an oasis of serenity amid chaos.
оазис спокойствия среди хаоса.
Her face had an expression of absolute serenity.
У неё на лице было выражение абсолютного спокойствия.
She escaped to the comparative serenity of the kitchen.
Она сбежала к сравнительному спокойствию кухни.
an oasis of serenity amidst the bustling city.
оазис спокойствия посреди шумного города
Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity.
Её лицо, хотя и печальное, всё ещё вызывало чувство безмятежности.
His serenity was but the array of wild flowers niched in his ruin.
Его безмятежность была лишь нагромождением диких цветов, приютившихся в его руинах.
Practice word therapy—serenity, urbanity, imperturbability, equanimity. Say those powerful, mind-healing words over to yourself every day. Let them recondition your stressful attitudes.
Занимайтесь словесной терапией — спокойствие, изящество, невозмутимость, уравновешенность. Повторяйте эти сильные слова, исцеляющие разум, себе каждый день. Позвольте им переубедить ваши стрессовые установки.
We ask God to grant us the serenity to accept the things we cannot change.
Мы просим Бога даровать нам спокойствие, чтобы принять то, что мы не можем изменить.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The charm of the lane lies in its absolute serenity.
Очарование прохода заключается в его абсолютном спокойствии.
Источник: Selected Modern Chinese Essays 1I'd give anything for your kind of serenity. Great.
Я отдал бы все за ваше спокойствие. Замечательно.
Источник: Grey's Anatomy Season 2Her beauty and her serenity speak of her endless compassion.
Ее красота и ее спокойствие говорят о ее безграничном сострадании.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"But when it's still, there's a calmness and serenity.
Но когда тихо, есть спокойствие и умиротворение.
Источник: Appreciation of English PoetryLong hoped for calm, the autumnal serenity and the wisdom of age?
Долгожданное спокойствие, осеннее умиротворение и мудрость возраста?
Источник: Four QuartetsWest Lake is a big attraction in China because of its beauty and serenity.
Западному озеру в Китае приписывают большое значение из-за его красоты и спокойствия.
Источник: 2018 Best Hits CompilationHe continued his journey with courage and serenity, even under the threat of death.
Он продолжил свой путь с мужеством и спокойствием, даже под угрозой смерти.
Источник: Tales of Imagination and CreativityEverything that was supposed to define womanhood, demure, chaste serenity, is junked for Costanza.
Все, что должно было определить женственность, скромность, чистое спокойствие, было отброшено ради Костанцы.
Источник: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThey promoted serenity and glorified the best qualities of the state and of good leadership.
Они продвигали спокойствие и прославляли лучшие качества государства и хорошего руководства.
Источник: HistoryИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас