ruck formation
формация рывка
ruck contest
состязание за рывок
Your blouse has rucked up at the back.
Ваша блузка задралась сзади.
Her skirt was rucked up.
Её юбка была задрана.
Eleanor's dress rucked up at the front.
Платье Элеонор задралось спереди.
His briliance raised him above the ruck.
Его гениальность возвысила его над суетой.
Harry squeezed through the ruck to order another pint.
Гарри протиснулся сквозь толпу, чтобы заказать ещё кружку пива.
There was a ruck in the playground after school.
После школы на игровой площадке началась суматоха.
The rugby players formed a ruck to gain possession of the ball.
Игроки в регби образовали сваку, чтобы завладеть мячом.
He dived into the ruck to try and retrieve the ball.
Он нырнул в сваку, чтобы попытаться вернуть мяч.
The ruck in the market caused chaos among the shoppers.
Суматоха на рынке вызвала хаос среди покупателей.
The political ruck led to the resignation of several cabinet members.
Политический хаос привел к отставке нескольких членов кабинета.
She found herself in the middle of a ruck during the protest.
Она оказалась в центре суматохи во время протеста.
The ruck on the dance floor was getting out of control.
Суматоха на танцполе выходила из-под контроля.
The ruck between the two rival gangs resulted in injuries.
Суматоха между двумя враждующими бандами привела к травмам.
A ruck broke out at the concert when the fans started pushing and shoving.
Суматоха разразилась на концерте, когда фанаты начали толкаться.
The ruck at the airport delayed our flight by several hours.
Суматоха в аэропорту задержала наш рейс на несколько часов.
It's just 120 grammes to pack into your ruck sack.
Всего 120 граммов, чтобы упаковать в ваш рюкзак.
Source: Gourmet BaseSo do you ever ruck march like put on a heavyweight and ruck?
Так вы когда-нибудь совершаете марш-бросок с тяжелым весом и рюкзаком?
Source: Huberman Lab" I want to be sure the sleeves don't ruck up the same as they did yesterday" .
"Я хочу убедиться, что рукава не закатываются так же, как вчера".
Source: SummerI am indebted to him for this cross and the reputation of having rendered those alleged diplomatic services, which have lifted me out of the ruck.
Я благодарен ему за этот крест и репутацию, связанную с оказанием этих предполагаемых дипломатических услуг, которые вывели меня из хаоса.
Source: The Red and the Black (Part Four)If work's sure and steady theer, labour's paid at starvation prices; while here we'n rucks o' money coming in one quarter, and ne'er a farthing th' next.
Если работа стабильна и постоянна, труд оплачивается по голодным ценам; в то время как здесь у нас кучи денег приходят в одном квартале, и ни гроша в следующем.
Source: The South and the North (Part 2)He spared neither tool nor strength; it was heavy work; his shirt rucked up from his trousers at the waist, leaving him bare in front; he lifted on his toes each time to give the sledge a better swing.
Он не пощадил ни инструментов, ни сил; это была тяжелая работа; его рубашка закатилась от брюк на талии, оставив его обнаженным спереди; он вставал на носки каждый раз, чтобы лучше раскачать на санях.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)ruck formation
формация рывка
ruck contest
состязание за рывок
Your blouse has rucked up at the back.
Ваша блузка задралась сзади.
Her skirt was rucked up.
Её юбка была задрана.
Eleanor's dress rucked up at the front.
Платье Элеонор задралось спереди.
His briliance raised him above the ruck.
Его гениальность возвысила его над суетой.
Harry squeezed through the ruck to order another pint.
Гарри протиснулся сквозь толпу, чтобы заказать ещё кружку пива.
There was a ruck in the playground after school.
После школы на игровой площадке началась суматоха.
The rugby players formed a ruck to gain possession of the ball.
Игроки в регби образовали сваку, чтобы завладеть мячом.
He dived into the ruck to try and retrieve the ball.
Он нырнул в сваку, чтобы попытаться вернуть мяч.
The ruck in the market caused chaos among the shoppers.
Суматоха на рынке вызвала хаос среди покупателей.
The political ruck led to the resignation of several cabinet members.
Политический хаос привел к отставке нескольких членов кабинета.
She found herself in the middle of a ruck during the protest.
Она оказалась в центре суматохи во время протеста.
The ruck on the dance floor was getting out of control.
Суматоха на танцполе выходила из-под контроля.
The ruck between the two rival gangs resulted in injuries.
Суматоха между двумя враждующими бандами привела к травмам.
A ruck broke out at the concert when the fans started pushing and shoving.
Суматоха разразилась на концерте, когда фанаты начали толкаться.
The ruck at the airport delayed our flight by several hours.
Суматоха в аэропорту задержала наш рейс на несколько часов.
It's just 120 grammes to pack into your ruck sack.
Всего 120 граммов, чтобы упаковать в ваш рюкзак.
Source: Gourmet BaseSo do you ever ruck march like put on a heavyweight and ruck?
Так вы когда-нибудь совершаете марш-бросок с тяжелым весом и рюкзаком?
Source: Huberman Lab" I want to be sure the sleeves don't ruck up the same as they did yesterday" .
"Я хочу убедиться, что рукава не закатываются так же, как вчера".
Source: SummerI am indebted to him for this cross and the reputation of having rendered those alleged diplomatic services, which have lifted me out of the ruck.
Я благодарен ему за этот крест и репутацию, связанную с оказанием этих предполагаемых дипломатических услуг, которые вывели меня из хаоса.
Source: The Red and the Black (Part Four)If work's sure and steady theer, labour's paid at starvation prices; while here we'n rucks o' money coming in one quarter, and ne'er a farthing th' next.
Если работа стабильна и постоянна, труд оплачивается по голодным ценам; в то время как здесь у нас кучи денег приходят в одном квартале, и ни гроша в следующем.
Source: The South and the North (Part 2)He spared neither tool nor strength; it was heavy work; his shirt rucked up from his trousers at the waist, leaving him bare in front; he lifted on his toes each time to give the sledge a better swing.
Он не пощадил ни инструментов, ни сил; это была тяжелая работа; его рубашка закатилась от брюк на талии, оставив его обнаженным спереди; он вставал на носки каждый раз, чтобы лучше раскачать на санях.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now