| Plural | shipyards |
Many shipyards will have to close.
Многие верфи придется закрыть.
Wen Chong Shipyard's main products are special vessels handymax.
Основная продукция верфи Wen Chong - специальные суда handymax.
With investigation into shipping and shiprepair at Li anyun Port as example,this paper gives necessity,urgency and feasibility to bui ld a shipyard with (6～10)x104 dwt dock and shipway.
В качестве примера исследования судоходства и судоремонта в порту Ли Аньюнь в этой статье приводятся необходимость, срочность и целесообразность строительства верфи с доком и судостроительным стапелем мощностью (6–10)x104 тонн.
Abstract： :With investigation into shipping and shiprepair at Li anyun Port as example,this paper gives necessity,urgency and feasibility to bui ld a shipyard with (6～10)x104 dwt dock and shipway.
Аннотация: В качестве примера исследования судоходства и судоремонта в порту Ли Аньюнь в этой статье приводятся необходимость, срочность и целесообразность строительства верфи с доком и судостроительным стапелем мощностью (6–10)x104 тонн.
The shipyard is located by the harbor.
Верфь расположена рядом с гаванью.
Many workers are employed at the shipyard.
На верфи работает много рабочих.
The shipyard is busy with construction projects.
Верфь занята строительными проектами.
The shipyard specializes in building large vessels.
Верфь специализируется на строительстве крупных судов.
The shipyard is equipped with state-of-the-art technology.
Верфь оснащена современными технологиями.
The shipyard has a long history of maritime engineering.
Верфь имеет долгую историю в области судостроения.
The shipyard is undergoing renovations to improve efficiency.
Верфь находится на реконструкции для повышения эффективности.
The shipyard workers are skilled in welding and metalwork.
Рабочие верфи обладают навыками сварки и металлообработки.
The shipyard has a dry dock for repairing ships.
На верфи есть док для ремонта судов.
The shipyard is a key player in the maritime industry.
Верфь является ключевым игроком в судоходной отрасли.
He talked about economic revival to shipyard workers in Marinette.
Он говорил об экономическом возрождении рабочим судостроительного завода в Маринетте.
Source: PBS English NewsIt needs oil rigs and we have idle shipyards on the Clyde.
Ему нужны морские буровые установки, а у нас простаивают судостроительные верфи на Клайде.
Source: Yes, Minister Season 1What are we gonna do about the shipyard?
Что мы собираемся делать с судостроительным заводом?
Source: House of CardsBeyond the shipyard there is little sign of the British union flag.
За пределами судостроительного завода мало признаков британского флага.
Source: The Economist (Summary)Last year, we went to visit it at the shipyard in Estonia.
В прошлом году мы поехали навестить его на судостроительном заводе в Эстонии.
Source: Billions Season 1At its peak, it served the shipyard workers on the south side of the city.
В зените своей славы он обслуживал рабочих судостроительного завода на южной стороне города.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)He discovered industry in a Gloucester shipyard and the solitude of rock-strewn beaches.
Он обнаружил промышленность на судостроительном заводе в Глостершире и уединение каменистых пляжей.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesIt's being built at Meyer Turku shipyard, one of Europe's leading shipbuilders, in Turku, Finland.
Он строится на судостроительном заводе Meyer Turku, одном из ведущих судостроителей Европы, в Турку, Финляндия.
Source: CNN Reading SelectionJackson's future home and three others are sitting in Nome's shipyard until the barge can access Shaktoolik in the spring.
Будущий дом Джексона и три других находятся на судостроительном заводе в Номе до тех пор, пока баржа не сможет добраться до Шактулика весной.
Source: PBS Interview Social SeriesWe had the units built at a shipyard on the Ijsselmeer, a big lake east of Amsterdam.
Мы заказывали изготовление блоков на судостроительном заводе на Эйсселмере, большом озере к востоку от Амстердама.
Source: Environment and ScienceMany shipyards will have to close.
Многие верфи придется закрыть.
Wen Chong Shipyard's main products are special vessels handymax.
Основная продукция верфи Wen Chong - специальные суда handymax.
With investigation into shipping and shiprepair at Li anyun Port as example,this paper gives necessity,urgency and feasibility to bui ld a shipyard with (6～10)x104 dwt dock and shipway.
В качестве примера исследования судоходства и судоремонта в порту Ли Аньюнь в этой статье приводятся необходимость, срочность и целесообразность строительства верфи с доком и судостроительным стапелем мощностью (6–10)x104 тонн.
Abstract： :With investigation into shipping and shiprepair at Li anyun Port as example,this paper gives necessity,urgency and feasibility to bui ld a shipyard with (6～10)x104 dwt dock and shipway.
Аннотация: В качестве примера исследования судоходства и судоремонта в порту Ли Аньюнь в этой статье приводятся необходимость, срочность и целесообразность строительства верфи с доком и судостроительным стапелем мощностью (6–10)x104 тонн.
The shipyard is located by the harbor.
Верфь расположена рядом с гаванью.
Many workers are employed at the shipyard.
На верфи работает много рабочих.
The shipyard is busy with construction projects.
Верфь занята строительными проектами.
The shipyard specializes in building large vessels.
Верфь специализируется на строительстве крупных судов.
The shipyard is equipped with state-of-the-art technology.
Верфь оснащена современными технологиями.
The shipyard has a long history of maritime engineering.
Верфь имеет долгую историю в области судостроения.
The shipyard is undergoing renovations to improve efficiency.
Верфь находится на реконструкции для повышения эффективности.
The shipyard workers are skilled in welding and metalwork.
Рабочие верфи обладают навыками сварки и металлообработки.
The shipyard has a dry dock for repairing ships.
На верфи есть док для ремонта судов.
The shipyard is a key player in the maritime industry.
Верфь является ключевым игроком в судоходной отрасли.
He talked about economic revival to shipyard workers in Marinette.
Он говорил об экономическом возрождении рабочим судостроительного завода в Маринетте.
Source: PBS English NewsIt needs oil rigs and we have idle shipyards on the Clyde.
Ему нужны морские буровые установки, а у нас простаивают судостроительные верфи на Клайде.
Source: Yes, Minister Season 1What are we gonna do about the shipyard?
Что мы собираемся делать с судостроительным заводом?
Source: House of CardsBeyond the shipyard there is little sign of the British union flag.
За пределами судостроительного завода мало признаков британского флага.
Source: The Economist (Summary)Last year, we went to visit it at the shipyard in Estonia.
В прошлом году мы поехали навестить его на судостроительном заводе в Эстонии.
Source: Billions Season 1At its peak, it served the shipyard workers on the south side of the city.
В зените своей славы он обслуживал рабочих судостроительного завода на южной стороне города.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)He discovered industry in a Gloucester shipyard and the solitude of rock-strewn beaches.
Он обнаружил промышленность на судостроительном заводе в Глостершире и уединение каменистых пляжей.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesIt's being built at Meyer Turku shipyard, one of Europe's leading shipbuilders, in Turku, Finland.
Он строится на судостроительном заводе Meyer Turku, одном из ведущих судостроителей Европы, в Турку, Финляндия.
Source: CNN Reading SelectionJackson's future home and three others are sitting in Nome's shipyard until the barge can access Shaktoolik in the spring.
Будущий дом Джексона и три других находятся на судостроительном заводе в Номе до тех пор, пока баржа не сможет добраться до Шактулика весной.
Source: PBS Interview Social SeriesWe had the units built at a shipyard on the Ijsselmeer, a big lake east of Amsterdam.
Мы заказывали изготовление блоков на судостроительном заводе на Эйсселмере, большом озере к востоку от Амстердама.
Source: Environment and ScienceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now