| Plural | saudades |
she felt a deep sense of saudade for her childhood home.
Она испытывала глубокую тоску по своему детскому дому.
the music fills me with bittersweet saudade.
Музыка наполняет меня сладко-горькой тоской.
he carried a quiet saudade for his lost love.
Он носил в себе тихую тоску по утраченной любви.
a sudden saudade hit me when i saw the old photograph.
Внезапная тоска накрыла меня, когда я увидел старую фотографию.
the novel explores the theme of brazilian saudade.
Роман исследует тему бразильской тоски.
looking at the sea brings back a feeling of saudade.
Смотря на море, возвращается чувство тоски.
there is no direct english translation for the word saudade.
Нет прямого английского перевода слова «сaudade».
he wrote a letter expressing his saudade for the past.
Он написал письмо, выражая свою тоску по прошлому.
the old song always awakens a sense of saudade in her heart.
Старая песня всегда пробуждает чувство тоски в её сердце.
they shared a mutual saudade for the good old days.
Они делились взаимной тоской по добрым старым временам.
she embraced the feeling of saudade rather than fighting it.
Она приняла чувство тоски, вместо того чтобы бороться с ним.
a wave of saudade washed over him during the rainy afternoon.
Волна тоски накрыла его в дождливый послеобеденный час.
she felt a deep sense of saudade for her childhood home.
Она испытывала глубокую тоску по своему детскому дому.
the music fills me with bittersweet saudade.
Музыка наполняет меня сладко-горькой тоской.
he carried a quiet saudade for his lost love.
Он носил в себе тихую тоску по утраченной любви.
a sudden saudade hit me when i saw the old photograph.
Внезапная тоска накрыла меня, когда я увидел старую фотографию.
the novel explores the theme of brazilian saudade.
Роман исследует тему бразильской тоски.
looking at the sea brings back a feeling of saudade.
Смотря на море, возвращается чувство тоски.
there is no direct english translation for the word saudade.
Нет прямого английского перевода слова «сaudade».
he wrote a letter expressing his saudade for the past.
Он написал письмо, выражая свою тоску по прошлому.
the old song always awakens a sense of saudade in her heart.
Старая песня всегда пробуждает чувство тоски в её сердце.
they shared a mutual saudade for the good old days.
Они делились взаимной тоской по добрым старым временам.
she embraced the feeling of saudade rather than fighting it.
Она приняла чувство тоски, вместо того чтобы бороться с ним.
a wave of saudade washed over him during the rainy afternoon.
Волна тоски накрыла его в дождливый послеобеденный час.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас