peel and roughly grate the carrots.
очистите и грубо натрите морковь.
this is a walk of roughly 13 miles.
Это прогулка протяженностью примерно 21 километр.
There were roughly 500 people.
Там было примерно 500 человек.
The island is roughly circular in shape.
Остров имеет примерно круглую форму.
the answers were roughly concordant.
Ответы были примерно согласованы.
1 litre is roughly equal to 1 quart.
1 литр примерно равен 1 кварте.
He played roughly with the baby.
Он грубо играл с ребенком.
The two situations are roughly analogous.
Две ситуации примерно аналогичны.
He roughly examined the old records.
Он бегло просмотрел старые записи.
He roughly outlined the plot of the opera.
Он примерно изложил сюжет оперы.
The little boy was pushed roughly aside.
Маленького мальчика грубо отодвинули в сторону.
He shoved me roughly aside.
Он грубо оттолкнул меня в сторону.
as a guide, there are roughly six glasses to a bottle.
Как ориентир, в бутылке примерно шесть стаканов.
the planets orbit the sun in roughly the same plane.
планеты вращаются вокруг Солнца примерно в одной плоскости.
I had roughly four kilometers to go.
Мне осталось пройти примерно четыре километра.
The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
Количество пищи, необходимое ребенку, примерно пропорционально его размеру.
The company employs men and women in roughly equal proportions.
Компания нанимает мужчин и женщин примерно в равных пропорциях.
He pushed her roughly out of the door.
Он грубо вытолкнул ее из двери.
If you treat your coat so roughly,it will be worn out soon.
Если вы будете так грубо обращаться со своим пальто, оно скоро износится.
people were crouching over roughly built brick fireplaces.
люди присели над грубо сложенными кирпичными каминами.
Roughly 300 savings and loans involved, roughly 600 senior officials.
Примерно 300 кредитных союзов и примерно 600 высокопоставленных чиновников.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionFred grabbed his shoulder and shook it roughly.
Фред схватил за плечо и грубо потряс его.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI reached over roughly and turned her chin.
Я грубо наклонился и повернул ее подбородок.
Source: Flowers for AlgernonThen a pair of hands seized him roughly and turned him over.
Затем пара рук грубо схватила его и перевернула.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireThe fashion industry creates roughly 92 million tons of waste annually.
Модная индустрия ежегодно производит примерно 92 миллиона тонн отходов.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe tooth itself can be roughly divided into a few parts.
Зуб сам по себе можно примерно разделить на несколько частей.
Source: Osmosis - DigestionI came out of it at the insistence of a hand shaking me roughly.
Я вышел из этого по настоянию руки, которая грубо трясла меня.
Source: Flowers for AlgernonSikes seized her arms roughly. 'The girl's gone mad! '
Сайкс грубо схватил ее за руки. «Девочка сошла с ума!»
Source: Oliver Twist (abridged version)96 percent of them roughly, have been positive, four percent of them have been other.
Примерно 96 процентов из них были положительными, четыре процента - другими.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" Is that right? " said Frank roughly.
«Правильно?» - грубо спросил Фрэнк.
Source: Harry Potter and the Goblet of Firepeel and roughly grate the carrots.
очистите и грубо натрите морковь.
this is a walk of roughly 13 miles.
Это прогулка протяженностью примерно 21 километр.
There were roughly 500 people.
Там было примерно 500 человек.
The island is roughly circular in shape.
Остров имеет примерно круглую форму.
the answers were roughly concordant.
Ответы были примерно согласованы.
1 litre is roughly equal to 1 quart.
1 литр примерно равен 1 кварте.
He played roughly with the baby.
Он грубо играл с ребенком.
The two situations are roughly analogous.
Две ситуации примерно аналогичны.
He roughly examined the old records.
Он бегло просмотрел старые записи.
He roughly outlined the plot of the opera.
Он примерно изложил сюжет оперы.
The little boy was pushed roughly aside.
Маленького мальчика грубо отодвинули в сторону.
He shoved me roughly aside.
Он грубо оттолкнул меня в сторону.
as a guide, there are roughly six glasses to a bottle.
Как ориентир, в бутылке примерно шесть стаканов.
the planets orbit the sun in roughly the same plane.
планеты вращаются вокруг Солнца примерно в одной плоскости.
I had roughly four kilometers to go.
Мне осталось пройти примерно четыре километра.
The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
Количество пищи, необходимое ребенку, примерно пропорционально его размеру.
The company employs men and women in roughly equal proportions.
Компания нанимает мужчин и женщин примерно в равных пропорциях.
He pushed her roughly out of the door.
Он грубо вытолкнул ее из двери.
If you treat your coat so roughly,it will be worn out soon.
Если вы будете так грубо обращаться со своим пальто, оно скоро износится.
people were crouching over roughly built brick fireplaces.
люди присели над грубо сложенными кирпичными каминами.
Roughly 300 savings and loans involved, roughly 600 senior officials.
Примерно 300 кредитных союзов и примерно 600 высокопоставленных чиновников.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionFred grabbed his shoulder and shook it roughly.
Фред схватил за плечо и грубо потряс его.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanI reached over roughly and turned her chin.
Я грубо наклонился и повернул ее подбородок.
Source: Flowers for AlgernonThen a pair of hands seized him roughly and turned him over.
Затем пара рук грубо схватила его и перевернула.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireThe fashion industry creates roughly 92 million tons of waste annually.
Модная индустрия ежегодно производит примерно 92 миллиона тонн отходов.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe tooth itself can be roughly divided into a few parts.
Зуб сам по себе можно примерно разделить на несколько частей.
Source: Osmosis - DigestionI came out of it at the insistence of a hand shaking me roughly.
Я вышел из этого по настоянию руки, которая грубо трясла меня.
Source: Flowers for AlgernonSikes seized her arms roughly. 'The girl's gone mad! '
Сайкс грубо схватил ее за руки. «Девочка сошла с ума!»
Source: Oliver Twist (abridged version)96 percent of them roughly, have been positive, four percent of them have been other.
Примерно 96 процентов из них были положительными, четыре процента - другими.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" Is that right? " said Frank roughly.
«Правильно?» - грубо спросил Фрэнк.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now