rosy cheeks
румяные щеки
rosy future
розовое будущее
rosy outlook
розовые перспективы
rosy clouds
розовые облака
a rosy, healthy infant.
здоровый, румяный младенец
Rosy cheeks are a symbol of good health.
Еле красные щеки - символ хорошего здоровья.
Rosy shot her a black look.
Рози бросила на нее сердитый взгляд.
life could never be rosy for them.
жизнь никогда не будет безоблачной для них.
She always takes a rosy view of life.
Она всегда смотрит на жизнь с оптимизмом.
a plump, rosy little girl. Achubby person is round and plump:
пухленькая, румяная девочка. Полный человек круглый и пухлый:
the strategy has produced results beyond the most rosy forecasts.
стратегия дала результаты, превосходящие самые оптимистичные прогнозы.
Her hair brushed against her rosy cheeks.
Ее волосы касались ее румяных щек.
She pretends that everything in the garden is rosy, but I’ve heard that she’s heavily in debt.
Она притворяется, что у нее все прекрасно, но я слышал, что она сильно задолжала.
Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire,Gleaner of my sunset songs!
Твои ноги нежно-розовые от сияния желания моего сердца, Глейнер моих закатных песен!
The person that runs towards the sun must be experienced purgatorial like pungent, just can poke black clouds to see rosy clouds.
Человек, бегущий к солнцу, должен быть опытным, подобным очистительному, как острый, просто может проткнуть черные облака, чтобы увидеть розовые облака.
sometimes his gaze is arrested by the pink tip of her kittenish nose, sometimes his eyes slide over her rosy cheeks as if they were as frictionless as the surface of a painted miniature.
Иногда его взгляд задерживается на розовом кончике ее озорного носа, иногда его глаза скользят по ее румяным щекам, как если бы они были такими гладкими, как поверхность расписной миниатюры.
Only the rosy cheeks have faded.
Только румяные щечки побледнели.
Source: Selected Literary PoemsHis face, usually so rosy, was now strangely mottled.
Его лицо, обычно такое румяное, теперь странно покрылось пятнами.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the Senate, things are even less rosy.
В Сенате дела обстоят еще хуже.
Source: TimeMy girlfriend has rosy cheeks and blue eyes.
У моей девушки румяные щеки и голубые глаза.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Then the boy recovered, his cheeks again grew rosy.
Затем мальчик поправился, и его щеки снова стали румяными.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesThings were looking rosy for Alexi McCammond.
Для Алекси Маккэмонд все выглядело многообещающе.
Source: The Economist - ArtsEating nettles was a trick for rosier cheeks.
Употребление крапивы было способом добиться более румяных щек.
Source: The Economist - ArtsThe rosy picture might be fading from view.
Розовый образ может исчезнуть.
Source: Financial TimesBut in Europe the financial picture is not so rosy.
Но в Европе финансовая картина не так оптимистична.
Source: NPR News January 2015 CompilationThe little girl has rosy cheeks.
У маленькой девочки румяные щеки.
Source: High-frequency vocabulary in daily liferosy cheeks
румяные щеки
rosy future
розовое будущее
rosy outlook
розовые перспективы
rosy clouds
розовые облака
a rosy, healthy infant.
здоровый, румяный младенец
Rosy cheeks are a symbol of good health.
Еле красные щеки - символ хорошего здоровья.
Rosy shot her a black look.
Рози бросила на нее сердитый взгляд.
life could never be rosy for them.
жизнь никогда не будет безоблачной для них.
She always takes a rosy view of life.
Она всегда смотрит на жизнь с оптимизмом.
a plump, rosy little girl. Achubby person is round and plump:
пухленькая, румяная девочка. Полный человек круглый и пухлый:
the strategy has produced results beyond the most rosy forecasts.
стратегия дала результаты, превосходящие самые оптимистичные прогнозы.
Her hair brushed against her rosy cheeks.
Ее волосы касались ее румяных щек.
She pretends that everything in the garden is rosy, but I’ve heard that she’s heavily in debt.
Она притворяется, что у нее все прекрасно, но я слышал, что она сильно задолжала.
Your feet are rosy-red with the glow of my heart's desire,Gleaner of my sunset songs!
Твои ноги нежно-розовые от сияния желания моего сердца, Глейнер моих закатных песен!
The person that runs towards the sun must be experienced purgatorial like pungent, just can poke black clouds to see rosy clouds.
Человек, бегущий к солнцу, должен быть опытным, подобным очистительному, как острый, просто может проткнуть черные облака, чтобы увидеть розовые облака.
sometimes his gaze is arrested by the pink tip of her kittenish nose, sometimes his eyes slide over her rosy cheeks as if they were as frictionless as the surface of a painted miniature.
Иногда его взгляд задерживается на розовом кончике ее озорного носа, иногда его глаза скользят по ее румяным щекам, как если бы они были такими гладкими, как поверхность расписной миниатюры.
Only the rosy cheeks have faded.
Только румяные щечки побледнели.
Source: Selected Literary PoemsHis face, usually so rosy, was now strangely mottled.
Его лицо, обычно такое румяное, теперь странно покрылось пятнами.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the Senate, things are even less rosy.
В Сенате дела обстоят еще хуже.
Source: TimeMy girlfriend has rosy cheeks and blue eyes.
У моей девушки румяные щеки и голубые глаза.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Then the boy recovered, his cheeks again grew rosy.
Затем мальчик поправился, и его щеки снова стали румяными.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesThings were looking rosy for Alexi McCammond.
Для Алекси Маккэмонд все выглядело многообещающе.
Source: The Economist - ArtsEating nettles was a trick for rosier cheeks.
Употребление крапивы было способом добиться более румяных щек.
Source: The Economist - ArtsThe rosy picture might be fading from view.
Розовый образ может исчезнуть.
Source: Financial TimesBut in Europe the financial picture is not so rosy.
Но в Европе финансовая картина не так оптимистична.
Source: NPR News January 2015 CompilationThe little girl has rosy cheeks.
У маленькой девочки румяные щеки.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now