separating agent
отделитель
We're separating for keeps.
Мы расстаемся навсегда.
the organ loft separating off the choir.
органный хор, отделяющий хор
separating authentic and spurious claims.
различение подлинных и ложных заявлений.
Objective To improve the method for separating sulfuret from wastewater.
Цель состоит в улучшении метода отделения сульфида от сточных вод.
NATO troops are tasked with separating the warring parties.
Войскам НАТО поставлена задача разделить воюющие стороны.
He accomplished this by separating the project in to two main parts: the headwork and the irrigation system.
Он достиг этого, разделив проект на две основные части: гидротехнические сооружения и оросительную систему.
Rectification technology is a popular separating technique, which plays a very important role in oik and fats industry.
Технология ректификации является популярной технологией разделения, которая играет очень важную роль в промышленности масел и жиров.
finally, pure Beta-amidocyanogen carboxylate is obtained by separating the crude product through column chromatography.
В конечном итоге чистый бета-амидоцианогенкарбоксилат получают путем отделения сырого продукта с помощью колоночной хроматографии.
Enzymatic hydrolysis can remarkably enhance heat coagulability in separating protein from soybean.
Ферментативный гидролиз может значительно улучшить способность к тепловой коагуляции при разделении белка из сои.
The best choice for separating diethylbenzene is the adsorptive separation by zeolite adsorbents in high efficiency.
Наилучшим выбором для разделения диэтилбензола является адсорбционное разделение с использованием цеолитных адсорбентов с высокой эффективностью.
A way of separating some comestible red pigment from the red turnip is studied by this paper.
В данной статье изучается способ отделения некоторых съедобных красных пигментов от красной репы.
shuffle (playing cards) by separating the deck into two parts and riffling with the thumbs so the cards intermix.
Перетасовать (карты) путем разделения колоды на две части и перелистывания большим пальцем, чтобы карты перемешались.
The selfheal active part of the present invention is different polar parts obtained by extracting and separating the selfheal.
Активная часть самоделы настоящего изобретения - это различные полярные части, полученные путем извлечения и разделения самоделы.
separating An elasmobranch reproductive behavior wherein the male releases the pectoral fin of the female, setting her free (Ref. 35892).
разделение Репродуктивное поведение эласмобраха, при котором самец высвобождает грустной плавник самки, освобождая ее (Ref. 35892).
Findings: Smooth midline cavity separating the frontal horns of the lateral ventricles (anterior to the foramen of Monro) and appearing isodense with cerebrospinal fluid.
Результаты: Гладкая срединная полость, разделяющая передние рога боковых желудочков (перед отверстием Монро) и имеющая плотность, сопоставимую со спинномозговой жидкостью.
The present invention is improved separating pipe of multitubular cyclonic separator for the fume energy recovering system in petrochemical catalytic cracker.
Настоящее изобретение представляет собой улучшенную разделяющую трубу многотрубного циклосепаратора для системы рекуперации энергии пара в нефтехимическом каталитическом крекинг-установке.
By separating the IN and OUT-interface from the other blocks in Computer Interlocking System,could singularize and specialization the blocks in the System.
Разделяя интерфейсы IN и OUT от других блоков в системе компьютерной блокировки, можно выделить и специализировать блоки в системе.
A new type of smokemeter of fluid-separating and transphotometry was developed.The meter is precise,portable and simple in structure,is appliable to dynamic determination of diesel exhaust.
Разработан новый тип дымомера, основанного на разделении жидкости и трансфотометрии. Прибор точный, портативный и прост в конструкции, пригоден для динамического определения дизельных выхлопов.
Yes. And did we ever get separated?
Да. И были ли мы когда-нибудь разделены?
Источник: Modern Family Season 6Great art collapses the time and space separating us from its moment of creation.
Великое искусство сводит к минимуму время и пространство, разделяющие нас с его моментом создания.
Источник: BBC documentary "Civilization"They had been married so long that nothing could really separate them.
Они были женаты так долго, что ничто по-настоящему не могло их разлучить.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Inseparable phrasal verbs are different because we can't separate the words.
Неразделимые фразовые глаголы отличаются тем, что мы не можем разделить слова.
Источник: Grandpa and Grandma's grammar classSessions also warned that parents who come with their children may be separated.
Сессии также предупредили, что родители, приходящие со своими детьми, могут быть разделены.
Источник: NPR News Summary May 2018 CollectionMen and women were kept strictly separated.
Мужчин и женщин содержали строго раздельно.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)I'm still married to Rex. I mean, we're not even legally separated yet.
Я все еще замужем за Рексом. Я имею в виду, мы даже официально не развелись.
Источник: Desperate Housewives Season 1Phrasal verbs can often be separated from the particle by a noun or pronoun.
Фразовые глаголы часто можно отделить от частицы существительным или местоимением.
Источник: Advanced Daily Grammar (Audio Version)I'll write here, separate, the separate stories.
Я напишу здесь, отдельно, отдельные истории.
Источник: IELTS Speaking Preparation GuideHe spoke seriously to her as they separated.
Он серьезно заговорил с ней, когда они расстались.
Источник: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас