soar high
парить высоко
soar above
парить над
soar in popularity
расти в популярности
soar to success
достичь успеха
soar with confidence
парить с уверенностью
beyond the soar of fancy
за пределами возвышенной фантазии
A bird is soaring into the sky.
Птица парит в небо.
soar to unprecedented heights
достичь беспрецедентных высот
The temperature soared to 80°F.
Температура поднялась до 80°F.
Prices are soaring again.
Цены снова растут.
The temperature soared to 86℃.
Температура поднялась до 86°C.
soaring fuel costs; the soaring spires of the cathedral.
растущие расходы на топливо; возвышающиеся шпили собора.
the unemployment rate will soar above its present level.
Уровень безработицы вырастет выше текущего уровня.
food prices soared in the aftermath of the drought.
Цены на продукты питания резко выросли после засухи.
the gulls soared on the summery winds.
чайки парили на летних ветрах.
The mountain soars to heaven above all rivals.
Гора возвышается над небом над всеми соперниками.
A lone condor soared above the Andean peaks.
Одинокий кондор парил над вершинами Анд.
Our fighting spirit soars aloft.
Наш боевой дух взмывает ввысь.
Price soared when war broke out.
Цена резко возросла, когда началась война.
The lamp tower soars above the horizon.
Фонарная башня возвышается над горизонтом.
The balloon soared up on a gust of wind.
Воздушный шар взмыл вверх порывом ветра.
The condor soars above the mountain heights.
Кондор парит над горными вершинами.
" Do bird eyes dry out as they soar through the sky? "
Высыхают ли птичьи глаза, когда они парят в небе?
Source: Connection MagazineHow high has soared his daring mind?
Как высоко взмыл его смелый ум?
Source: American Original Language Arts Volume 5You squelch me right when I'm about to soar.
Вы подавляете меня именно тогда, когда я собираюсь взлететь.
Source: Modern Family - Season 03Malaria, dengue skin and diarrheal diseases have all soared.
Малярия, кожные проявления лихорадки и диарейные заболевания резко возросли.
Source: PBS Interview Environmental SeriesThey soar up to 40 meters into the cold air.
Они взмывают до 40 метров в холодный воздух.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Stocks surge when the economy soars; bonds climb during a crisis.
Акции растут, когда экономика процветает; облигации дорожают во время кризиса.
Source: The Economist - FinanceThe price of sugar soars when sugar is scarce.
Цена сахара резко возрастает, когда сахар становится дефицитным.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Prices of rare-earth metals, notably two used in electric magnets, have also soared.
Цены на редкоземельные металлы, в частности на два, используемых в электмагнитах, также резко возросли.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?
Они смотрели, как птицы парят над головой, сверкая -- сверкая?
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey blamed soaring inflation for devalue in the average salaries.
Они винили растущую инфляцию в обесценивании средней заработной платы.
Source: BBC Listening Collection October 2019soar high
парить высоко
soar above
парить над
soar in popularity
расти в популярности
soar to success
достичь успеха
soar with confidence
парить с уверенностью
beyond the soar of fancy
за пределами возвышенной фантазии
A bird is soaring into the sky.
Птица парит в небо.
soar to unprecedented heights
достичь беспрецедентных высот
The temperature soared to 80°F.
Температура поднялась до 80°F.
Prices are soaring again.
Цены снова растут.
The temperature soared to 86℃.
Температура поднялась до 86°C.
soaring fuel costs; the soaring spires of the cathedral.
растущие расходы на топливо; возвышающиеся шпили собора.
the unemployment rate will soar above its present level.
Уровень безработицы вырастет выше текущего уровня.
food prices soared in the aftermath of the drought.
Цены на продукты питания резко выросли после засухи.
the gulls soared on the summery winds.
чайки парили на летних ветрах.
The mountain soars to heaven above all rivals.
Гора возвышается над небом над всеми соперниками.
A lone condor soared above the Andean peaks.
Одинокий кондор парил над вершинами Анд.
Our fighting spirit soars aloft.
Наш боевой дух взмывает ввысь.
Price soared when war broke out.
Цена резко возросла, когда началась война.
The lamp tower soars above the horizon.
Фонарная башня возвышается над горизонтом.
The balloon soared up on a gust of wind.
Воздушный шар взмыл вверх порывом ветра.
The condor soars above the mountain heights.
Кондор парит над горными вершинами.
" Do bird eyes dry out as they soar through the sky? "
Высыхают ли птичьи глаза, когда они парят в небе?
Source: Connection MagazineHow high has soared his daring mind?
Как высоко взмыл его смелый ум?
Source: American Original Language Arts Volume 5You squelch me right when I'm about to soar.
Вы подавляете меня именно тогда, когда я собираюсь взлететь.
Source: Modern Family - Season 03Malaria, dengue skin and diarrheal diseases have all soared.
Малярия, кожные проявления лихорадки и диарейные заболевания резко возросли.
Source: PBS Interview Environmental SeriesThey soar up to 40 meters into the cold air.
Они взмывают до 40 метров в холодный воздух.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Stocks surge when the economy soars; bonds climb during a crisis.
Акции растут, когда экономика процветает; облигации дорожают во время кризиса.
Source: The Economist - FinanceThe price of sugar soars when sugar is scarce.
Цена сахара резко возрастает, когда сахар становится дефицитным.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Prices of rare-earth metals, notably two used in electric magnets, have also soared.
Цены на редкоземельные металлы, в частности на два, используемых в электмагнитах, также резко возросли.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?
Они смотрели, как птицы парят над головой, сверкая -- сверкая?
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey blamed soaring inflation for devalue in the average salaries.
Они винили растущую инфляцию в обесценивании средней заработной платы.
Source: BBC Listening Collection October 2019Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now