a tyre was slashed on my car.
шину прокололи на моей машине.
they cut and slashed their way to the river.
они прорубили и прорезали себе путь к реке.
she wore slashed jeans.
она носила рваные джинсы.
he had his arm slashed open.
у него открытым раном была рассечена рука.
We slashed through the dense jungle.
Мы прорубили путь через густые джунгли.
He slashed his way through the bush.
он прорубил себе путь сквозь кусты.
He slashed the Administration for its policies.
он подверг администрацию критике из-за ее политики.
Vandals slashed the paintings with knives.
Вандалы повредили картины ножами.
Ebby's face had been slashed with broken glass.
лицо Эбби было рассечено осколками стекла.
the workforce has been slashed by 2,000.
численность персонала сократилась на 2000 человек.
His face had been slashed with a razor-blade.
Его лицо было порезано бритвой.
This week only, prices slashed!
Только на этой неделе, цены снижены!
The work of the composer has been slashed by the reviewers.
Работа композитора была подвергнута критике рецензентами.
The scissors slashed his finger open.
Ножницы рассекли его палец.
He slashed the bark off the tree with his knife.
он соскоблил кору с дерева своим ножом.
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
Оба банка кумулятивно снизили свои ключевые процентные ставки больше, чем Федеральная резервная система и Европейский центральный банк (см. график).
Today, we’ve slashed new infections among children in half.”
Сегодня мы вдвое сократили число новых случаев заражения среди детей.
Source: VOA Standard December 2014 CollectionThe good news is that the time required to do this is about to be slashed.
Хорошая новость заключается в том, что время, необходимое для этого, вот-вот сократится.
Source: The Economist - TechnologyAnd Luik told me that NATO allies slashed the usual bureaucracy to speed up this process.
И Луик сказал мне, что союзники по НАТО сократили обычную бюрократию, чтобы ускорить этот процесс.
Source: NPR News March 2022 CompilationThis question seems to pop up from time to time when budgets are being considered and slashed.
Этот вопрос время от времени возникает, когда рассматриваются и сокращаются бюджеты.
Source: The story of originIt's not my fault, your clients slashed her throat.
Это не моя вина, ваши клиенты перерезали ей горло.
Source: The Good Place Season 2" That was me, " he said. " I was slashed by a Hippogriff."
Output will be slashed by about a tenth of global supplies.
Объем производства будет сокращен примерно на десятую часть мировых поставок.
Source: BBC World HeadlinesAround the world, extreme poverty would be slashed, and more girls would begin to gain access to an education.
Во всем мире крайняя бедность будет сокращена, и больше девочек получат доступ к образованию.
Source: NewsweekIn 1981, only three years into his career, Bissell slashed his wrist.
В 1981 году, всего через три года после начала карьеры, Бизелл порезал себе запястье.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3BHP duly slashed its dividend by 74%.
BHP соответственно сократила свои дивиденды на 74%.
Source: The Economist (Summary)a tyre was slashed on my car.
шину прокололи на моей машине.
they cut and slashed their way to the river.
они прорубили и прорезали себе путь к реке.
she wore slashed jeans.
она носила рваные джинсы.
he had his arm slashed open.
у него открытым раном была рассечена рука.
We slashed through the dense jungle.
Мы прорубили путь через густые джунгли.
He slashed his way through the bush.
он прорубил себе путь сквозь кусты.
He slashed the Administration for its policies.
он подверг администрацию критике из-за ее политики.
Vandals slashed the paintings with knives.
Вандалы повредили картины ножами.
Ebby's face had been slashed with broken glass.
лицо Эбби было рассечено осколками стекла.
the workforce has been slashed by 2,000.
численность персонала сократилась на 2000 человек.
His face had been slashed with a razor-blade.
Его лицо было порезано бритвой.
This week only, prices slashed!
Только на этой неделе, цены снижены!
The work of the composer has been slashed by the reviewers.
Работа композитора была подвергнута критике рецензентами.
The scissors slashed his finger open.
Ножницы рассекли его палец.
He slashed the bark off the tree with his knife.
он соскоблил кору с дерева своим ножом.
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
Оба банка кумулятивно снизили свои ключевые процентные ставки больше, чем Федеральная резервная система и Европейский центральный банк (см. график).
Today, we’ve slashed new infections among children in half.”
Сегодня мы вдвое сократили число новых случаев заражения среди детей.
Source: VOA Standard December 2014 CollectionThe good news is that the time required to do this is about to be slashed.
Хорошая новость заключается в том, что время, необходимое для этого, вот-вот сократится.
Source: The Economist - TechnologyAnd Luik told me that NATO allies slashed the usual bureaucracy to speed up this process.
И Луик сказал мне, что союзники по НАТО сократили обычную бюрократию, чтобы ускорить этот процесс.
Source: NPR News March 2022 CompilationThis question seems to pop up from time to time when budgets are being considered and slashed.
Этот вопрос время от времени возникает, когда рассматриваются и сокращаются бюджеты.
Source: The story of originIt's not my fault, your clients slashed her throat.
Это не моя вина, ваши клиенты перерезали ей горло.
Source: The Good Place Season 2" That was me, " he said. " I was slashed by a Hippogriff."
Output will be slashed by about a tenth of global supplies.
Объем производства будет сокращен примерно на десятую часть мировых поставок.
Source: BBC World HeadlinesAround the world, extreme poverty would be slashed, and more girls would begin to gain access to an education.
Во всем мире крайняя бедность будет сокращена, и больше девочек получат доступ к образованию.
Source: NewsweekIn 1981, only three years into his career, Bissell slashed his wrist.
В 1981 году, всего через три года после начала карьеры, Бизелл порезал себе запястье.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3BHP duly slashed its dividend by 74%.
BHP соответственно сократила свои дивиденды на 74%.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now