| Plural | shipments |
cargo shipment
грузоперевозка
arrival of shipment
прибытие груза
incoming shipment
входящая поставка
outbound shipment
отходящая поставка
date of shipment
дата отгрузки
partial shipment
частичная поставка
time of shipment
время отгрузки
shipment date
дата отгрузки
port of shipment
порт отгрузки
effect shipment
эффективная поставка
shipment quantity
количество отгрузок
prompt shipment
отправка запроса
late shipment
поздняя доставка
advice of shipment
совет по отгрузке
advance shipment
предварительная поставка
shipment value
стоимость отгрузки
immediate shipment
немедленная отправка
received for shipment
получено для отгрузки
actual shipment
фактическая поставка
to undercharge a company for shipments
чтобы недоплачивать компании за отгрузки
Please advise the date of shipment as soon as possible.
Пожалуйста, сообщите дату отгрузки как можно скорее.
The shipment does not check with the sample.
Отгрузка не соответствует образцу.
The shipment is destined for America.
Груз предназначен для Америки.
a shipment of steel tubes destined for Iraq.
отгрузка стальных труб, предназначенных для Ирака.
the shipment was escorted by armed patrol boats.
Груз сопровождался вооруженными патрульными катерами.
filed an inquiry about the lost shipment;
подали запрос о потерянном грузе;
a releaser of shipments; a releaser of prisoners.
человек, отпускающий отгрузки; человек, отпускающий заключенных.
The retailer accepted the shipment on consignment.
Продавец принял поставку на консигнации.
The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.
Вся отгрузка скота соответствовала качеству говядины высшего сорта.
We received two shipments from Chicago.
Мы получили две отгрузки из Чикаго.
He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
Он ехал на отгрузке машин в грузовике во время обратного пути.
The nonharmonic constants of tide are important to harbour engineering,shipment and military affairs.
Негармоничные константы приливов важны для строительства портов, отгрузок и военных дел.
Hydrotest report in english for each individual line item.Such hydrotest report must be approved by applicant's shanghai office before shipment effected.
Отчет об испытании давлением на английском языке для каждой отдельной позиции. Такой отчет об испытании давлением должен быть одобрен шанхайским офисом заявителя до отгрузки.
We got a new shipment in yesterday.
Вчера мы получили новую поставку.
Source: American Horror Story Season 1It was the second shipment of the vaccine.
Это была вторая поставка вакцины.
Source: VOA Special December 2020 CollectionAnd when was his next shipment going to arrive?
И когда должна была прибыть его следующая поставка?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe had counted on receiving the shipment to complete several orders.
Мы рассчитывали на получение поставки, чтобы завершить несколько заказов.
Source: Business English situational dialogueWestern sanctions do not apply to Russia's agricultural shipments.
Западные санкции не распространяются на российские сельскохозяйственные поставки.
Source: VOA Special July 2023 CollectionHe'll be running point on tomorrow night's shipment.
Он будет отвечать за поставку завтра вечером.
Source: TV series Person of Interest Season 3I'll take my shipment with me.
Я возьму свою поставку с собой.
Source: Casablanca Original SoundtrackIt's possible they stowed away in an international cargo shipment.
Возможно, они спрятались в международной грузовой поставке.
Source: CNN Listening Compilation September 2021China must also now inspect all shipments into and out of the country.
Китай также должен теперь проверять все поставки в страну и из страны.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionThe Joint Coordination Center will inspect the shipment before it proceeds to Lebanon.
Центр координации проверит поставку до ее отправки в Ливан.
Source: CRI Online August 2022 Collectioncargo shipment
грузоперевозка
arrival of shipment
прибытие груза
incoming shipment
входящая поставка
outbound shipment
отходящая поставка
date of shipment
дата отгрузки
partial shipment
частичная поставка
time of shipment
время отгрузки
shipment date
дата отгрузки
port of shipment
порт отгрузки
effect shipment
эффективная поставка
shipment quantity
количество отгрузок
prompt shipment
отправка запроса
late shipment
поздняя доставка
advice of shipment
совет по отгрузке
advance shipment
предварительная поставка
shipment value
стоимость отгрузки
immediate shipment
немедленная отправка
received for shipment
получено для отгрузки
actual shipment
фактическая поставка
to undercharge a company for shipments
чтобы недоплачивать компании за отгрузки
Please advise the date of shipment as soon as possible.
Пожалуйста, сообщите дату отгрузки как можно скорее.
The shipment does not check with the sample.
Отгрузка не соответствует образцу.
The shipment is destined for America.
Груз предназначен для Америки.
a shipment of steel tubes destined for Iraq.
отгрузка стальных труб, предназначенных для Ирака.
the shipment was escorted by armed patrol boats.
Груз сопровождался вооруженными патрульными катерами.
filed an inquiry about the lost shipment;
подали запрос о потерянном грузе;
a releaser of shipments; a releaser of prisoners.
человек, отпускающий отгрузки; человек, отпускающий заключенных.
The retailer accepted the shipment on consignment.
Продавец принял поставку на консигнации.
The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.
Вся отгрузка скота соответствовала качеству говядины высшего сорта.
We received two shipments from Chicago.
Мы получили две отгрузки из Чикаго.
He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
Он ехал на отгрузке машин в грузовике во время обратного пути.
The nonharmonic constants of tide are important to harbour engineering,shipment and military affairs.
Негармоничные константы приливов важны для строительства портов, отгрузок и военных дел.
Hydrotest report in english for each individual line item.Such hydrotest report must be approved by applicant's shanghai office before shipment effected.
Отчет об испытании давлением на английском языке для каждой отдельной позиции. Такой отчет об испытании давлением должен быть одобрен шанхайским офисом заявителя до отгрузки.
We got a new shipment in yesterday.
Вчера мы получили новую поставку.
Source: American Horror Story Season 1It was the second shipment of the vaccine.
Это была вторая поставка вакцины.
Source: VOA Special December 2020 CollectionAnd when was his next shipment going to arrive?
И когда должна была прибыть его следующая поставка?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe had counted on receiving the shipment to complete several orders.
Мы рассчитывали на получение поставки, чтобы завершить несколько заказов.
Source: Business English situational dialogueWestern sanctions do not apply to Russia's agricultural shipments.
Западные санкции не распространяются на российские сельскохозяйственные поставки.
Source: VOA Special July 2023 CollectionHe'll be running point on tomorrow night's shipment.
Он будет отвечать за поставку завтра вечером.
Source: TV series Person of Interest Season 3I'll take my shipment with me.
Я возьму свою поставку с собой.
Source: Casablanca Original SoundtrackIt's possible they stowed away in an international cargo shipment.
Возможно, они спрятались в международной грузовой поставке.
Source: CNN Listening Compilation September 2021China must also now inspect all shipments into and out of the country.
Китай также должен теперь проверять все поставки в страну и из страны.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionThe Joint Coordination Center will inspect the shipment before it proceeds to Lebanon.
Центр координации проверит поставку до ее отправки в Ливан.
Source: CRI Online August 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now