romanizing

[US]//ˈrɒmənˌaɪzɪŋ//
[UK]//ˈrɑːmənˌaɪzɪŋ//
Frequency: Very High

Translation

v. (present participle)Выражать (слово или имя) римскими буквами; Адаптировать язык к романизации.

Phrases & Collocations

romanizing names

романизация имен

romanizing script

романизация письма

romanizing history

история романизации

romanizing influence

влияние романизации

currently romanizing

в настоящее время романизируется

romanizing process

процесс романизации

romanizing system

система романизации

romanizing languages

языки, подвергшиеся романизации

Example Sentences

the historian meticulously romanized the ancient inscription to aid in translation.

Историк тщательно транслитерировал древнюю надпись, чтобы помочь в переводе.

linguists often romanize foreign languages for easier phonetic analysis.

Лингвисты часто транслитерируют иностранные языки для облегчения фонетического анализа.

he attempted to romanize the unfamiliar dialect, but found it challenging.

Он попытался транслитерировать незнакомый диалект, но это оказалось сложной задачей.

romanizing the names helped her pronounce them correctly in the new language.

Транслитерация имен помогла ей правильно произносить их на новом языке.

the software automatically romanizes text from various scripts.

Программное обеспечение автоматически транслитерирует текст из различных систем письма.

she used a standard system for romanizing the arabic words.

Она использовала стандартную систему для транслитерации арабских слов.

romanizing the song lyrics allowed him to sing along more easily.

Транслитерация текста песен позволила ему легче подпевать.

the project involved romanizing a large corpus of historical documents.

Проект включал в себя транслитерацию большого корпуса исторических документов.

researchers romanize data to facilitate cross-linguistic comparisons.

Исследователи транслитерируют данные для облегчения сопоставления языков.

the teacher encouraged students to romanize new vocabulary words.

Учитель поощрял учеников транслитерировать новые слова.

careful romanization is crucial for accurate transcription of spoken language.

Тщательная транслитерация имеет решающее значение для точной транскрипции устной речи.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now