the actor's performance was defined by a certain roguishness that audiences loved.
Игра актера была определена определенной озорством, которое нравилось публике.
his boyish roguishness made him irresistible to the opposite sex.
Его мальчишеское озорство делало его неотразимым для противоположного пола.
despite his roguishness, there was a kindness in his eyes that betrayed him.
Несмотря на его озорство, в его глазах была доброта, которая его предавала.
the character's roguishness serves as a mask for his inner vulnerability.
Озорство персонажа служит маской для его внутренней уязвимости.
she smiled at his clumsy attempts at roguishness during their first date.
Она улыбнулась его неуклюжим попыткам озорства во время их первого свидания.
the novel captures the roguishness of victorian london's underworld perfectly.
Роман идеально передает озорство преступного мира викторианского Лондона.
his natural roguishness usually allowed him to talk his way out of trouble.
Его естественное озорство обычно позволяло ему выкрутиться из неприятностей.
the critics praised the unexpected roguishness he brought to the serious role.
Критики похвалили неожиданное озорство, которое он принес в серьезную роль.
there was a playful roguishness in the way he winked at the camera.
В том, как он подмигивал в камеру, было игривое озорство.
the director wanted to tone down the roguishness to make the hero more likable.
Режиссер хотел приглушить озорство, чтобы сделать героя более привлекательным.
charlatans often rely on superficial roguishness to deceive their victims.
Клептоманы часто полагаются на поверхностное озорство, чтобы обмануть своих жертв.
we admired the roguishness with which he handled the arrogant customer.
Мы восхищались тем озорством, с которым он справился с надменным клиентом.
the actor's performance was defined by a certain roguishness that audiences loved.
Игра актера была определена определенной озорством, которое нравилось публике.
his boyish roguishness made him irresistible to the opposite sex.
Его мальчишеское озорство делало его неотразимым для противоположного пола.
despite his roguishness, there was a kindness in his eyes that betrayed him.
Несмотря на его озорство, в его глазах была доброта, которая его предавала.
the character's roguishness serves as a mask for his inner vulnerability.
Озорство персонажа служит маской для его внутренней уязвимости.
she smiled at his clumsy attempts at roguishness during their first date.
Она улыбнулась его неуклюжим попыткам озорства во время их первого свидания.
the novel captures the roguishness of victorian london's underworld perfectly.
Роман идеально передает озорство преступного мира викторианского Лондона.
his natural roguishness usually allowed him to talk his way out of trouble.
Его естественное озорство обычно позволяло ему выкрутиться из неприятностей.
the critics praised the unexpected roguishness he brought to the serious role.
Критики похвалили неожиданное озорство, которое он принес в серьезную роль.
there was a playful roguishness in the way he winked at the camera.
В том, как он подмигивал в камеру, было игривое озорство.
the director wanted to tone down the roguishness to make the hero more likable.
Режиссер хотел приглушить озорство, чтобы сделать героя более привлекательным.
charlatans often rely on superficial roguishness to deceive their victims.
Клептоманы часто полагаются на поверхностное озорство, чтобы обмануть своих жертв.
we admired the roguishness with which he handled the arrogant customer.
Мы восхищались тем озорством, с которым он справился с надменным клиентом.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас