shifting gears
передающие шестерни
shifting focus
смена фокуса
shifting priorities
смена приоритетов
shifting trends
смена тенденций
gear shifting
переключение передач
shifting sand
подвижный песок
shifting fork
сменная вилка
the shiftings of a delinquent
сдвиги неблагополучного
she's shifting the blame on to me.
Она перекладывает вину на меня.
the shifting of the center of population
смещение центра населения
He was shifting about uneasily in his chair.
Он неловко переминался на стуле.
with shifting sands all round me.
с постоянно меняющимся песком вокруг меня.
the shifting sands of the digital age
изменчивые пески цифровой эпохи
the shifting alliances within a large family.
меняющиеся союзы в большой семье
These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.
Эти лесные полосы эффективно защищают пахотные земли от сдвигающегося песка.
whether something is accepted depends upon the shifting sands of taste.
зависит ли от чего-то, зависит от меняющихся вкусов.
bilge , cargo shifting, corrosion, droppage, evaporation, pilferage, chemical reaction etc.
кель, смещение груза, коррозия, просадка, испарение, хищение, химическая реакция и т.д.
the corpora linguae also hasn't significant shifting but the epiglottal socket moved anteriorly.
корпуса лингва также не демонстрируют значительного смещения, но ложковый карман сместился вперед.
a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:
тенистая аллея сквозь густую листву), но может намекать на меняющееся освещение и неясность:
It's impossible to prove him wrong because he keeps shifting his ground.
Его невозможно опровергнуть, потому что он постоянно меняет свою позицию.
He nursed his injured knee by shifting his weight to the other leg.
Он бережно относился к своей поврежденной колене, перенося вес на другую ногу.
Dead martian zombies yelling thru a garden hose. Mangler, plus extreme formant shifting to reveal as many discrepancies as possible.
Мертвые марсианские зомби кричат через садовый шланг. Mangler, плюс экстремальное изменение форманты для выявления как можно большего количества расхождений.
Aim: Improving the method of the shifting the anterio tibia muscle for treatment of monstrosity of crossfoot, and seeking a best method for treating the monstrosity of crossfoot.
Цель: Улучшение метода смещения передней большеберцовой мышцы для лечения деформации стопы, и поиск наилучшего метода лечения деформации стопы.
, suggesting the significant shifting of sediment provenance, the stable trending of tectonic movement, and the wet and torridity aridity of paleoclimate condition.
, предполагая значительное изменение источника осадочных пород, стабильное направление тектонических движений и влажность и засушливость палеоклимматических условий.
Panosteitis is a common disease of unknown cause that causes pain and a shifting leg lameness in medium and large breed dogs.
Паностеит - распространенное заболевание неизвестной этиологии, вызывающее боль и перемещающуюся хромоту у собак средних и крупных пород.
It makes the central maximum in the Airy pattern narrower and increases the depth of focus.Calculation results have shown that this kind of apodizer is superior to the phase-shifting apodizer.
Это делает центральный максимум в узоре Эйри уже и увеличивает глубину резкости. Результаты расчетов показали, что этот тип апозиционера превосходит фазосдвигающий апозиционер.
shifting gears
передающие шестерни
shifting focus
смена фокуса
shifting priorities
смена приоритетов
shifting trends
смена тенденций
gear shifting
переключение передач
shifting sand
подвижный песок
shifting fork
сменная вилка
the shiftings of a delinquent
сдвиги неблагополучного
she's shifting the blame on to me.
Она перекладывает вину на меня.
the shifting of the center of population
смещение центра населения
He was shifting about uneasily in his chair.
Он неловко переминался на стуле.
with shifting sands all round me.
с постоянно меняющимся песком вокруг меня.
the shifting sands of the digital age
изменчивые пески цифровой эпохи
the shifting alliances within a large family.
меняющиеся союзы в большой семье
These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.
Эти лесные полосы эффективно защищают пахотные земли от сдвигающегося песка.
whether something is accepted depends upon the shifting sands of taste.
зависит ли от чего-то, зависит от меняющихся вкусов.
bilge , cargo shifting, corrosion, droppage, evaporation, pilferage, chemical reaction etc.
кель, смещение груза, коррозия, просадка, испарение, хищение, химическая реакция и т.д.
the corpora linguae also hasn't significant shifting but the epiglottal socket moved anteriorly.
корпуса лингва также не демонстрируют значительного смещения, но ложковый карман сместился вперед.
a shadowy avenue through thick foliage) but may suggest shifting illumination and indistinctness:
тенистая аллея сквозь густую листву), но может намекать на меняющееся освещение и неясность:
It's impossible to prove him wrong because he keeps shifting his ground.
Его невозможно опровергнуть, потому что он постоянно меняет свою позицию.
He nursed his injured knee by shifting his weight to the other leg.
Он бережно относился к своей поврежденной колене, перенося вес на другую ногу.
Dead martian zombies yelling thru a garden hose. Mangler, plus extreme formant shifting to reveal as many discrepancies as possible.
Мертвые марсианские зомби кричат через садовый шланг. Mangler, плюс экстремальное изменение форманты для выявления как можно большего количества расхождений.
Aim: Improving the method of the shifting the anterio tibia muscle for treatment of monstrosity of crossfoot, and seeking a best method for treating the monstrosity of crossfoot.
Цель: Улучшение метода смещения передней большеберцовой мышцы для лечения деформации стопы, и поиск наилучшего метода лечения деформации стопы.
, suggesting the significant shifting of sediment provenance, the stable trending of tectonic movement, and the wet and torridity aridity of paleoclimate condition.
, предполагая значительное изменение источника осадочных пород, стабильное направление тектонических движений и влажность и засушливость палеоклимматических условий.
Panosteitis is a common disease of unknown cause that causes pain and a shifting leg lameness in medium and large breed dogs.
Паностеит - распространенное заболевание неизвестной этиологии, вызывающее боль и перемещающуюся хромоту у собак средних и крупных пород.
It makes the central maximum in the Airy pattern narrower and increases the depth of focus.Calculation results have shown that this kind of apodizer is superior to the phase-shifting apodizer.
Это делает центральный максимум в узоре Эйри уже и увеличивает глубину резкости. Результаты расчетов показали, что этот тип апозиционера превосходит фазосдвигающий апозиционер.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас