protective shield
защитный щит
shield wall
щит
raise shield
поднять щит
steel shield
стальной щит
heat shield
теплозащита
sword and shield
меч и щит
wind shield
ветрозащита
water shield
водозащита
hydraulic shield
гидравлический щит
radiation shield
радиационный щит
cable shield
кабельный экран
shield gas
защитный газ
tax shield
налоговый щит
under shield
подщит
thermal shield
тепловой щит
canadian shield
Канадский щит
shield cable
защитный кабель
shield a country from invasion
защитить страну от вторжения
a dust shield blotting out the sun.
пылевой щит, закрывающий солнце.
shield the planet from harmful cosmic rays.
защитить планету от вредного космического излучения
their shields bear the device of the Blazing Sun.
на их щитах изображен символ Палящего Солнца
in these snakes the rostral shield is enlarged and flattened.
у этих змей ростральный щиток увеличен и сплющен.
uranium shutters shield the cobalt radioactive source.
урановые жалюзи защищают радиоактивный источник кобальта.
shield one's eyes with one's hand
защищать глаза рукой
shield one's eyes against the glare of the sun
защищать глаза от бликов солнца
Shield and Heraldic Mail with Surcoat show your custom banner.
Щит и гербовая броня с жабо демонстрируют ваш индивидуальный флаг.
Dark glasses are an effective shield against the glare.
Темные очки - эффективная защита от бликов.
She intended to shield the child from the bad information.
Она намеревалась защитить ребенка от плохой информации.
The knight carried a shield with a cross painted thereupon.
Рыцарь нес щит с изображенным на нем крестом.
a protective coating of grease provides a shield against abrasive dirt.
Защитное покрытие из смазки обеспечивает защиту от абразивных загрязнений.
these people have been completely shielded from economic forces.
этих людей полностью защитили от экономических сил.
Objective To observe the clinic effect of bellows shield model in carpale X-ray photographing.
Цель: оценить клинический эффект модели щита для аппарата для рентгеновской съемки кисти.
A semiconductive shielding layer compound for mine cable has been developed.
Разработан полупроводящий состав защитного слоя для кабеля шахты.
He shielded his eyes from the sun.
Он защитил глаза от солнца.
His lawyers tried to shield him from the angry reporters.
Его адвокаты пытались защитить его от разгневанных репортеров.
These trees will shield off arid winds and protect the fields.
Эти деревья защитят от засушливых ветров и защитят поля.
He was shielded by his mother from punishment.
Его мать защитила его от наказания.
I'm sick of being a human shield.
Я устал быть живым щитом.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Dad, why does our house have blast shields?
Папа, почему у нашего дома есть взрывозащитные щиты?
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.
Они носили защитные маски и у них были врачи в полной защитной экипировке наготове.
Source: Business WeeklyYou could go to jail, i could lose my shield...
Тебя могут посадить в тюрьму, я могу потерять свой щит...
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Start-ups there are using 3D printers to crank out face shields.
Стартапы там используют 3D-принтеры для производства защитных масок.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionFirst, your capsule needs a heat shield.
Во-первых, вашей капсуле нужен тепловой щит.
Source: NASA Micro ClassroomThe magnetosphere is a shield, protecting us from dangerous cosmic rays.
Магнитосфера - это щит, защищающий нас от опасных космических лучей.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 CollectionTurns out, it's kinda the perfect shield.
Оказывается, это своего рода идеальный щит.
Source: Lost Girl Season 05We need to find the shield of disappointment, Harry.
Нам нужно найти щит разочарования, Гарри.
Source: Dad teaches you grammar.George raised his shield and waited, sword in hand.
Джордж поднял свой щит и стал ждать, с мечом в руке.
Source: American Elementary School English 3protective shield
защитный щит
shield wall
щит
raise shield
поднять щит
steel shield
стальной щит
heat shield
теплозащита
sword and shield
меч и щит
wind shield
ветрозащита
water shield
водозащита
hydraulic shield
гидравлический щит
radiation shield
радиационный щит
cable shield
кабельный экран
shield gas
защитный газ
tax shield
налоговый щит
under shield
подщит
thermal shield
тепловой щит
canadian shield
Канадский щит
shield cable
защитный кабель
shield a country from invasion
защитить страну от вторжения
a dust shield blotting out the sun.
пылевой щит, закрывающий солнце.
shield the planet from harmful cosmic rays.
защитить планету от вредного космического излучения
their shields bear the device of the Blazing Sun.
на их щитах изображен символ Палящего Солнца
in these snakes the rostral shield is enlarged and flattened.
у этих змей ростральный щиток увеличен и сплющен.
uranium shutters shield the cobalt radioactive source.
урановые жалюзи защищают радиоактивный источник кобальта.
shield one's eyes with one's hand
защищать глаза рукой
shield one's eyes against the glare of the sun
защищать глаза от бликов солнца
Shield and Heraldic Mail with Surcoat show your custom banner.
Щит и гербовая броня с жабо демонстрируют ваш индивидуальный флаг.
Dark glasses are an effective shield against the glare.
Темные очки - эффективная защита от бликов.
She intended to shield the child from the bad information.
Она намеревалась защитить ребенка от плохой информации.
The knight carried a shield with a cross painted thereupon.
Рыцарь нес щит с изображенным на нем крестом.
a protective coating of grease provides a shield against abrasive dirt.
Защитное покрытие из смазки обеспечивает защиту от абразивных загрязнений.
these people have been completely shielded from economic forces.
этих людей полностью защитили от экономических сил.
Objective To observe the clinic effect of bellows shield model in carpale X-ray photographing.
Цель: оценить клинический эффект модели щита для аппарата для рентгеновской съемки кисти.
A semiconductive shielding layer compound for mine cable has been developed.
Разработан полупроводящий состав защитного слоя для кабеля шахты.
He shielded his eyes from the sun.
Он защитил глаза от солнца.
His lawyers tried to shield him from the angry reporters.
Его адвокаты пытались защитить его от разгневанных репортеров.
These trees will shield off arid winds and protect the fields.
Эти деревья защитят от засушливых ветров и защитят поля.
He was shielded by his mother from punishment.
Его мать защитила его от наказания.
I'm sick of being a human shield.
Я устал быть живым щитом.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Dad, why does our house have blast shields?
Папа, почему у нашего дома есть взрывозащитные щиты?
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.
Они носили защитные маски и у них были врачи в полной защитной экипировке наготове.
Source: Business WeeklyYou could go to jail, i could lose my shield...
Тебя могут посадить в тюрьму, я могу потерять свой щит...
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Start-ups there are using 3D printers to crank out face shields.
Стартапы там используют 3D-принтеры для производства защитных масок.
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionFirst, your capsule needs a heat shield.
Во-первых, вашей капсуле нужен тепловой щит.
Source: NASA Micro ClassroomThe magnetosphere is a shield, protecting us from dangerous cosmic rays.
Магнитосфера - это щит, защищающий нас от опасных космических лучей.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 CollectionTurns out, it's kinda the perfect shield.
Оказывается, это своего рода идеальный щит.
Source: Lost Girl Season 05We need to find the shield of disappointment, Harry.
Нам нужно найти щит разочарования, Гарри.
Source: Dad teaches you grammar.George raised his shield and waited, sword in hand.
Джордж поднял свой щит и стал ждать, с мечом в руке.
Source: American Elementary School English 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now