speculative investment
спекулятивные инвестиции
speculative bubble
спекулятивный пузырь
speculative risk
спекулятивный риск
speculative trading
спекулятивная торговля
speculative capital
спекулятивный капитал
speculative knowledge
спекулятивные знания
speculative market
спекулятивный рынок
speculative brokers; speculative stocks.
спекулятивные брокеры; спекулятивные акции.
the labour of the savant or speculative thinker
труд ученого или мыслителя
he gave her a speculative glance.
он бросил на нее оценивающий взгляд.
speculative hoarding of scarce supplies
спекулятивное складирование дефицитных ресурсов
raised a speculative eyebrow.
приподнял вопросительный брови.
a curious and speculative turn of mind.
странный и склонный к размышлениям склад ума.
He had a speculative gleam in his eyes.
В его глазах появился оценивающий блеск.
the speculative nature of the supposedly factual information conveyed through the media
спекулятивная природа якобы фактической информации, передаваемой через СМИ
The boss has put all his money into that speculative enterprise.
Босс вложил все свои деньги в это рискованное предприятие.
risking her financial security by buying speculative stocks.
рискуя своей финансовой безопасностью, покупая спекулятивные акции.
The crowd had their hearts in the mouths when Ahmad Halid's speculative free kick from near the halfway line went through to keeper Kosin Haithairrattanakool, who tipped the ball on to the crossbar.
У публики перехватило дыхание, когда спекулятивный свободный удар Ахмада Халида с дальней дистанции прошел к вратарю Косину Хаитхираттанакулу, который отбил мяч в перекладину.
Weir thought it was just wonderfully speculative fiction, the director tells Newsweek.
Вейр считал, что это просто восхитительная спекулятивная фантастика, как рассказал Newsweek.
Source: NewsweekThere is another explanation, but it's highly speculative.
Есть другое объяснение, но оно очень спекулятивное.
Source: Crash Course AstronomyLike all current theories of everything, that equation is speculative.
Как и все современные теории всего, это уравнение является спекулятивным.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSomething that we were viewing as very speculative, shaky, and so on has turned into this, this monster.
То, что мы рассматривали как очень спекулятивное, ненадежное и так далее, превратилось в это, в этого монстра.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionThat's all speculative in the future.
Всё это спекулятивно в будущем.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationAlchemy has two sides – the operative side and the speculative side.
У алхимии есть две стороны: операционная сторона и спекулятивная сторона.
Source: Curious MuseAs it stands now, they're speculative explorations of mathematical models.
Как и сейчас, это спекулятивные исследования математических моделей.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut the rule forces them to prove the trades are not simply speculative bets.
Но правило обязывает их доказать, что сделки - это не просто спекулятивные ставки.
Source: NPR News December 2013 CompilationIt's speculative, but if it's right it's impressive.
Это спекулятивно, но если это верно, это впечатляет.
Source: Environment and ScienceTwo years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.
Два года назад фондовый рынок был охвачен спекулятивной лихорадкой.
Source: The Economist (Summary)speculative investment
спекулятивные инвестиции
speculative bubble
спекулятивный пузырь
speculative risk
спекулятивный риск
speculative trading
спекулятивная торговля
speculative capital
спекулятивный капитал
speculative knowledge
спекулятивные знания
speculative market
спекулятивный рынок
speculative brokers; speculative stocks.
спекулятивные брокеры; спекулятивные акции.
the labour of the savant or speculative thinker
труд ученого или мыслителя
he gave her a speculative glance.
он бросил на нее оценивающий взгляд.
speculative hoarding of scarce supplies
спекулятивное складирование дефицитных ресурсов
raised a speculative eyebrow.
приподнял вопросительный брови.
a curious and speculative turn of mind.
странный и склонный к размышлениям склад ума.
He had a speculative gleam in his eyes.
В его глазах появился оценивающий блеск.
the speculative nature of the supposedly factual information conveyed through the media
спекулятивная природа якобы фактической информации, передаваемой через СМИ
The boss has put all his money into that speculative enterprise.
Босс вложил все свои деньги в это рискованное предприятие.
risking her financial security by buying speculative stocks.
рискуя своей финансовой безопасностью, покупая спекулятивные акции.
The crowd had their hearts in the mouths when Ahmad Halid's speculative free kick from near the halfway line went through to keeper Kosin Haithairrattanakool, who tipped the ball on to the crossbar.
У публики перехватило дыхание, когда спекулятивный свободный удар Ахмада Халида с дальней дистанции прошел к вратарю Косину Хаитхираттанакулу, который отбил мяч в перекладину.
Weir thought it was just wonderfully speculative fiction, the director tells Newsweek.
Вейр считал, что это просто восхитительная спекулятивная фантастика, как рассказал Newsweek.
Source: NewsweekThere is another explanation, but it's highly speculative.
Есть другое объяснение, но оно очень спекулятивное.
Source: Crash Course AstronomyLike all current theories of everything, that equation is speculative.
Как и все современные теории всего, это уравнение является спекулятивным.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSomething that we were viewing as very speculative, shaky, and so on has turned into this, this monster.
То, что мы рассматривали как очень спекулятивное, ненадежное и так далее, превратилось в это, в этого монстра.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionThat's all speculative in the future.
Всё это спекулятивно в будущем.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationAlchemy has two sides – the operative side and the speculative side.
У алхимии есть две стороны: операционная сторона и спекулятивная сторона.
Source: Curious MuseAs it stands now, they're speculative explorations of mathematical models.
Как и сейчас, это спекулятивные исследования математических моделей.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut the rule forces them to prove the trades are not simply speculative bets.
Но правило обязывает их доказать, что сделки - это не просто спекулятивные ставки.
Source: NPR News December 2013 CompilationIt's speculative, but if it's right it's impressive.
Это спекулятивно, но если это верно, это впечатляет.
Source: Environment and ScienceTwo years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.
Два года назад фондовый рынок был охвачен спекулятивной лихорадкой.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now