At night, multicoloured lights flash from shopfront windows in a futile effort to brighten the atmosphere.
Ночью разноцветные огни мигают из витрин магазинов в тщетной попытке оживить атмосферу.
Источник: The Economist (Summary)The temperature dropped, the sidewalks became even more congested, and the Christmas displays began to creep into the shopfronts, like a gaudy, glittering rash.
Температура упала, тротуары стали еще более переполненными, и рождественские экспозиции начали проникать в витрины магазинов, как вульгарная, сверкающая сыпь.
Источник: Still Me (Me Before You #3)For years they shrugged off blips in the broader economy, as many customers came to see online ads as a virtual shopfront that needed to be maintained even in tough times—often at the expense of other ad spending.
На протяжении многих лет они игнорировали незначительные проблемы в более широкой экономике, поскольку многие клиенты стали рассматривать онлайн-рекламу как виртуальную витрину, которую необходимо поддерживать даже в трудные времена - часто за счет других расходов на рекламу.
Источник: Economist BusinessAt night, multicoloured lights flash from shopfront windows in a futile effort to brighten the atmosphere.
Ночью разноцветные огни мигают из витрин магазинов в тщетной попытке оживить атмосферу.
Источник: The Economist (Summary)The temperature dropped, the sidewalks became even more congested, and the Christmas displays began to creep into the shopfronts, like a gaudy, glittering rash.
Температура упала, тротуары стали еще более переполненными, и рождественские экспозиции начали проникать в витрины магазинов, как вульгарная, сверкающая сыпь.
Источник: Still Me (Me Before You #3)For years they shrugged off blips in the broader economy, as many customers came to see online ads as a virtual shopfront that needed to be maintained even in tough times—often at the expense of other ad spending.
На протяжении многих лет они игнорировали незначительные проблемы в более широкой экономике, поскольку многие клиенты стали рассматривать онлайн-рекламу как виртуальную витрину, которую необходимо поддерживать даже в трудные времена - часто за счет других расходов на рекламу.
Источник: Economist BusinessИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас