| Plural | stillnesses |
The stillness of the forest was broken by a sudden rustling.
Тишина леса была нарушена внезапным шорохом.
She sat in stillness, enjoying the peaceful moment.
Она сидела в тишине, наслаждаясь мирным моментом.
In the stillness of the night, she could hear her own heartbeat.
В тишине ночи она могла слышать собственное сердцебиение.
The lake reflected the stillness of the sky perfectly.
Озеро идеально отражало тишину неба.
He found solace in the stillness of the library.
Он находил утешение в тишине библиотеки.
The stillness of the desert was overwhelming.
Тишина пустыни была подавляющей.
The stillness of the early morning was broken by the chirping of birds.
Тишина раннего утра была нарушена щебетанием птиц.
She meditated in the stillness of the yoga studio.
Она медитировала в тишине студии йоги.
The stillness of the snow-covered landscape was breathtaking.
Тишина заснеженного пейзажа была захватывающей.
The stillness of the room was eerie, as if something was about to happen.
Тишина в комнате была жуткой, как будто что-то должно было произойти.
A stillness had settled over the scene.
Над сценой воцарилось спокойствие.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThere's so much stillness, space and beauty.
Столько спокойствия, пространства и красоты.
Source: Lonely Planet Travel GuideNo sound broke the stillness of my beachside home.
Никакой звук не нарушал тишины в моем доме на берегу моря.
Source: Love resides in my heart.Save that exquisite stillness for Shavasana.
Оставьте это восхитительное спокойствие для Шавасаны.
Source: Andrian's yoga classStillness may be considered (a sort of) abasement.
Спокойствие можно считать (неким видом) смирения.
Source: Tao Te ChingWe were looking across a vista of overwhelming stillness.
Мы смотрели на вид, полный подавляющего спокойствия.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The house was utterly still and the stillness soaked into her like a fine chill rain.
Дом был совершенно неподвижен, и спокойствие проникало в нее, как легкий прохладный дождь.
Source: Gone with the WindMr. Beaver was falling asleep. There was hardly a sound to disturb the stillness of the woods.
Мистер Бивер засыпал. Едва ли какой-нибудь звук мог нарушить тишину леса.
Source: The Trumpet SwanHis voice cut through the stillness.
Его голос прорезал тишину.
Source: VOA Special November 2019 CollectionThe sound explodes in the stillness.
Звук врывается в тишину.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1The stillness of the forest was broken by a sudden rustling.
Тишина леса была нарушена внезапным шорохом.
She sat in stillness, enjoying the peaceful moment.
Она сидела в тишине, наслаждаясь мирным моментом.
In the stillness of the night, she could hear her own heartbeat.
В тишине ночи она могла слышать собственное сердцебиение.
The lake reflected the stillness of the sky perfectly.
Озеро идеально отражало тишину неба.
He found solace in the stillness of the library.
Он находил утешение в тишине библиотеки.
The stillness of the desert was overwhelming.
Тишина пустыни была подавляющей.
The stillness of the early morning was broken by the chirping of birds.
Тишина раннего утра была нарушена щебетанием птиц.
She meditated in the stillness of the yoga studio.
Она медитировала в тишине студии йоги.
The stillness of the snow-covered landscape was breathtaking.
Тишина заснеженного пейзажа была захватывающей.
The stillness of the room was eerie, as if something was about to happen.
Тишина в комнате была жуткой, как будто что-то должно было произойти.
A stillness had settled over the scene.
Над сценой воцарилось спокойствие.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThere's so much stillness, space and beauty.
Столько спокойствия, пространства и красоты.
Source: Lonely Planet Travel GuideNo sound broke the stillness of my beachside home.
Никакой звук не нарушал тишины в моем доме на берегу моря.
Source: Love resides in my heart.Save that exquisite stillness for Shavasana.
Оставьте это восхитительное спокойствие для Шавасаны.
Source: Andrian's yoga classStillness may be considered (a sort of) abasement.
Спокойствие можно считать (неким видом) смирения.
Source: Tao Te ChingWe were looking across a vista of overwhelming stillness.
Мы смотрели на вид, полный подавляющего спокойствия.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The house was utterly still and the stillness soaked into her like a fine chill rain.
Дом был совершенно неподвижен, и спокойствие проникало в нее, как легкий прохладный дождь.
Source: Gone with the WindMr. Beaver was falling asleep. There was hardly a sound to disturb the stillness of the woods.
Мистер Бивер засыпал. Едва ли какой-нибудь звук мог нарушить тишину леса.
Source: The Trumpet SwanHis voice cut through the stillness.
Его голос прорезал тишину.
Source: VOA Special November 2019 CollectionThe sound explodes in the stillness.
Звук врывается в тишину.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now