| Plural | shareholdings |
majority shareholding
мажоритарное владение
minority shareholding
миноритарное владение
shareholding system
система владения акциями
shareholding reform
реформа акционерного общества
The company is restructuring its shareholding.
Компания реструктурирует свою долю владения.
He has a significant shareholding in the company.
У него значительная доля владения в компании.
The shareholding structure will be discussed in the meeting.
Структура владения акциями будет обсуждаться на встрече.
She inherited a large shareholding from her father.
Она унаследовала большую долю владения от своего отца.
The shareholding pattern has changed over the years.
Структура владения акциями изменилась за эти годы.
Investors are concerned about the shareholding dilution.
Инвесторы обеспокоены размыванием доли владения.
The company's shareholding is divided among several stakeholders.
Доля владения компании разделена между несколькими заинтересованными сторонами.
They are negotiating the terms of shareholding agreement.
Они ведут переговоры об условиях соглашения о владении акциями.
The shareholding dispute led to a legal battle.
Споры по поводу владения акциями привели к судебной тяжбе.
She sold her shareholding in the company for a profit.
Она продала свою долю владения в компании с прибылью.
And as I said, they've really got three options: they can either write off the shareholding completely and walk away.
И как я уже сказал, у них есть три варианта: они могут полностью списать долю и уйти.
Источник: Financial TimesAlex Golding held a majority shareholding in Golding plc.
Алекс Голдинг владел контрольным пакетом акций компании Golding plc.
Источник: Langman OCLM-01 wordsThe 24 percent remaining shareholding was -- In The Tribune?
Оставшийся 24-процентный пакет акций принадлежал -- В The Tribune?
Источник: SwayUBS is applying to raise its shareholding in UBS Securities from 25% up to 51%, giving it a controlling interest in the company.
UBS подает заявку на увеличение своей доли в UBS Securities с 25% до 51%, что даст ей контрольный интерес в компании.
Источник: CRI Online May 2018 CollectionAs the elder statesman of activist investing, the 87-year-old aims to convert small shareholdings into considerable influence.
Как признанный авторитет в области активистских инвестиций, 87-летний мужчина стремится превратить небольшие пакеты акций в значительное влияние.
Источник: Economist BusinessThe constitutional court is to rule on whether his shareholding in a media firm amounted to a breach of election rules.
Конституционный суд должен вынести решение о том, нарушил ли его пакет акций в медиакомпании правила проведения выборов.
Источник: BBC Listening Collection July 2023majority shareholding
мажоритарное владение
minority shareholding
миноритарное владение
shareholding system
система владения акциями
shareholding reform
реформа акционерного общества
The company is restructuring its shareholding.
Компания реструктурирует свою долю владения.
He has a significant shareholding in the company.
У него значительная доля владения в компании.
The shareholding structure will be discussed in the meeting.
Структура владения акциями будет обсуждаться на встрече.
She inherited a large shareholding from her father.
Она унаследовала большую долю владения от своего отца.
The shareholding pattern has changed over the years.
Структура владения акциями изменилась за эти годы.
Investors are concerned about the shareholding dilution.
Инвесторы обеспокоены размыванием доли владения.
The company's shareholding is divided among several stakeholders.
Доля владения компании разделена между несколькими заинтересованными сторонами.
They are negotiating the terms of shareholding agreement.
Они ведут переговоры об условиях соглашения о владении акциями.
The shareholding dispute led to a legal battle.
Споры по поводу владения акциями привели к судебной тяжбе.
She sold her shareholding in the company for a profit.
Она продала свою долю владения в компании с прибылью.
And as I said, they've really got three options: they can either write off the shareholding completely and walk away.
И как я уже сказал, у них есть три варианта: они могут полностью списать долю и уйти.
Источник: Financial TimesAlex Golding held a majority shareholding in Golding plc.
Алекс Голдинг владел контрольным пакетом акций компании Golding plc.
Источник: Langman OCLM-01 wordsThe 24 percent remaining shareholding was -- In The Tribune?
Оставшийся 24-процентный пакет акций принадлежал -- В The Tribune?
Источник: SwayUBS is applying to raise its shareholding in UBS Securities from 25% up to 51%, giving it a controlling interest in the company.
UBS подает заявку на увеличение своей доли в UBS Securities с 25% до 51%, что даст ей контрольный интерес в компании.
Источник: CRI Online May 2018 CollectionAs the elder statesman of activist investing, the 87-year-old aims to convert small shareholdings into considerable influence.
Как признанный авторитет в области активистских инвестиций, 87-летний мужчина стремится превратить небольшие пакеты акций в значительное влияние.
Источник: Economist BusinessThe constitutional court is to rule on whether his shareholding in a media firm amounted to a breach of election rules.
Конституционный суд должен вынести решение о том, нарушил ли его пакет акций в медиакомпании правила проведения выборов.
Источник: BBC Listening Collection July 2023Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас