high salience
высокая значимость
salience analysis
анализ значимости
the salience of prosody in child language acquisition.
важность просодии в усвоении языка детьми
This article analyzes stylistic salience and stylistic read-outness from the perspective of Gestalt psychology, pragmatic default inference, etc.
В этой статье анализируется стилистическая значимость и стилистическая читаемость с точки зрения психологии Гештальта, прагматического вывода по умолчанию и т. д.
The salience of the issue cannot be ignored.
Важность этого вопроса нельзя игнорировать.
The salience of the key points in the presentation was impressive.
Важность ключевых моментов в презентации была впечатляющей.
The salience of the data highlighted the importance of the research.
Важность данных подчеркнула важность исследования.
She emphasized the salience of time management skills.
Она подчеркнула важность навыков управления временем.
The salience of the painting drew everyone's attention.
Важность картины привлекла внимание всех.
The salience of the safety procedures is crucial in this industry.
Важность мер безопасности имеет решающее значение в этой отрасли.
The salience of teamwork was evident in their successful project.
Важность командной работы была очевидна в их успешном проекте.
The salience of the advertisement caught the consumer's eye.
Важность рекламы привлекла внимание потребителя.
The salience of the melody made it a hit song.
Важность мелодии сделала ее хитом.
The salience of the issue sparked a heated debate.
Важность вопроса вызвала ожесточенные споры.
Colonial history determines its political salience.
История колониализма определяет его политическую значимость.
Источник: The Economist (Summary)Some have speculated that the stages correspond to the salience of the color in the natural environment.
Некоторые предполагали, что этапы соответствуют значимости цвета в естественной среде.
Источник: Pop cultureWhen you think of we have a UK government under the most extraordinary pressure, we have a war in Ukraine — so some of it I think is simply that it's fallen down the league table of salience.
Когда вы думаете о том, что у нас есть правительство Великобритании, находящееся под самым необычайным давлением, у нас есть война в Украине — поэтому, я думаю, часть этого просто в том, что оно опустилось в таблице значимости.
Источник: Financial Times Podcasthigh salience
высокая значимость
salience analysis
анализ значимости
the salience of prosody in child language acquisition.
важность просодии в усвоении языка детьми
This article analyzes stylistic salience and stylistic read-outness from the perspective of Gestalt psychology, pragmatic default inference, etc.
В этой статье анализируется стилистическая значимость и стилистическая читаемость с точки зрения психологии Гештальта, прагматического вывода по умолчанию и т. д.
The salience of the issue cannot be ignored.
Важность этого вопроса нельзя игнорировать.
The salience of the key points in the presentation was impressive.
Важность ключевых моментов в презентации была впечатляющей.
The salience of the data highlighted the importance of the research.
Важность данных подчеркнула важность исследования.
She emphasized the salience of time management skills.
Она подчеркнула важность навыков управления временем.
The salience of the painting drew everyone's attention.
Важность картины привлекла внимание всех.
The salience of the safety procedures is crucial in this industry.
Важность мер безопасности имеет решающее значение в этой отрасли.
The salience of teamwork was evident in their successful project.
Важность командной работы была очевидна в их успешном проекте.
The salience of the advertisement caught the consumer's eye.
Важность рекламы привлекла внимание потребителя.
The salience of the melody made it a hit song.
Важность мелодии сделала ее хитом.
The salience of the issue sparked a heated debate.
Важность вопроса вызвала ожесточенные споры.
Colonial history determines its political salience.
История колониализма определяет его политическую значимость.
Источник: The Economist (Summary)Some have speculated that the stages correspond to the salience of the color in the natural environment.
Некоторые предполагали, что этапы соответствуют значимости цвета в естественной среде.
Источник: Pop cultureWhen you think of we have a UK government under the most extraordinary pressure, we have a war in Ukraine — so some of it I think is simply that it's fallen down the league table of salience.
Когда вы думаете о том, что у нас есть правительство Великобритании, находящееся под самым необычайным давлением, у нас есть война в Украине — поэтому, я думаю, часть этого просто в том, что оно опустилось в таблице значимости.
Источник: Financial Times PodcastИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас