scholarly journal
научный журнал
a scholarly treatise.
учёная работа
a scholarly account of the period.
ученый отчет о периоде
an earnest, scholarly man.
искренний, ученый человек.
a commercial book, not a scholarly tome.
коммерческая книга, а не научный том
the book is a scholarly study of the Churchill myth.
книга является научным исследованием мифа о Черчилля
a pretentious scholarly edition;
напыщенное научное издание;
scholarly pursuits; a scholarly edition with footnotes.See Synonyms at learned
ученые занятия; научное издание с примечаниями. Смотрите Синонимы в learned
The scholarly monographs were published as pamphlet.
Ученые монографии были опубликованы в виде брошюры.
I do not claim any scholarly disinterest with this book.
Я не утверждаю, что у меня нет академического интереса к этой книге.
a judgement fenced around with proper scholarly dubitation.
суждение, окруженное надлежащим научным сомнением.
She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.
Она была ученым человеком, специализирующимся на итальянской литературе в университете.
The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.
Учитель был ученым человеком. Все его ученики восхищались им.
He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.
Он получил признание в различных областях научных исследований.
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Я надеюсь, что на гимнаке будет присутствовать гораздо больше студентов, чтобы ощутить радость молодости и временно забыть о своем ученом достоинстве в классной комнате или общежитии!
Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.
Книги имеют давнюю традицию аннотации и комментариев, начиная от Талмуда и научной критики и заканчивая книжными клубами и пометками на полях.
Their status within national scholarly circles is unparalleled.
Их статус в национальных научных кругах беспрецедентен.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungNow it's a topic of scholarly research.
Теперь это тема научных исследований.
Source: Crash Course AstronomyThe researchers were exploring the advantages of scholarly culture.
Исследователи изучали преимущества научной культуры.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationAccording to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online.
Согласно отчету ОЭСР, около 75% научных журналов теперь доступны в Интернете.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And other people have published in scholarly journals their Capstone work.
И другие люди опубликовали в научных журналах свою выпускную работу.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.One had a wise and scholarly look and made friendly gestures to me.
У одного был мудрый и ученый вид, и он делал дружелюбные жесты в мою сторону.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsNow that is a scholarly career if I've ever seen one!
Вот это действительно научная карьера, если я когда-либо видел такую!
Source: Two-Minute PaperAre you grasping all this, Ned my friend? asked the scholarly Conseil.
Понимаешь ли ты все это, Нед, мой друг? - спросил ученый Конселя.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this realm, what I like to refer to as the scholarly temperament prevails.
В этой области преобладает то, что я называю ученым темпераментом.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThe site will center on scholarly work and thought --- not breaking news, she said.
Сайт будет посвящен научной работе и размышлениям --- а не новостям, сказала она.
Source: VOA Slow English - Americascholarly journal
научный журнал
a scholarly treatise.
учёная работа
a scholarly account of the period.
ученый отчет о периоде
an earnest, scholarly man.
искренний, ученый человек.
a commercial book, not a scholarly tome.
коммерческая книга, а не научный том
the book is a scholarly study of the Churchill myth.
книга является научным исследованием мифа о Черчилля
a pretentious scholarly edition;
напыщенное научное издание;
scholarly pursuits; a scholarly edition with footnotes.See Synonyms at learned
ученые занятия; научное издание с примечаниями. Смотрите Синонимы в learned
The scholarly monographs were published as pamphlet.
Ученые монографии были опубликованы в виде брошюры.
I do not claim any scholarly disinterest with this book.
Я не утверждаю, что у меня нет академического интереса к этой книге.
a judgement fenced around with proper scholarly dubitation.
суждение, окруженное надлежащим научным сомнением.
She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.
Она была ученым человеком, специализирующимся на итальянской литературе в университете.
The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.
Учитель был ученым человеком. Все его ученики восхищались им.
He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.
Он получил признание в различных областях научных исследований.
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
Я надеюсь, что на гимнаке будет присутствовать гораздо больше студентов, чтобы ощутить радость молодости и временно забыть о своем ученом достоинстве в классной комнате или общежитии!
Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.
Книги имеют давнюю традицию аннотации и комментариев, начиная от Талмуда и научной критики и заканчивая книжными клубами и пометками на полях.
Their status within national scholarly circles is unparalleled.
Их статус в национальных научных кругах беспрецедентен.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungNow it's a topic of scholarly research.
Теперь это тема научных исследований.
Source: Crash Course AstronomyThe researchers were exploring the advantages of scholarly culture.
Исследователи изучали преимущества научной культуры.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationAccording to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online.
Согласно отчету ОЭСР, около 75% научных журналов теперь доступны в Интернете.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And other people have published in scholarly journals their Capstone work.
И другие люди опубликовали в научных журналах свою выпускную работу.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.One had a wise and scholarly look and made friendly gestures to me.
У одного был мудрый и ученый вид, и он делал дружелюбные жесты в мою сторону.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsNow that is a scholarly career if I've ever seen one!
Вот это действительно научная карьера, если я когда-либо видел такую!
Source: Two-Minute PaperAre you grasping all this, Ned my friend? asked the scholarly Conseil.
Понимаешь ли ты все это, Нед, мой друг? - спросил ученый Конселя.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this realm, what I like to refer to as the scholarly temperament prevails.
В этой области преобладает то, что я называю ученым темпераментом.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThe site will center on scholarly work and thought --- not breaking news, she said.
Сайт будет посвящен научной работе и размышлениям --- а не новостям, сказала она.
Source: VOA Slow English - AmericaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now