| Plural | sanatoriums |
a sanatorium fronting towards the lake
санаторий, выходящий фасадом к озеру
She spent a few weeks in a sanatorium to recover from her illness.
Она провела несколько недель в санатории, чтобы восстановиться после болезни.
The sanatorium is located in a peaceful and scenic area.
Санаторий расположен в тихом и живописном месте.
Patients with tuberculosis often stayed in sanatoriums for treatment in the past.
В прошлом пациенты с туберкулезом часто оставались в санаториях для лечения.
The sanatorium offers various therapies and treatments for its patients.
Санаторий предлагает различные виды терапии и лечения для своих пациентов.
He was advised by his doctor to spend some time in a sanatorium for rest and recovery.
Врач посоветовал ему провести некоторое время в санатории для отдыха и восстановления.
The sanatorium provides a peaceful environment for patients to recuperate.
Санаторий предоставляет спокойную обстановку для восстановления пациентов.
Her grandmother was a nurse at a sanatorium in the mountains.
Ее бабушка была медсестрой в санатории в горах.
The sanatorium has a strict schedule for meals and therapy sessions.
В санатории строгий график приема пищи и сеансов терапии.
The sanatorium's gardens are well-maintained and provide a peaceful retreat for patients.
Сады санатория хорошо ухожены и предоставляют пациентам тихое место для отдыха.
Many sanatoriums were established in the early 20th century to treat tuberculosis patients.
Многие санатории были основаны в начале 20 века для лечения пациентов с туберкулезом.
As with his elongated stay at the sanatorium, so with the novel itself.
Как и его длительное пребывание в санатории, так и сам роман.
Source: The Economist (Summary)If possible, I'd like to visit your sanatorium and see you for several hours.
Если возможно, я бы хотел посетить ваш санаторий и повидаться с вами несколько часов.
Source: Norwegian WoodA good sanatorium here might be worth twenty thousand a year.
Хороший санаторий здесь мог бы стоить двадцать тысяч в год.
Source: The Chronicles of Narnia C.S. LewisThe stage comes when an ethical physician refuses to treat them any more, outside a sanatorium.
Наступает момент, когда этичный врач больше не может лечить их, за пределами санатория.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He refused to go to the funeral and has not visited his daughter-in-law in the sanatorium.
Он отказался идти на похороны и не навещал свою невестку в санатории.
Source: Friday Flash FictionAnd he noticed the therapeutic benefits of art-making while he was in a sanatorium, recovering from tuberculosis.
И он заметил терапевтические преимущества занятий искусством, пока находился в санатории, выздоравливая от туберкулеза.
Source: Scottish National GalleryIt happened when I was twenty-four and this time I spent seven months in the sanatorium.
Это произошло, когда мне было двадцать четыре года, и на этот раз я провел семь месяцев в санатории.
Source: Norwegian WoodThat she drank herself over the edge and is holed up in some private sanatorium taking a cure.
Она напилась до потери сознания и забаррикадировалась в каком-то частном санатории, проходя лечение.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And we would stop filling up our sanatoriums and asylums with men who have been broken by fatigue and worry.
И мы бы прекратили заполнять наши санатории и приюты мужчинами, сломленными усталостью и тревогой.
Source: The virtues of human nature.In the new year of 1949, Orwell left Jura for the last time to stay at a sanatorium in the Cotswolds.
В новом году 1949 года Оруэлл покинул Юру в последний раз, чтобы остаться в санатории в Котсуолдс.
Source: Character Profilea sanatorium fronting towards the lake
санаторий, выходящий фасадом к озеру
She spent a few weeks in a sanatorium to recover from her illness.
Она провела несколько недель в санатории, чтобы восстановиться после болезни.
The sanatorium is located in a peaceful and scenic area.
Санаторий расположен в тихом и живописном месте.
Patients with tuberculosis often stayed in sanatoriums for treatment in the past.
В прошлом пациенты с туберкулезом часто оставались в санаториях для лечения.
The sanatorium offers various therapies and treatments for its patients.
Санаторий предлагает различные виды терапии и лечения для своих пациентов.
He was advised by his doctor to spend some time in a sanatorium for rest and recovery.
Врач посоветовал ему провести некоторое время в санатории для отдыха и восстановления.
The sanatorium provides a peaceful environment for patients to recuperate.
Санаторий предоставляет спокойную обстановку для восстановления пациентов.
Her grandmother was a nurse at a sanatorium in the mountains.
Ее бабушка была медсестрой в санатории в горах.
The sanatorium has a strict schedule for meals and therapy sessions.
В санатории строгий график приема пищи и сеансов терапии.
The sanatorium's gardens are well-maintained and provide a peaceful retreat for patients.
Сады санатория хорошо ухожены и предоставляют пациентам тихое место для отдыха.
Many sanatoriums were established in the early 20th century to treat tuberculosis patients.
Многие санатории были основаны в начале 20 века для лечения пациентов с туберкулезом.
As with his elongated stay at the sanatorium, so with the novel itself.
Как и его длительное пребывание в санатории, так и сам роман.
Source: The Economist (Summary)If possible, I'd like to visit your sanatorium and see you for several hours.
Если возможно, я бы хотел посетить ваш санаторий и повидаться с вами несколько часов.
Source: Norwegian WoodA good sanatorium here might be worth twenty thousand a year.
Хороший санаторий здесь мог бы стоить двадцать тысяч в год.
Source: The Chronicles of Narnia C.S. LewisThe stage comes when an ethical physician refuses to treat them any more, outside a sanatorium.
Наступает момент, когда этичный врач больше не может лечить их, за пределами санатория.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He refused to go to the funeral and has not visited his daughter-in-law in the sanatorium.
Он отказался идти на похороны и не навещал свою невестку в санатории.
Source: Friday Flash FictionAnd he noticed the therapeutic benefits of art-making while he was in a sanatorium, recovering from tuberculosis.
И он заметил терапевтические преимущества занятий искусством, пока находился в санатории, выздоравливая от туберкулеза.
Source: Scottish National GalleryIt happened when I was twenty-four and this time I spent seven months in the sanatorium.
Это произошло, когда мне было двадцать четыре года, и на этот раз я провел семь месяцев в санатории.
Source: Norwegian WoodThat she drank herself over the edge and is holed up in some private sanatorium taking a cure.
Она напилась до потери сознания и забаррикадировалась в каком-то частном санатории, проходя лечение.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And we would stop filling up our sanatoriums and asylums with men who have been broken by fatigue and worry.
И мы бы прекратили заполнять наши санатории и приюты мужчинами, сломленными усталостью и тревогой.
Source: The virtues of human nature.In the new year of 1949, Orwell left Jura for the last time to stay at a sanatorium in the Cotswolds.
В новом году 1949 года Оруэлл покинул Юру в последний раз, чтобы остаться в санатории в Котсуолдс.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now