the sheer strength and solidity of Romanesque architecture.
невероятная прочность и массивность архитектуры романского стиля.
The foundation of the building was constructed with great solidity.
Основание здания было построено с большой прочностью.
The team demonstrated the solidity of their defense in the game.
Команда продемонстрировала прочность своей защиты в игре.
Her argument lacked solidity and failed to convince the audience.
Ее аргумент не отличался прочностью и не смог убедить аудиторию.
The company's financial solidity allowed it to weather the economic downturn.
Финансовая устойчивость компании позволила ей пережить экономический спад.
The bridge was designed with extra solidity to withstand earthquakes.
Мост был спроектирован с дополнительной прочностью, чтобы выдерживать землетрясения.
The treaty was signed to ensure the solidity of the alliance between the two countries.
Договор был подписан, чтобы обеспечить прочность союза между двумя странами.
The team's success was built on the solidity of their teamwork.
Успех команды был основан на прочности их командной работы.
The teacher emphasized the importance of intellectual solidity in academic writing.
Учитель подчеркнул важность интеллектуальной прочности в академической работе.
The candidate's plan lacked solidity and failed to address key issues.
План кандидата не отличался прочностью и не смог решить ключевые вопросы.
The company's reputation for solidity and reliability attracted many investors.
Репутация компании о прочности и надежности привлекла многих инвесторов.
He felt the rubbery solidity as the club came down.
Он почувствовал резинообразную твердость, когда раздался удар.
Источник: The Old Man and the SeaHis figures, too, had a medieval solidity, dignity and stillness about them.
Его фигуры также обладали средневековой твердостью, достоинством и неподвижностью.
Источник: The Economist - ComprehensiveAfter testing the solidity of this aerial bridge, the spider reinforces it with another thicker thread.
После проверки прочности этого воздушного моста паук укрепляет его еще одной более толстой нитью.
Источник: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)This process can cause the ground underneath a building to lose its solidity under great physical stress.
Этот процесс может привести к потере устойчивости грунта под зданием при сильном физическом воздействии.
Источник: VOA Special February 2018 CollectionCommuters give the city its tidal restlessness; natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.
Заезжие работники придают городу приливную суету; коренные жители - устойчивость и преемственность; но поселенцы - страсть.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Like " solidity" - your coffee cup does not just fall right through the table.
Например, "твердость" - ваша кофейная чашка просто не провалится сквозь стол.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationAfter 12,000 years of solidity the Larsen B Ice Shelf collapsed in just 5 weeks.
После 12 000 лет устойчивости ледяной щит Лайрсен Б обрушился всего за 5 недель.
Источник: The History Channel documentary "Cosmos"And it felt a little like drunkenness, just making bad decisions, just fluidity, lack of solidity.
И это немного напоминало опьянение, просто принимая плохие решения, просто текучесть, отсутствие устойчивости.
Источник: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThere's something comforting about solidity and permanence and there's also something magical about seeing the landscape growing up around it.
Есть что-то утешительное в устойчивости и постоянстве, и есть что-то волшебное в том, чтобы видеть, как пейзаж вырастает вокруг него.
Источник: Looking for a soulful home.I knew the delicious solidity of that body, the soft angles of that face.
Я знал восхитительную твердость этого тела, мягкие очертания этого лица.
Источник: After You (Me Before You #2)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас