| Plural | roundels |
aircraft roundel
круг авиакомпании
The assemblies are a direct replacement for older style incandescent bulbs, fitting into the roundel ring as a replacement for the existing roundel, reflector and bracket.
Эти сборки являются прямой заменой устаревшим лампам накаливания, помещаются в кольцо ронделя в качестве замены существующего ронделя, отражателя и кронштейна.
The airplane's roundel was clearly visible on the tail fin.
Круглый символ на самолете был отчетливо виден на хвостовом оперении.
The roundel on the shield was a symbol of the knight's family.
Круг на щите был символом семьи рыцаря.
She wore a roundel pendant around her neck.
Она носила кулон в форме круга на шее.
The roundel of cheese was the perfect addition to the charcuterie board.
Круг сыра идеально дополнил закусочную доску.
The artist painted a beautiful roundel on the ceiling of the church.
Художник нарисовал красивый круг на потолке церкви.
The roundel of the clock face was intricately designed.
Круг циферблата часов был замысловато оформлен.
The roundel of the basketball hoop made it easy to score points.
Круглая форма баскетбольного кольца облегчила набор очков.
The roundel on the wine bottle indicated its vintage.
Круг на бутылке вина указывал на его год урожая.
He collected roundels from different countries to display in his collection.
Он собирал круги из разных стран, чтобы выставить их в своей коллекции.
The roundel on the sports car identified its manufacturer.
Круг на спортивном автомобиле указывал на его производителя.
But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.
Но в дальнем конце комнаты, обращенном в другую сторону, был еще один розетон.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The only direct Biblical references are the ten roundels surrounding the mirror, depicting the passion of Christ.
Единственные прямые библейские отсылки - это десять розеток, окружающих зеркало, изображающих страсти Христа.
Источник: Secrets of MasterpiecesEach roundel is about half the size of your little fingernail.
Каждый розетон примерно вдвое меньше размера вашего мизинца.
Источник: Secrets of MasterpiecesBut for me, there are several clues: The snuffed out candle, the roundels on her side depicting Christ's death, the dog at her feet and the possibility Giovanni is wearing mourning clothes.
Но для меня есть несколько подсказок: потушенная свеча, розетоны на ее стороне, изображающие смерть Христа, собака у ее ног и возможность, что Джованни одет в траур.
Источник: Secrets of MasterpiecesAs you went into the room, the first thing you'd have seen on the floor was a roundel, with the mythical hero Bellerophon riding the flying horse Pegasus and overcoming the Chimaera, a monster combining a lion, a goat and a serpent.
Когда вы входили в комнату, первое, что вы увидели бы на полу, - это розетон с мифологическим героем Беллерофоном, восседающим на летающем коне Пегасе и побеждающим Химеру, чудовище, сочетающее в себе льва, козла и змею.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"aircraft roundel
круг авиакомпании
The assemblies are a direct replacement for older style incandescent bulbs, fitting into the roundel ring as a replacement for the existing roundel, reflector and bracket.
Эти сборки являются прямой заменой устаревшим лампам накаливания, помещаются в кольцо ронделя в качестве замены существующего ронделя, отражателя и кронштейна.
The airplane's roundel was clearly visible on the tail fin.
Круглый символ на самолете был отчетливо виден на хвостовом оперении.
The roundel on the shield was a symbol of the knight's family.
Круг на щите был символом семьи рыцаря.
She wore a roundel pendant around her neck.
Она носила кулон в форме круга на шее.
The roundel of cheese was the perfect addition to the charcuterie board.
Круг сыра идеально дополнил закусочную доску.
The artist painted a beautiful roundel on the ceiling of the church.
Художник нарисовал красивый круг на потолке церкви.
The roundel of the clock face was intricately designed.
Круг циферблата часов был замысловато оформлен.
The roundel of the basketball hoop made it easy to score points.
Круглая форма баскетбольного кольца облегчила набор очков.
The roundel on the wine bottle indicated its vintage.
Круг на бутылке вина указывал на его год урожая.
He collected roundels from different countries to display in his collection.
Он собирал круги из разных стран, чтобы выставить их в своей коллекции.
The roundel on the sports car identified its manufacturer.
Круг на спортивном автомобиле указывал на его производителя.
But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.
Но в дальнем конце комнаты, обращенном в другую сторону, был еще один розетон.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The only direct Biblical references are the ten roundels surrounding the mirror, depicting the passion of Christ.
Единственные прямые библейские отсылки - это десять розеток, окружающих зеркало, изображающих страсти Христа.
Источник: Secrets of MasterpiecesEach roundel is about half the size of your little fingernail.
Каждый розетон примерно вдвое меньше размера вашего мизинца.
Источник: Secrets of MasterpiecesBut for me, there are several clues: The snuffed out candle, the roundels on her side depicting Christ's death, the dog at her feet and the possibility Giovanni is wearing mourning clothes.
Но для меня есть несколько подсказок: потушенная свеча, розетоны на ее стороне, изображающие смерть Христа, собака у ее ног и возможность, что Джованни одет в траур.
Источник: Secrets of MasterpiecesAs you went into the room, the first thing you'd have seen on the floor was a roundel, with the mythical hero Bellerophon riding the flying horse Pegasus and overcoming the Chimaera, a monster combining a lion, a goat and a serpent.
Когда вы входили в комнату, первое, что вы увидели бы на полу, - это розетон с мифологическим героем Беллерофоном, восседающим на летающем коне Пегасе и побеждающим Химеру, чудовище, сочетающее в себе льва, козла и змею.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас