yasukuni shrine
святилище Ясукуни
The shrine was an object of pilgrimage.
Святилище было объектом паломничества.
shrines to nature spirits.
храмы, посвященные духам природы
Independence Hall, shrine of American liberty.
Зал независимости, святилище американской свободы.
a shrine to the patron deity of the city
храм покровительского божества города
This shrine is sacred to the Hindu god Vishnu.
Этот храм священен для индуистского бога Вишну.
a shrine dedicated to the sea goddess
храм, посвященный богине моря
They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.
Они посетили Святилище Богородицы, чтобы помолиться об искуплении.
her grave has become a shrine for fans from all over the world.
ее могила стала местом поклонения для поклонников со всего мира.
The following Friday, she brought me to the San Tai Zi shrine (The third prince God) in Jelutong, Penang.
В следующий пятницу она привела меня в храм Сан Тай Цзы (Бог Третьего Принца) в Джелутонг, Пенанг.
and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.
и, прихватив почти до конца красную штору из морина, я был заключен в двойной отпуск.
All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines.
Все три сооружения датировались третьим веком и были предварительно идентифицированы как святилища.
"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.
"Храм культа обычно включал в себя массивный столб с входом, ведущий к двору, ведущему к залу с колоннами, и, в самом сердце храма, святилище для культового изображения.
On the 24 August 2008, after she returned from Penang, she told me that she intended a divorce and that the divorce was blessed by the Ji Gong Xian Shi of that San Tai Zi Shrine in Jelutong.
24 августа 2008 года, после возвращения из Пенанг, она сказала мне, что намерена развестись и что развод был благословлен Джи Гонг Сянь Ши храма Сан Тай Цзы в Джелутонг.
You can see the shrines and and temples and Buddha.
Вы можете увидеть святыни, храмы и Будду.
Источник: American English dialogueThey discovered a shrine at the center of the ancient spa complex.
Они обнаружили святыню в центре древнего спа-комплекса.
Источник: VOA Slow English - EntertainmentReports say Japanese industry minister Yasutoshi Nishimura visited the notorious shrine on Saturday.
По сообщениям, министр промышленности Японии Ясутоси Нисимура посетил печально известный храм в субботу.
Источник: CRI Online August 2022 CollectionYou don't have to be a tech geek to appreciate the shrine to the technology age.
Вам не обязательно быть технарем, чтобы оценить храм эпохи технологий.
Источник: How Steve Jobs Changed the WorldCenturies-old temples, shrines, monasteries, and palaces dot the country.
Вековые храмы, святыни, монастыри и дворцы разбросаны по всей стране.
Источник: Best Travel Destinations in AsiaThis little edifice is a rustic shrine devoted to Cadmus, and is under the dominion of parson Chub.
Это небольшое сооружение - деревенский храм, посвященный Кадуму, и находится под управлением пастора Чаба.
Источник: American Version Language Arts Volume 6Protesters unfurled a banner before Pope Francis celebrated Mass in the Quebec church known as Canada's national shrine.
Протестующие развернули баннер перед тем, как Папа Франциск отслужил мессу в церкви Квебека, известной как национальный храм Канады.
Источник: AP Listening September 2022 CollectionWhile this is an old tradition, it's now being taken up by more and more shrines around Japan.
Хотя это старая традиция, все больше и больше храмов по всей Японии начинают ее перенимать.
Источник: Special English Slow EnglishFor 15 years they kept it as a shrine to you.
В течение 15 лет они сохраняли это как храм, посвященный вам.
Источник: Friends Season 7The Iranian president has said that Tehran would not hesitate to protect Shiite shrines in Iraq. Sebastian Usher reports.
Президент Ирана заявил, что Тегеран не станет колебаться, чтобы защитить шиитские святыни в Ираке. Сообщает Себастьян Ашер.
Источник: BBC Listening Compilation June 2014yasukuni shrine
святилище Ясукуни
The shrine was an object of pilgrimage.
Святилище было объектом паломничества.
shrines to nature spirits.
храмы, посвященные духам природы
Independence Hall, shrine of American liberty.
Зал независимости, святилище американской свободы.
a shrine to the patron deity of the city
храм покровительского божества города
This shrine is sacred to the Hindu god Vishnu.
Этот храм священен для индуистского бога Вишну.
a shrine dedicated to the sea goddess
храм, посвященный богине моря
They visited the Shrine of Our Lady to pray for redemption.
Они посетили Святилище Богородицы, чтобы помолиться об искуплении.
her grave has become a shrine for fans from all over the world.
ее могила стала местом поклонения для поклонников со всего мира.
The following Friday, she brought me to the San Tai Zi shrine (The third prince God) in Jelutong, Penang.
В следующий пятницу она привела меня в храм Сан Тай Цзы (Бог Третьего Принца) в Джелутонг, Пенанг.
and, having drawn the red moreen curtain nearly close, I was shrined in double retirement.
и, прихватив почти до конца красную штору из морина, я был заключен в двойной отпуск.
All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines.
Все три сооружения датировались третьим веком и были предварительно идентифицированы как святилища.
"The cult temple typically included a massive pylon entrance with a court leading to a hypostyle hall and, at the heart of the temple, a shrine for the cult image.
"Храм культа обычно включал в себя массивный столб с входом, ведущий к двору, ведущему к залу с колоннами, и, в самом сердце храма, святилище для культового изображения.
On the 24 August 2008, after she returned from Penang, she told me that she intended a divorce and that the divorce was blessed by the Ji Gong Xian Shi of that San Tai Zi Shrine in Jelutong.
24 августа 2008 года, после возвращения из Пенанг, она сказала мне, что намерена развестись и что развод был благословлен Джи Гонг Сянь Ши храма Сан Тай Цзы в Джелутонг.
You can see the shrines and and temples and Buddha.
Вы можете увидеть святыни, храмы и Будду.
Источник: American English dialogueThey discovered a shrine at the center of the ancient spa complex.
Они обнаружили святыню в центре древнего спа-комплекса.
Источник: VOA Slow English - EntertainmentReports say Japanese industry minister Yasutoshi Nishimura visited the notorious shrine on Saturday.
По сообщениям, министр промышленности Японии Ясутоси Нисимура посетил печально известный храм в субботу.
Источник: CRI Online August 2022 CollectionYou don't have to be a tech geek to appreciate the shrine to the technology age.
Вам не обязательно быть технарем, чтобы оценить храм эпохи технологий.
Источник: How Steve Jobs Changed the WorldCenturies-old temples, shrines, monasteries, and palaces dot the country.
Вековые храмы, святыни, монастыри и дворцы разбросаны по всей стране.
Источник: Best Travel Destinations in AsiaThis little edifice is a rustic shrine devoted to Cadmus, and is under the dominion of parson Chub.
Это небольшое сооружение - деревенский храм, посвященный Кадуму, и находится под управлением пастора Чаба.
Источник: American Version Language Arts Volume 6Protesters unfurled a banner before Pope Francis celebrated Mass in the Quebec church known as Canada's national shrine.
Протестующие развернули баннер перед тем, как Папа Франциск отслужил мессу в церкви Квебека, известной как национальный храм Канады.
Источник: AP Listening September 2022 CollectionWhile this is an old tradition, it's now being taken up by more and more shrines around Japan.
Хотя это старая традиция, все больше и больше храмов по всей Японии начинают ее перенимать.
Источник: Special English Slow EnglishFor 15 years they kept it as a shrine to you.
В течение 15 лет они сохраняли это как храм, посвященный вам.
Источник: Friends Season 7The Iranian president has said that Tehran would not hesitate to protect Shiite shrines in Iraq. Sebastian Usher reports.
Президент Ирана заявил, что Тегеран не станет колебаться, чтобы защитить шиитские святыни в Ираке. Сообщает Себастьян Ашер.
Источник: BBC Listening Compilation June 2014Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас