| Plural | signatories |
Britain is a signatory to the convention.
Великобритания является участником конвенции.
the signatory powers to a treaty
участники договора
the signatory parties to a contract.
участники договора.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
Постановление упоминало только четырех подписавших петицию.
The signatory countries agreed to the terms of the treaty.
Подписавшие страны согласились с условиями договора.
He is a signatory to the contract.
Он является участником договора.
The organization has many signatories supporting its cause.
У организации много сторонников, поддерживающих ее дело.
She is a signatory on the bank account.
Она уполномочена на банковском счете.
The signatory must provide a valid ID to confirm identity.
Подписант должен предоставить действительный документ, удостоверяющий личность, для подтверждения личности.
The company has become a signatory to the environmental protection agreement.
Компания стала участником соглашения по охране окружающей среды.
As a signatory, you are bound by the terms of the agreement.
Как подписант, вы обязаны соблюдать условия соглашения.
The treaty requires all signatories to abide by certain regulations.
Договор требует от всех подписавших соблюдения определенных правил.
The government official was a signatory to the peace negotiations.
Правительственный чиновник был участником мирных переговоров.
Being a signatory demonstrates commitment to the cause.
Подписание свидетельствует о приверженности делу.
Indonesia is not a signatory of the 1951 UN Convention on Refugees.
Индонезия не является участником Конвенции ООН 1951 года о беженцах.
Source: VOA Standard English - AsiaThe petition to delay the election has gotten sixteen thousand signatories, Ava Braces says.
Петиция с требованием отложить выборы собрала шестнадцать тысяч подписей, говорит Ава Брэйс.
Source: VOA Standard English_AfricaAmong the signatories were the Soviet Union and the United States.
Среди подписавших были Советский Союз и Соединенные Штаты.
Source: Crash Course AstronomyHe explained that the signatories are okay with low-risk research.
Он объяснил, что подписавшие согласны с проведением исследований с низким уровнем риска.
Source: Vox opinionSo far, there are more than 30 signatory nations, but notably China and Russia have not participated.
На данный момент есть более 30 стран-подписантов, но Китай и Россия, как правило, не участвовали.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOther signatories to the 2015 deal have been trying to salvage the agreement.
Другие страны-подписавшие соглашение 2015 года пытаются спасти соглашение.
Source: BBC Listening May 2018 CompilationThe article by Ehrlich, colleagues and scientist signatories is in the journal BioScience.
Статья Эйхлиха, его коллег и подписавших ученых опубликована в журнале BioScience.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 CollectionThe other signatories have all signaled their continued support for the agreement.
Остальные подписавшие выразили свою неизменную поддержку соглашения.
Source: BBC World HeadlinesSome signatories, including China and Ireland, want to protect current tax incentives.
Некоторые подписавшие, включая Китай и Ирландию, хотят защитить существующие налоговые льготы.
Source: VOA Standard English_AmericasThe dozen original signatories have swelled to 50, including India and South Korea.
Первоначальное число подписавших выросло до 50, включая Индию и Южную Корею.
Source: The Economist (Summary)Britain is a signatory to the convention.
Великобритания является участником конвенции.
the signatory powers to a treaty
участники договора
the signatory parties to a contract.
участники договора.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
Постановление упоминало только четырех подписавших петицию.
The signatory countries agreed to the terms of the treaty.
Подписавшие страны согласились с условиями договора.
He is a signatory to the contract.
Он является участником договора.
The organization has many signatories supporting its cause.
У организации много сторонников, поддерживающих ее дело.
She is a signatory on the bank account.
Она уполномочена на банковском счете.
The signatory must provide a valid ID to confirm identity.
Подписант должен предоставить действительный документ, удостоверяющий личность, для подтверждения личности.
The company has become a signatory to the environmental protection agreement.
Компания стала участником соглашения по охране окружающей среды.
As a signatory, you are bound by the terms of the agreement.
Как подписант, вы обязаны соблюдать условия соглашения.
The treaty requires all signatories to abide by certain regulations.
Договор требует от всех подписавших соблюдения определенных правил.
The government official was a signatory to the peace negotiations.
Правительственный чиновник был участником мирных переговоров.
Being a signatory demonstrates commitment to the cause.
Подписание свидетельствует о приверженности делу.
Indonesia is not a signatory of the 1951 UN Convention on Refugees.
Индонезия не является участником Конвенции ООН 1951 года о беженцах.
Source: VOA Standard English - AsiaThe petition to delay the election has gotten sixteen thousand signatories, Ava Braces says.
Петиция с требованием отложить выборы собрала шестнадцать тысяч подписей, говорит Ава Брэйс.
Source: VOA Standard English_AfricaAmong the signatories were the Soviet Union and the United States.
Среди подписавших были Советский Союз и Соединенные Штаты.
Source: Crash Course AstronomyHe explained that the signatories are okay with low-risk research.
Он объяснил, что подписавшие согласны с проведением исследований с низким уровнем риска.
Source: Vox opinionSo far, there are more than 30 signatory nations, but notably China and Russia have not participated.
На данный момент есть более 30 стран-подписантов, но Китай и Россия, как правило, не участвовали.
Source: CNN 10 Student English of the MonthOther signatories to the 2015 deal have been trying to salvage the agreement.
Другие страны-подписавшие соглашение 2015 года пытаются спасти соглашение.
Source: BBC Listening May 2018 CompilationThe article by Ehrlich, colleagues and scientist signatories is in the journal BioScience.
Статья Эйхлиха, его коллег и подписавших ученых опубликована в журнале BioScience.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 CollectionThe other signatories have all signaled their continued support for the agreement.
Остальные подписавшие выразили свою неизменную поддержку соглашения.
Source: BBC World HeadlinesSome signatories, including China and Ireland, want to protect current tax incentives.
Некоторые подписавшие, включая Китай и Ирландию, хотят защитить существующие налоговые льготы.
Source: VOA Standard English_AmericasThe dozen original signatories have swelled to 50, including India and South Korea.
Первоначальное число подписавших выросло до 50, включая Индию и Южную Корею.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now