chop vegetables
нарезать овощи
chop wood
колоть дрова
chop onions
нарезать лук
chop meat
нарезать мясо
chop a hole in the ice.
прорубить дыру во льду
an effective chop to the back of the neck.
эффективный удар в заднюю часть шеи
chop the mushrooms coarsely.
нарезать грибы крупными кусками
chop onions; chop up meat.
нарезать лук; нарубить мясо
finely chop 200 g of skipjack tuna.
мелко нарезать 200 г тунца
that veranda's not much chop in bad weather.
этот веранда не очень полезен в плохую погоду
he swung the axe to chop down the tree.
он замахнулся топором, чтобы срубить дерево.
We had to chop a way through the undergrowth.
Нам пришлось прорубить путь сквозь подлесок.
Who’s next for the chop?
Кто следующий на очереди для отрезания?
Pork chops with rice pilau.
Свиные отбивные с плов.
He set the man to chop wood.
Он заставил человека рубить дрова.
Chop the celery and add it to the salad.
Нарежьте сельдерей и добавьте его в салат.
He then descends to chop suey.
Затем он спускается к кунсай.
Come on then, chop-chop! If we don’t leave now we’ll miss the bus.
Давай же, поторопись! Если мы сейчас не уйдем, мы пропустим автобус.
all these projects are destined for the chop .
все эти проекты предназначены для отмены.
when I'm on tour my chops go down.
когда я в туре, мои отбивные ухудшаются.
It will take you a month of Sundays to chop all that wood.
Потребуется тебе месяц воскресений, чтобы нарубить всю эту древесину.
The hawk chops upon its prey.
Ястреб набрасывается на свою добычу.
Looking for a pork chop recipe for busy weeknights?
Ищете рецепт свиных отбивных для загруженных вечеров?
And I don't like that disadvantage, so...chop, chop.
И мне не нравится этот недостаток, так что... chop, chop.
Source: The Vampire Diaries Season 1That's him pondering the pork chops?
Это он размышляет о свиных отбивных?
Source: Modern Family Season 6Smells delicious. - Mami made lamb chops.
Запах восхитительный. - Мама приготовила бараниные отбивные.
Source: Scorpion Queen Season 1But after all, he chopped off your leg!
Но, в конце концов, он отрубил тебе ногу!
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Guess who just called the burnt lamb chop?
Угадай, кто только что позвонил по поводу подгоревшей баранины?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5What do they call that, a big chop?
Как они это называют, большой кусок?
Source: Our Day Season 2" My father would not have chopped your fingers" .
Мой отец не отрезал бы тебе пальцы.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)They see me deliver firewood myself that I chopped.
Они видят, как я сам приношу дрова, которые я нарубил.
Source: TimeWhat happens when you're chopping that brunoise for the next six months?
Что происходит, когда вы нарезаете эту бруноаз в течение следующих шести месяцев?
Source: What it takes: Celebrity InterviewsI gonna show you how to chop perfectly and fast.
Я покажу тебе, как идеально и быстро рубить.
Source: Connection Magazinechop vegetables
нарезать овощи
chop wood
колоть дрова
chop onions
нарезать лук
chop meat
нарезать мясо
chop a hole in the ice.
прорубить дыру во льду
an effective chop to the back of the neck.
эффективный удар в заднюю часть шеи
chop the mushrooms coarsely.
нарезать грибы крупными кусками
chop onions; chop up meat.
нарезать лук; нарубить мясо
finely chop 200 g of skipjack tuna.
мелко нарезать 200 г тунца
that veranda's not much chop in bad weather.
этот веранда не очень полезен в плохую погоду
he swung the axe to chop down the tree.
он замахнулся топором, чтобы срубить дерево.
We had to chop a way through the undergrowth.
Нам пришлось прорубить путь сквозь подлесок.
Who’s next for the chop?
Кто следующий на очереди для отрезания?
Pork chops with rice pilau.
Свиные отбивные с плов.
He set the man to chop wood.
Он заставил человека рубить дрова.
Chop the celery and add it to the salad.
Нарежьте сельдерей и добавьте его в салат.
He then descends to chop suey.
Затем он спускается к кунсай.
Come on then, chop-chop! If we don’t leave now we’ll miss the bus.
Давай же, поторопись! Если мы сейчас не уйдем, мы пропустим автобус.
all these projects are destined for the chop .
все эти проекты предназначены для отмены.
when I'm on tour my chops go down.
когда я в туре, мои отбивные ухудшаются.
It will take you a month of Sundays to chop all that wood.
Потребуется тебе месяц воскресений, чтобы нарубить всю эту древесину.
The hawk chops upon its prey.
Ястреб набрасывается на свою добычу.
Looking for a pork chop recipe for busy weeknights?
Ищете рецепт свиных отбивных для загруженных вечеров?
And I don't like that disadvantage, so...chop, chop.
И мне не нравится этот недостаток, так что... chop, chop.
Source: The Vampire Diaries Season 1That's him pondering the pork chops?
Это он размышляет о свиных отбивных?
Source: Modern Family Season 6Smells delicious. - Mami made lamb chops.
Запах восхитительный. - Мама приготовила бараниные отбивные.
Source: Scorpion Queen Season 1But after all, he chopped off your leg!
Но, в конце концов, он отрубил тебе ногу!
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Guess who just called the burnt lamb chop?
Угадай, кто только что позвонил по поводу подгоревшей баранины?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5What do they call that, a big chop?
Как они это называют, большой кусок?
Source: Our Day Season 2" My father would not have chopped your fingers" .
Мой отец не отрезал бы тебе пальцы.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)They see me deliver firewood myself that I chopped.
Они видят, как я сам приношу дрова, которые я нарубил.
Source: TimeWhat happens when you're chopping that brunoise for the next six months?
Что происходит, когда вы нарезаете эту бруноаз в течение следующих шести месяцев?
Source: What it takes: Celebrity InterviewsI gonna show you how to chop perfectly and fast.
Я покажу тебе, как идеально и быстро рубить.
Source: Connection MagazineExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now