners and ribald wit.
Грубые манеры и непристойный ум.
He loves entertaining his friends with ribald stories.
Он любит развлекать своих друзей непристойными историями.
The comedian's ribald jokes had the audience in stitches.
Шутки комика, полные непристойности, заставили публику хохотать.
The ribald comments made by the politician caused a scandal.
Непристойные комментарии политика вызвали скандал.
She was shocked by his ribald behavior at the party.
Она была шокирована его непристойным поведением на вечеринке.
The novel was filled with ribald humor and sexual innuendos.
Роман был наполнен непристойным юмором и сексуальными намёками.
The ribald banter between the friends made everyone uncomfortable.
Непристойная перепалка между друзьями заставила всех чувствовать себя некомфортно.
The ribald nature of the TV show led to its cancellation.
Непристойность телешоу привела к его отмене.
He was known for his ribald sense of humor.
Он был известен своим непристойным чувством юмора.
The ribald song lyrics were deemed inappropriate for children.
Считалось, что непристойные тексты песен неуместны для детей.
The ribald behavior of the guests at the party shocked the host.
Непристойное поведение гостей на вечеринке шокировало хозяина.
The ribald content of the movie caused controversy among viewers.
Непристойность фильма вызвала споры среди зрителей.
I forget what my answer was, but I know it was ribald.
Я забыл, какой был мой ответ, но я знаю, что он был непристойным.
Источник: Seek pleasure and have fun.Chaucer uses the quirks of the characters’ language – the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire – to satirize their worldviews.
Чосер использует особенности языка персонажей — непристойный юмор повара, торжественный стиль писателя и возвышенные представления оруженосца, чтобы высмеять их взгляды на мир.
Источник: TED-Ed (video version)Sometimes they sing the songs of the jook-joints, the Saturday night songs, but I have an idea that the day I hear " Shake that thing" ribald from the orange trees, Preacher is not picking that day.
Иногда они поют песни из джак-джоинтов, песни субботнего вечера, но у меня есть идея, что в тот день, когда я услышу «Покачай эту штуку» непристойную из апельсиновых деревьев, проповедник не будет выбирать этот день.
Источник: Cross Creek (Part 2)I had never seen the bishop but at a dinner or luncheon party, and a very good trencherman he was, who enjoyed his food and a glass of good wine, telling funny and sometimes ribald stories with verve.
Я никогда не видел епископа, кроме как на обеде или приеме, и он был очень хорошим обжорой, который наслаждался едой и бокалом хорошего вина, рассказывая забавные и иногда непристойные истории с энтузиазмом.
Источник: Blade (Part Two)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас