| Plural | roans |
a roan horse
рыжая лошадь
roan coat color
рыжий окрас шерсти
played five dollars on the roan horse.
поставил пять долларов на серого коня.
" Not but what the roan was a better trotter than yours" .
"Не то, чтобы гнедой не было быстрее, чем твоя."
Source: Middlemarch (Part Two)If anyone comes between you and our horses, kill him. I take the roan.
Если кто-нибудь встанет между вами и нашими лошадьми, убей его. Я беру гнедую.
Source: The Gadfly (Original Version)He's a blue roan and he is 16 and a half hands, he's very tall.
Он гнедой с голубоватым оттенком, ему 16 с половиной вершков, он очень высокий.
Source: Architectural DigestThen with a rattle and a jingle of cans came Robinson's cousin, little Tom Pigg, driving a strawberry roan pony, in a milk float.
Затем с лязгом и позвякиванием банок появился кузен Робинзона, маленький Том Пигг, заезжающий на клубничной гнедой пони в молоковозе.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)He opened the barn-door and craned his head into the obscurity, half-fearing to discover Denis Eady's roan colt in the stall beside the sorrel.
Он открыл дверь сарая и заглянул в темноту, полубоязно надеясь не обнаружить гнедого жеребца Дениса Эди в стойле рядом с вороным.
Source: Itan FlomeiHe might have offered Robinson a lift, only he happened to be going in the opposite direction; in fact, the strawberry roan pony was running away home.
Он мог бы предложить Робинзону подвезти его, но он как раз ехал в противоположном направлении; на самом деле, клубничная гнедая пони убегала домой.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)A street-lamp faced him, and in its light he saw Julius Beaufort's compact English brougham, drawn by a big roan, and the banker descending from it, and helping out Madame Olenska.
Уличный фонарь стоял перед ним, и в его свете он увидел компактный английский брум Робинзона, запряженный большой гнедой, и банкира, выходящего из него и помогавшего мадам Оленской.
Source: The Age of Innocence (Part One)The roan was close at hand, and in another instant all would have been safe; but as the figure in the scarlet cassock stepped forward, the Gadfly suddenly wavered and the hand with the pistol sank down.
Гнедая была совсем рядом, и в следующее мгновение все было бы в безопасности; но когда фигура в багровом кафтанце сделала шаг вперед, Гадюк внезапно замялся, и рука с пистолетом опустилась.
Source: The Gadfly (Original Version)" Why, waiting for me to take a ride. I got the roan colt too. I kinder knew I'd want to take a ride to-night, " Eady, in his triumph, tried to put a sentimental note into his bragging voice.
"Ну, ждешь, пока я прокачусь. У меня тоже есть гнедой жеребенок. Я как-то знал, что захочу прокатиться сегодня вечером", - Эди, пытаясь придать своему хвастовству напыщенность, попытался придать ему сентиментальный оттенок.
Source: Itan Flomeia roan horse
рыжая лошадь
roan coat color
рыжий окрас шерсти
played five dollars on the roan horse.
поставил пять долларов на серого коня.
" Not but what the roan was a better trotter than yours" .
"Не то, чтобы гнедой не было быстрее, чем твоя."
Source: Middlemarch (Part Two)If anyone comes between you and our horses, kill him. I take the roan.
Если кто-нибудь встанет между вами и нашими лошадьми, убей его. Я беру гнедую.
Source: The Gadfly (Original Version)He's a blue roan and he is 16 and a half hands, he's very tall.
Он гнедой с голубоватым оттенком, ему 16 с половиной вершков, он очень высокий.
Source: Architectural DigestThen with a rattle and a jingle of cans came Robinson's cousin, little Tom Pigg, driving a strawberry roan pony, in a milk float.
Затем с лязгом и позвякиванием банок появился кузен Робинзона, маленький Том Пигг, заезжающий на клубничной гнедой пони в молоковозе.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)He opened the barn-door and craned his head into the obscurity, half-fearing to discover Denis Eady's roan colt in the stall beside the sorrel.
Он открыл дверь сарая и заглянул в темноту, полубоязно надеясь не обнаружить гнедого жеребца Дениса Эди в стойле рядом с вороным.
Source: Itan FlomeiHe might have offered Robinson a lift, only he happened to be going in the opposite direction; in fact, the strawberry roan pony was running away home.
Он мог бы предложить Робинзону подвезти его, но он как раз ехал в противоположном направлении; на самом деле, клубничная гнедая пони убегала домой.
Source: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)A street-lamp faced him, and in its light he saw Julius Beaufort's compact English brougham, drawn by a big roan, and the banker descending from it, and helping out Madame Olenska.
Уличный фонарь стоял перед ним, и в его свете он увидел компактный английский брум Робинзона, запряженный большой гнедой, и банкира, выходящего из него и помогавшего мадам Оленской.
Source: The Age of Innocence (Part One)The roan was close at hand, and in another instant all would have been safe; but as the figure in the scarlet cassock stepped forward, the Gadfly suddenly wavered and the hand with the pistol sank down.
Гнедая была совсем рядом, и в следующее мгновение все было бы в безопасности; но когда фигура в багровом кафтанце сделала шаг вперед, Гадюк внезапно замялся, и рука с пистолетом опустилась.
Source: The Gadfly (Original Version)" Why, waiting for me to take a ride. I got the roan colt too. I kinder knew I'd want to take a ride to-night, " Eady, in his triumph, tried to put a sentimental note into his bragging voice.
"Ну, ждешь, пока я прокачусь. У меня тоже есть гнедой жеребенок. Я как-то знал, что захочу прокатиться сегодня вечером", - Эди, пытаясь придать своему хвастовству напыщенность, попытался придать ему сентиментальный оттенок.
Source: Itan FlomeiExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now