| Plural | spendthrifts |
She is a spendthrift when it comes to buying designer clothes.
Она транжирит деньги, когда дело касается покупки дизайнерской одежды.
He regrets being a spendthrift in his youth and not saving more money.
Он сожалеет о том, что был транжирой в молодости и не откладывал больше денег.
The spendthrift lifestyle eventually caught up with him, leading to financial troubles.
Транжирский образ жизни в конечном итоге настиг его, приведя к финансовым проблемам.
It's important to budget wisely and avoid being a spendthrift.
Важно разумно планировать бюджет и избегать транжирства.
She needs to control her spendthrift tendencies and start saving for the future.
Ей нужно контролировать свои транжирские наклонности и начать откладывать деньги на будущее.
He was labeled as a spendthrift by his family due to his extravagant spending habits.
Его семья назвала его транжирой из-за его экстравагантных привычек в тратах.
The spendthrift behavior of constantly buying new gadgets drained his savings quickly.
Транжирское поведение, заключающееся в постоянной покупке новых гаджетов, быстро истощило его сбережения.
Being a spendthrift can lead to financial insecurity and stress.
Транжирство может привести к финансовой нестабильности и стрессу.
She realized the consequences of her spendthrift ways and decided to change her spending habits.
Она осознала последствия своего транжирства и решила изменить свои привычки в тратах.
It's important to distinguish between treating oneself and being a spendthrift.
Важно уметь отличать себя от транжирства.
Basanio is loving, lighthearted, and a bit of a spendthrift.
Базанио любящий, беззаботный и немного транжира.
Source: Appreciation of English PoetryThat irritated credit-card firms, which claimed that spendthrifts abused the system; so in 2005 the law was toughened.
Это раздражало кредитные фирмы, которые утверждали, что транжиры злоупотребляют системой; поэтому в 2005 году закон был ужесточен.
Source: The Economist (Summary)They are themselves always, and without any exception, the greatest spendthrifts in the society.
Они сами всегда и без исключения являются самыми большими транжирами в обществе.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)Though he wasn't a spendthrift, he bought an expensive spectrometer.
Хотя он и не был транжирой, он купил дорогой спектрометр.
Source: Pan PanMen are born spendthrifts and only know how to waste.
Мужчины рождаются транжирами и умеют только тратить.
Source: Family and the World (Part 1)Sometimes Ireland's been a bit more spendthrift in past decades and has suffered financial shocks and crises.
Иногда Ирландия была немного более транжирой в прошлые десятилетия и страдала от финансовых потрясений и кризисов.
Source: Financial Times PodcastAt the same time he was more of a carouser and spendthrift than ever.
В то же время он был еще большим гедонистом и транжирой, чем когда-либо.
Source: One Hundred Years of SolitudeThe truth came out eventually, but the public already saw her as a wasteful spendthrift.
Правда в конечном итоге вышла наружу, но общественность уже видела ее как расточительную транжиру.
Source: TED-Ed (video version)This complaint, however, of the scarcity of money, is not always confined to improvident spendthrifts.
Однако эта жалоба на нехватку денег не всегда ограничивается безответственными транжирами.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)In my family, there are penny- pinchers and spendthrifts, and everything in between.
В моей семье есть скупердяи и транжиры, и все, что между ними.
Source: 2005 ESLPodShe is a spendthrift when it comes to buying designer clothes.
Она транжирит деньги, когда дело касается покупки дизайнерской одежды.
He regrets being a spendthrift in his youth and not saving more money.
Он сожалеет о том, что был транжирой в молодости и не откладывал больше денег.
The spendthrift lifestyle eventually caught up with him, leading to financial troubles.
Транжирский образ жизни в конечном итоге настиг его, приведя к финансовым проблемам.
It's important to budget wisely and avoid being a spendthrift.
Важно разумно планировать бюджет и избегать транжирства.
She needs to control her spendthrift tendencies and start saving for the future.
Ей нужно контролировать свои транжирские наклонности и начать откладывать деньги на будущее.
He was labeled as a spendthrift by his family due to his extravagant spending habits.
Его семья назвала его транжирой из-за его экстравагантных привычек в тратах.
The spendthrift behavior of constantly buying new gadgets drained his savings quickly.
Транжирское поведение, заключающееся в постоянной покупке новых гаджетов, быстро истощило его сбережения.
Being a spendthrift can lead to financial insecurity and stress.
Транжирство может привести к финансовой нестабильности и стрессу.
She realized the consequences of her spendthrift ways and decided to change her spending habits.
Она осознала последствия своего транжирства и решила изменить свои привычки в тратах.
It's important to distinguish between treating oneself and being a spendthrift.
Важно уметь отличать себя от транжирства.
Basanio is loving, lighthearted, and a bit of a spendthrift.
Базанио любящий, беззаботный и немного транжира.
Source: Appreciation of English PoetryThat irritated credit-card firms, which claimed that spendthrifts abused the system; so in 2005 the law was toughened.
Это раздражало кредитные фирмы, которые утверждали, что транжиры злоупотребляют системой; поэтому в 2005 году закон был ужесточен.
Source: The Economist (Summary)They are themselves always, and without any exception, the greatest spendthrifts in the society.
Они сами всегда и без исключения являются самыми большими транжирами в обществе.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)Though he wasn't a spendthrift, he bought an expensive spectrometer.
Хотя он и не был транжирой, он купил дорогой спектрометр.
Source: Pan PanMen are born spendthrifts and only know how to waste.
Мужчины рождаются транжирами и умеют только тратить.
Source: Family and the World (Part 1)Sometimes Ireland's been a bit more spendthrift in past decades and has suffered financial shocks and crises.
Иногда Ирландия была немного более транжирой в прошлые десятилетия и страдала от финансовых потрясений и кризисов.
Source: Financial Times PodcastAt the same time he was more of a carouser and spendthrift than ever.
В то же время он был еще большим гедонистом и транжирой, чем когда-либо.
Source: One Hundred Years of SolitudeThe truth came out eventually, but the public already saw her as a wasteful spendthrift.
Правда в конечном итоге вышла наружу, но общественность уже видела ее как расточительную транжиру.
Source: TED-Ed (video version)This complaint, however, of the scarcity of money, is not always confined to improvident spendthrifts.
Однако эта жалоба на нехватку денег не всегда ограничивается безответственными транжирами.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)In my family, there are penny- pinchers and spendthrifts, and everything in between.
В моей семье есть скупердяи и транжиры, и все, что между ними.
Source: 2005 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now