| Plural | signatures |
signature required
подпись обязательна
forged signature
поддельная подпись
digital signature
цифровая подпись
specimen signature
образец подписи
authorized signature
авторизованная подпись
signature tune
сигнальная мелодия
signature line
подпись
signature dishes
фирменные блюда
signature card
подписная карточка
key signature
клавишный знак
signature analysis
анализ подписи
The signature was smudged.
Подпись была размазана.
put one's signature to a letter
поставить подпись под письмом
The signature could not be made out.
Подпись было невозможно разобрать.
I demand the submission of the signature to an expert.
Я требую представления подписи эксперту.
the paltry subterfuge of an anonymous signature.
жалкое ухищрение анонимной подписи
my signature is extremely hard to counterfeit.
Мою подпись очень трудно подделать.
to affix his signature to a letter
поставить свою подпись на письме
On further examination it was found that the signature was not genuine.
При дальнейшем рассмотрении было установлено, что подпись не настоящая.
The manager’s signature was just a formality.
Подпись менеджера была лишь формальностью.
His signature was an incomprehensible scrawl.
Его подпись была непостижимой неразборчивой каляской.
We had to have the signature notarized.
Нам пришлось заверить подпись у нотариуса.
You need an official signature to validate the order.
Для подтверждения заказа вам нужна официальная подпись.
execution involves signature and unconditional delivery of the instrument.
казнь включает в себя подписание и безусловную передачу инструмента.
their signatures should tally with their names on the register.
Их подписи должны совпадать с их именами в реестре.
Whose else signature could I get ?
Чью еще подпись я мог бы получить?
A surprise ending is the signature of an O. Henry short story.
Неожиданная развязка - визитная карточка рассказа О. Генри.
" The signature, " said Hermione. " Look at the signature, Harry! "
«Подпись», - сказала Гермиона. «Посмотри на подпись, Гарри!»
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsScared, many workers started revoking their signatures from the petition.
Испуганные, многие работники начали отзывать свои подписи от петиции.
Source: TimeThe two perfumes create a unique signature.
Два парфюма создают уникальную подпись.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)By Tuesday, we had a hundred thousand signatures.
К вторнику у нас было сто тысяч подписей.
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleBomb makers usually have a signature in the way they construct a bomb.
Производители бомб обычно оставляют свой след в том, как они собирают бомбу.
Source: VOA Daily Standard November 2018 CollectionBut what gives birds their signature diverse colorations?
Но что придает птицам их фирменные разнообразные окраски?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI didn't understand key signatures in front.
Я не понимал ключевых знаков спереди.
Source: What it takes: Celebrity Interviews" We have now a clear signature of global warming."
«Теперь у нас есть четкая подпись глобального потепления».
Source: VOA Special English: WorldThat's not a signature. You drew a cat.
Это не подпись. Ты нарисовал кошку.
Source: Modern Family - Season 04I guess we have transmat signatures all across downtown.
Наверное, у нас есть сигнатуры телепорта везде в центре города.
Source: Super Girl Season 2 S02signature required
подпись обязательна
forged signature
поддельная подпись
digital signature
цифровая подпись
specimen signature
образец подписи
authorized signature
авторизованная подпись
signature tune
сигнальная мелодия
signature line
подпись
signature dishes
фирменные блюда
signature card
подписная карточка
key signature
клавишный знак
signature analysis
анализ подписи
The signature was smudged.
Подпись была размазана.
put one's signature to a letter
поставить подпись под письмом
The signature could not be made out.
Подпись было невозможно разобрать.
I demand the submission of the signature to an expert.
Я требую представления подписи эксперту.
the paltry subterfuge of an anonymous signature.
жалкое ухищрение анонимной подписи
my signature is extremely hard to counterfeit.
Мою подпись очень трудно подделать.
to affix his signature to a letter
поставить свою подпись на письме
On further examination it was found that the signature was not genuine.
При дальнейшем рассмотрении было установлено, что подпись не настоящая.
The manager’s signature was just a formality.
Подпись менеджера была лишь формальностью.
His signature was an incomprehensible scrawl.
Его подпись была непостижимой неразборчивой каляской.
We had to have the signature notarized.
Нам пришлось заверить подпись у нотариуса.
You need an official signature to validate the order.
Для подтверждения заказа вам нужна официальная подпись.
execution involves signature and unconditional delivery of the instrument.
казнь включает в себя подписание и безусловную передачу инструмента.
their signatures should tally with their names on the register.
Их подписи должны совпадать с их именами в реестре.
Whose else signature could I get ?
Чью еще подпись я мог бы получить?
A surprise ending is the signature of an O. Henry short story.
Неожиданная развязка - визитная карточка рассказа О. Генри.
" The signature, " said Hermione. " Look at the signature, Harry! "
«Подпись», - сказала Гермиона. «Посмотри на подпись, Гарри!»
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsScared, many workers started revoking their signatures from the petition.
Испуганные, многие работники начали отзывать свои подписи от петиции.
Source: TimeThe two perfumes create a unique signature.
Два парфюма создают уникальную подпись.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)By Tuesday, we had a hundred thousand signatures.
К вторнику у нас было сто тысяч подписей.
Source: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleBomb makers usually have a signature in the way they construct a bomb.
Производители бомб обычно оставляют свой след в том, как они собирают бомбу.
Source: VOA Daily Standard November 2018 CollectionBut what gives birds their signature diverse colorations?
Но что придает птицам их фирменные разнообразные окраски?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI didn't understand key signatures in front.
Я не понимал ключевых знаков спереди.
Source: What it takes: Celebrity Interviews" We have now a clear signature of global warming."
«Теперь у нас есть четкая подпись глобального потепления».
Source: VOA Special English: WorldThat's not a signature. You drew a cat.
Это не подпись. Ты нарисовал кошку.
Source: Modern Family - Season 04I guess we have transmat signatures all across downtown.
Наверное, у нас есть сигнатуры телепорта везде в центре города.
Source: Super Girl Season 2 S02Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now