combining data
объединение данных
combining efforts
объединение усилий
combining resources
объединение ресурсов
combining ability
способность к объединению
combining form
объединение формы
combining site
объединение сайта
three chemicals combining into one solution.
три химических вещества, объединяющихся в одно решение.
a cake combining layers of mushed prune and pastry.
торт, сочетающий слои пюре из слив и выпечки.
This education aimed at combining brain work with manual labor.
Это образование было направлено на сочетание умственной работы с ручным трудом.
Our department is the knitwork business department that is established by combining the local resource advantages.
Наш отдел - это отдел бизнеса по вязанию, который был создан путем сочетания местных преимуществ ресурсов.
By combining the sturdy body of the vielle with the clever arrangement of the pegs in the rebec,a new group of instruments was born.
Объединив прочный корпус виеля и умное расположение клиньев в ребеке, родилась новая группа инструментов.
By using the new method and combining with the well logging data,the geo-pressure for a high-geopressure zone is analysed.
Используя новый метод и сочетая его с данными буровых исследований, проанализировали геодавление для зоны с высоким геодавлением.
Group IV: Polyalphaolefins (PAO's) are made by combining 2 to more decene molecules into an oligomer, a short-chain-length polymer.
Группа IV: Полиальфаолефины (ПАО) производятся путем сочетания от 2 до более молекул децена в олигомер, полимер с короткой длиной цепи.
Technical scheme, design, construction and application of steel pipe soil nail combining rabbling pile in a foundation ditch support in Shenzhen.
Техническая схема, проектирование, строительство и применение стальной трубы, почвенного гвоздя, сочетающего свайно-забивной сваю, в подпорной траншее в Шэньчжэне.
Conclusions MRI of cerebroma type schistosomiasis could be misdiagnosis as tumor.Analysis should be made through combining laboratory and imaging data.
Выводы МРТ при шистосомомозе типа cerebroma может быть ошибочно диагностирован как опухоль. Анализ должен быть проведен путем сочетания лабораторных и визуализационных данных.
As a kind of practical artistic form combining with technologies and arts,the shoes contain two lays:one is their corporality and practicability;
Как вид практической художественной формы, сочетающей технологии и искусство, обувь содержит два слоя: один - их физичность и практичность.
It is an important work about the nineteenth century’s Hesperian depictive linguistics and comparative linguistics combining with the research of Beijing Mandarin.
Это важная работа о гесперианской описательной и сравнительной лингвистике девятнадцатого века, сочетающаяся с исследованием пекинского мандарина.
real-time request is realized by adopting a mode of combining a simplified kernel code, a deprivable kernel and interrupt;
Запрос в реальном времени реализуется за счет использования режима, сочетающего упрощенный код ядра, отключаемое ядро и прерывание.
A multi-period spatial residual Cokriging model combining Stochastic Hydrology with Geomathematics,was used to analysis hydrology data with spatial and temporal random function.
Для анализа гидрологических данных со случайной пространственной и временной функцией была использована многопериодная пространственная остаточная модель Cokriging, сочетающая стохастическую гидрологию с геоматематикой.
Three forces are combining with deadly effect on the Indian Ocean island, which is incalculably rich in wildlife but impoverished in basic infrastructure.
Три силы сочетаются со смертельным эффектом на остров в Индийском океане, который неисчислимо богат дикой природой, но беден базовой инфраструктурой.
(2) The compactness of seed sequencing is the key to breed high combining ability inbred line maile;
(2) Компактность последовательности семян является ключом к выведению инбредной линии с высокой комбинационной способностью.
The most common method of biological nitrogen removal is by combining the nitrification of the autotrophic nitrobacter and nitrosomonas with the denitrification of heterotrophic denitrifying bacteria.
Наиболее распространенным методом биологического удаления азота является сочетание нитрификации автотрофных нитробактерий и нитрозомоны с денитрификацией гетеротрофных денитрифицирующих бактерий.
elegiac meter) and in music to the combining of rhythmic pulses into measures of equal time value (
елегический размер) и в музыке к сочетанию ритмических импульсов в мерах равной длины (
The soybean phosphatidylethanolamine and phosphatidylinositol were prepared by combining methods of solvents extraction and silica gel column chromatography from soybean oil sediment.
Фосфатидилэтаноламин и фосфатидилинозитол соевых бобов были получены путем сочетания методов экстракции растворителями и колоночной хроматографии на силикагеле из осадка соевого масла.
A rigid and light mantle joins tightly between the geophone body and its tailcone, combining with the tailcone, to form a device called geophone seat.
Жесткий и легкий кожух плотно соединяется между корпусом геофона и его хвостовой конусом, сочетаясь с хвостовой конусом, образуя устройство, называемое сиденьем геофона.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас