rosebud

[США]/'rəʊzbʌd/
[Великобритания]/'rozbʌd/
Частота: Очень высокий

Перевод

n. бутон розы, молодая девушка в расцвете жизни, молодая девушка, недавно введенная в общество.
Word Forms
Pluralrosebuds

Примеры предложений

gather ye rosebuds, while ye may.

собирайте шиповник, пока можете.

The rosebud slowly bloomed into a beautiful flower.

Бутон розы медленно распустился в прекрасный цветок.

She wore a delicate rosebud necklace to the party.

Она надела нежное колье с бутоном розы на вечеринку.

The scent of the rosebud filled the room with a sweet fragrance.

Аромат бутона розы наполнил комнату сладким ароматом.

He gave her a single rosebud as a token of his affection.

Он подарил ей один бутон розы в знак своей привязанности.

The little girl picked a rosebud from the garden and put it in her hair.

Маленькая девочка сорвала бутон розы в саду и вплела его в свои волосы.

The rosebud symbolizes new beginnings and growth.

Бутон розы символизирует новые начинания и рост.

She painted a delicate rosebud on the canvas.

Она нарисовала нежный бутон розы на холсте.

The rosebud is a common motif in romantic poetry.

Бутон розы - распространенный мотив в романтической поэзии.

The rosebud represents innocence and purity in many cultures.

Бутон розы представляет невинность и чистоту во многих культурах.

He pressed a dried rosebud in his journal as a keepsake.

Он приложил высушенный бутон розы в свой дневник на память.

Реальные примеры

So her jaw is firm, the rosebud mouth is in the act of speaking, and not deferentially.

Её подбородок твёрдый, розоватый рот находится в процессе говорения и не льстиво.

Источник: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Whatever it is, you'll find your rosebud, right?

Что бы это ни было, ты найдёшь свой бутон розы, верно?

Источник: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Oh, I see now; every little knob is folded up in leaves, like a rosebud. Perhaps there is a flower inside.

А, я понимаю; каждый маленький бугорок сложен в листьях, как бутон розы. Возможно, внутри есть цветок.

Источник: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Her cheeks are the envy of peach-blows and her mouth is enticing as a rosebud.

Её щёки вызывают зависть персикового цвета, а её рот так же привлекателен, как бутон розы.

Источник: Scarecrow

She was like a rosebud that is beginning to turn yellow at the edges of the petals, and then suddenly she was a rose in full bloom.

Она была похожа на бутон розы, который начинает желтеть по краям лепестков, а затем внезапно стала цветущей розой.

Источник: Veil

" These bits of lace are fastened under the chin with a rosebud, so, " and Meg illustrated by putting on the bonnet and regarding him with an air of calm satisfaction that was irresistible.

«Эти кусочки кружева прикреплены под подбородком с помощью бутона розы, так», - проиллюстрировала Мэг, надев шляпу и посмотрев на него с невыразимым спокойным удовлетворением.

Источник: "Little Women" original version

" It's a love of a bonnet, but I prefer the face inside, for it looks young and happy again, " and John kissed the smiling face, to the great detriment of the rosebud under the chin.

«Это любовь к шляпе, но я предпочитаю лицо внутри, потому что оно выглядит снова молодым и счастливым», - и Джон поцеловал улыбающееся лицо, к большому вреду бутона розы под подбородком.

Источник: "Little Women" original version

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас